Faktor tidak terlaksananya penyampaian salinan putusan cerai dari Pengadilan Agama ke KUA: Studi di Pengadilan Agama Kota Malang dan KUA Kecamatan Klojen

INDONESIA:

Kantor Urusan Agama sebagai lembaga administratif pernikahan memiliki peran yang sangat penting dalam menjalankan tertib administrasi di Indonesia. Oleh karena itu segala hal yang berkaitan dengan pernikahan harus tercatatkan dalam catatan KUA. Permasalahan saat ini adalah Pengadilan Agama Kota Malang tidak lagi mengirimkan salinan putusan cerai kepada Pegawai Pencatat Nikah (KUA) Kecamatan Klojen khususnya. Atas hal tersebut tentunya berakibat terhadap pencatatan perceraian di KUA.

Penelitian ini adalah penelitian lapangan dengan menggunakan metode deskriptif kualitatif. Sumber dalam penelitian ini terdri dari sumber data primer dan skunder. Metode pengumpulan data dilakukaan dengan wawancara dan dokumentasi. Untuk memahami dan mengetahui gejala tersebut, peneliti menggunakan pendekatan Yuridis Sosiologis yaitu objek kajian mengenai perilaku yang timbul akibat berinteraksi dengan sistem norma yang ada. Sedangkan data yang digunakan ialah data primer melalui teknik wawancara dan data sekunder yang kemudian diolah melalui proses edit, klasifikasi, analisis data dan kesimpulan.

Berdasarkan hasil analisis beberapa faktor yang menyebabkan Pengadilan Agama Kota Malang tidak mengirimkan salinan putusan cerai yaitu: pertama, faktor peraturan perudang-undangan, Pengadilan Agama Kota Malang berpedoman bahwa Pengadilan hanya memiliki kewajiban untuk memberikan salinan putusan cerai kepada para pihak ketika para pihak meminta salinan putusan, sesuai dengan Surat Edaran Mahkamah Agung (SEMA) Nomor 1 Tahun 2011 tentang Perubahan Surat Edaran Mahkamah Agung (SEMA) Nomor 2 Tahun 2010 tentang Penyampaian Salinan dan Petikan Putusan. Sedangkan KUA Klojen berpedoman pada Pasal 84 Undang-Undang No. 7 Tahun 1989 berbunyi Panitera Pengadilan atau Pejabat Pengadilan yang ditunjuk berkewajiban selambat-lambatnya 30 (tiga puluh) hari mengirimkan satu helai salinan putusan Pengadilan yang telah memperoleh kekuatan hukum tetap. Akibat tersebut mempengaruhi tertib administrasi pencatatan sipil yang merupakan tugas KUA, pihak yang bercerai berdasarkan putusan pengadilan yang sah tidak tercatat secara administrasi dalam pencatatan sipil yang menjadi tugas dan wewenang KUA.

ENGLISH:

The Office of Religious Affairs (KUA) as an administrative administrative institution has a very important role in carrying out administrative order in Indonesia. Therefore all matters relating to marriage must be listed in the KUA records. The current problem is that the Malang City Religious Court no longer sends a copy of the divorce decision to the Klojen Sub-District Registrar (KUA) in particular. For this reason, of course, this will result in the registration of divorce in the KUA.

This research is a field research using qualitative descriptive method. The sources in this study consist of primary and secondary data sources. The method of collecting data is done through interviews and documentation. To understand and know these symptoms, researchers use a Sociological Juridical approach, namely the object of study about behavior that arises as a result of interacting with the existing norm system. While the data used is primary data through interview techniques and secondary data which is then processed through editing, classification, data analysis and then conclusions

Based on the analysis of several factors that caused the Malang City Religious Court not to send a copy of the decision, namely the invitational regulation factor, the Malang City Religious Court guided that the Court only had the obligation to provide a copy of the decision to the parties when the parties requested a copy of the decision, while KUA Klojen considered that according to Article 84 of Law No. 7 of 1989 reads the Registrar of Courts or Court Officers appointed to be obliged no later than 30 (thirty) days to send one copy of a court decision that has obtained permanent legal force. This effect affects the orderly administration of civil registration which is the duty of the KUA, the divorced party based on a legitimate court decision is not registered administratively in civil registration which is the duty and authority of KUA.

ARABIC:

يلعب مكتب الشؤون الدينية كمؤسسة إدارية إدارية دورًا مهمًا للغاية في تنفيذ النظام الإداري في إندونيسيا. لذلك يجب تسجيل جميع المسائل المتعلقة بالزواج في سجلات مكتب الشؤون الدينية. والمشكلة الحالية هي أن محكمة مدينة مالانغ الدينية لم تعد ترسل نسخة من قرار الطلاق إلى موظف تسجيل الزواج في مكتب الشؤون الدينية في كلوجن على وجه التحديد. لهذا السبب ، بالطبع ، فقد أدى ذلك إلى تسجيل الطلاق في مكتب الشؤون الدينية

هذا البحث عبارة عن بحث ميداني باستخدام الطريقة الوصفية النوعية. تتكون المصادر في هذه الدراسة من مصادر البيانات الأولية والثانوية. تتم طريقة جمع البيانات من خلال المقابلات والوثائق. لفهم ومعرفة هذه الأعراض ، يستخدم الباحثون منهجًا اجتماعيًا قانونيًا ، ألا وهو موضوع دراسة السلوك الذي ينشأ نتيجة للتفاعل مع النظام المعياري الحالي. في حين أن البيانات المستخدمة هي البيانات الأولية من خلال تقنيات المقابلة والبيانات الثانوية التي تتم معالجتها بعد ذلك من خلال التحرير والتصنيف وتحليل البيانات ثم الاستنتاجات.

بناءً على تحليل العديد من العوامل التي تسببت في عدم قيام محكمة مدينة مالانج الدينية بإرسال نسخة من القرار ، أي عامل تنظيم الدعوى ، فإن محكمة مدينة مالانغ الدينية قد استرشدت بأن المحكمة ملزمة فقط بتقديم نسخة من القرار إلى الأطراف عندما طلبت الأطراف نسخة من القرار ، وفقًا للمادة ٨٤ من القانون رقم ٧ من عام ١٩٨٩ تقرأ مسجل المحاكم أو موظفي المحكمة المعينين ليكونوا ملزمين في موعد لا يتجاوز ٣٠ (ثلاثين) يومًا بإرسال نسخة واحدة من قرار المحكمة الذي حصل على قوة قانونية دائمة. يؤثر هذا التأثير على الإدارة المنظمة للتسجيل المدني التي هي واجب في مكتب الشؤون الدينية ، الطرف المطلق بناءً على قرار محكمة شرعي غير مسجل إدارياً في السجل المدني الذي يعد واجب وسلطة في مكتب الشؤون