Implementasi instruksi bersama Direktur Jenderal Bimbingan Masyarakat Islam dan Urusan Haji Departemen Agama dan Direktur Jenderal Pemberantasan Penyakit Menular dan Penyehatan Lingkungan Pemukiman Departemen Kesehatan no: 02 tahun 1989 162-I/PD.03.04.EL tentang imunisasi tetanus toksoid calon pengantin di Kantor Urusan Agama Sukun

INDONESIA:

Hukum pernikahan sebagai bagian dari hukum perdata merupakan peraturan-peraturan hukum yang mengatur perbuatan-perbuatan hukum serta akibat-akibatnya antara dua pihak, yaitu seorang laki-laki dan seorang wanita dengan maksud hidup bersama untuk waktu yang lama menurut peraturan-peraturan yang ditetapkan dalam undang-undang.

Menikah dianggap sah apabila menaati peraturan yang berlaku di Indonesia, dalam hal ini merujuk pada KUHPer, KHI, UUP No. 1 Tahun 1974, PP No. 9 Tahun 1975, PMA No. 11 Tahun 2007, dan Instruksi Bersama tentang Imunisasi TT Tahun 1989. Semua persyaratan yang berdasar dari hukum diatas bersifat wajib dipenuhi apabila hendak mengajukan pernikahan di KUA, kecuali Imunisasi TT yang bersumber dari Instruksi Bersama. Imunisasi TT saat ini mengalami perubahan kebutuhan, tidak seperti ketika awal munculnya Instruksi Bersama tersebut.

Penelitian ini termasuk dalam penelitian empiris dengan pendekatan kualitatif yang bersifat purposive, kasuistik dan tidak mengeneralkan kepada seluruh KUA di Indonesia. Teknik pengumpulan data dengan cara wawancara secara langsung kepada para pihak. Sedangkan tahapan-tahapan teknik analisis data yang peneliti gunakan adalah Editing, Classifying, Verifying, Analyzing, dan Concluding.

Hasil dari penelitian ini yaitu Implementasi Instruksi Bersama tentang Imunisasi TT tidak berjalan dengan baik disebabkan perbedaan kebutuhan tahun 1989 dengan saat ini Tahun 2017. Masyarakat pun sering menduga-duga bahwa Imunisasi TT ada kandungan obat KB, disebabkan tidak adanya sosialisasi dari pemerintah yang menjelaskan Imunisasi TT, sehingga masyarakat ragu ketika hendak melakukan Imunisasi untuk persyaratan menikah di KUA. Banyak dari para mempelaipun tidak mengerti dasar hukum Imunisasi TT disebabkan tidak pernah ada sosialisasi, hanya sebagai syarat yang tercantum di map persyaratan.

ENGLISH:

The law of marriage as part of civil law is the legal rules governing the legal acts and their effects between both sides, a groom and his bride with the intention to live together for a long time according to the rules that established on the law.

Married is considered legal if it complies with applicable regulations in Indonesia, in this case refers to KUHPer, KHI, UUP no. 1 Year 1974, PP. 9 of 1975, PMA no. 11 of 2007, and Joint Instruction on TT Immunization in 1989. All requirements based on both regulations of law are required to apply for marriage in KUA, except TT immunization is according to the Joint Instruction. TT immunization is currently changing in needs, unlike when the establishment of the Joint Instruction.

This research is included in empirical research with qualitative approach which is purposive, casuistic and not generally applying to all KUA in Indonesia. Data collection techniques by interviewing directly to the each people. While the stages of data analysis techniques that researchers used is editing, classifying, verifying, analyzing, and concluding methods.

The result of this research is that Implementation of Joint Instruction on TT Immunization does not work well due to the different needs in 1989 comparing with the current Year 2017. People also often suspect that TT immunization is a family of contraceptive drugs, due to the lack of socialization from the government about the explanation of TT immunization, so people are hesitant to do immunization for marriage requirements in KUA. Many of the bride and groom did not understand the legal basis of TT immunization because there was no socialization, only as a condition listed in the requirements folder.

ARABIC:

كان للزواج هدف في بناء الأسرة الساكنة والمودة والرحمة والحصول على ذرية صليحة. وهذه الذرية يريدها كل متزوج دائما لأنها جيل لوالديها. حكم الزواج كجزء من القانون المدني هو القواعد القانونية التي تنظم الأفعال القانونية وآثارها بين طرفين وهما الرجل والمرأة بقصد العيش معا لفترة طويلة وفقا للقواعد المقررة في القوانين.

يعتبر الزواج صالحا حينما أطاع القواعد المستخدمة في إندونيسيا، في هذه الحالة تشير إلى كوه فر، كهي، ووف رقم 1 لعام 1974، فف رقم 9 لعام 1975، فرمأ رقم 11 لعام 2007، وإرشاد الجماعة عن تحصين كزاز التوكسويد لعام 1989. وجميع الشروط على القوانين المذكورة هي لازمة حينما يقدم الزواج إلى إدارة الشؤون الدينية، إلا تحصين كزاز التوكسويد الذي مصدره من إرشاد الجماعة. حاليا تغير تحصين كزاز التوكسويد في الاحتياجات، ليس نحو ظهور إرشاد الجماعة بداية.

يتم هذا البحث في البحث التجريبي بالمدخل الكيفي الذي وصفه متعمدة، كاسويستيك وليس عموما لجميع إدارة الشؤون الدينية في إندونيسيا. وتقنيات جمع البيانات هي من خلال إجراء المقابلة مباشرة مع الأطراف. أما مراحل تقنيات تحليل البيانات التي استخدمها الباحث فهي التحرير والتقسيم والتحقق والتحليل والاستنتاج.

أما نتائج هذا البحث يعني تنفيد إرشاد الجماعة عن تحصين كزاز التوكسويد فهي لا تعمل بشكل صحيح باختلاف الاحتياجات لعام 1989 حينما يظهر إرشاد الجماعة حاليا لعام 2017. كانت الشروط لازمة ويعاقب بها الآن لأسباب عديدة. واعتقد كثير من المجتمع أن في تحصين كزاز التوكسويد وجود محتوى دواء كب، بسبب عدم وجود التنشئة الاجتماعية من الحكومة لبيان تحصين كزاز التوكسويد، بحيث يتردد الناس حينما يريدون التحصين لشروط الزواج في إدارة الشؤون الدينية. وكثير من العرائس لا يفهمون الأساس القانوني لتحصين كزاز التوكسويد بسبب عدم وجود التنشئة الاجتماعية أبدا، كما وجدت الشروط المكتوبة في مجلد الشروط.