Pengaruh Ekstrak Daun Sirsak (Annona muricata) Terhadap Proliferasi Sel Tulang Tikus (Rattus norvegicus) Secara In Vitro

INDONESIA:
Sirsak merupakan salah satu tanaman herbal yang mengandung beberapa senyawa kimia seperti alkaloid, flavonoid, polifenol, asetogenin, vitamin A, vitamin C, vitamin E dan tanin sebagai antioksidan. Flavonoid pada tumbuhan merupakan sumber fitoestrogen yang didapat dari luar tubuh. Fitoestrogen dapat membantu meningkatkan kepadatan tulang pada masa prapubertas dan mencegah osteoporosis pada masa postmenopause. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pengaruh ekstrak daun sirsak terhadap proliferasi sel tulang.
Sel tulang diambil dari anak tikus berumur 3 hari dikultur dalam media DMEM (Dubelcco’s Modified Eagle Medium) yang diberi tambahan 10% FBS (Fetal Bovine Serum) dengan dan tanpa ekstrak daun sirsak. Penelitian ini terdiri atas lima perlakuan dengan lima ulangan. Perlakuan yakni kontrol tanpa ekstrak daun sirsak, dan empat konsentrasi ekstrak daun sirsak yaitu 0,5%, 1%, 1,5%, dan 2%. Parameter yang diamati yaitu tingkat proliferasi yang diamati dengan inverted microscope dan jumlah sel yang dihitung dengan hemositometer. Hasil pengamatan diuji dengan ANOVA dan uji Duncan. Hasil pengamatan dengan inverted microscope menunjukkan kelompok kontrol lebih banyak sel yang menempel pada substrat daripada kelompok perlakuan. Hasil uji ANOVA dan uji Duncan menunjukkan ada pengaruh ekstrak daun sirsak terhadap proliferasi sel tulang tikus (p < 0.05) yaitu menurunkan jumlah sel tulang yang menempel pada substrat. Uji Duncan menunjukkan kelompok kontrol berbeda nyata dengan kelompok konsentrasi 0,5%, sedangkan antar kelompok konsentrasi 1%, 1,5%, dan 2% tidak berbeda nyata. Kesimpulan dari penelitian ini adalah ekstrak daun sirsak (Annona muricata) berpengaruh menurunkan proliferasi sel tulang tikus (Rattus norvegicus) namun variasi konsentrasi ekstrak daun sirsak (Annona muricata) tidak menunjukkan perbedaan dalam mempengaruhi penurunan proliferasi sel tulang tikus (Rattus norvegicus).

ENGLISH:
Soursop is one of the herbs that contain several chemical compounds such as alkaloid, flavonoid, polyphenol, acetogenin, vitamin A, vitamin C, vitamin E and tannin as antioxidants. Flavonoid in plants is a source of phytoestrogens obtained from outside the body. Phytoestrogens can help increase bone density in prepubertal periods and prevent osteoporosis in the postmenopausal period. This purpose of this study is to determine the effect of soursop leaves extract on bone cell proliferation.
Bone cells taken from 3-day-old rats cultured in DMEM media (Dubelcco's Modified Eagle Medium) were given an additional 10% FBS (Fetal Bovine Serum) with and without soursop leaf extract. This research were consisted of five treatments with five replications. The treatment was controlled without soursop leaf extract, and four concentrations of soursop leaf extract were 0.5%, 1%, 1.5%, and 2%. The parameters of this research were the proliferation rate that observed by inverted microscope, and the number of cells calculated by the hemocytometer that examined with ANOVA and Duncan test. The result of Inverted microscope showed a control group had more cells attached to the substrate than the treatment group. Then, the result of ANOVA and Duncan test showed that there is an effect of soursop leaf extract on rats bone cell proliferation (p <0.05) i.e. decreasing the number of bone cells attached to the substrate. Duncan test showed that control group significantly different with concentration group as 0.5%, while between concentration group as 1%, 1.5%, and 2% were not significantly different. The conclusion of this research is soursop leaf extract (Annona muricata) has effect to decrease rats bone cell proliferation (Rattus norvegicus), but variation of soursop leaf extract concentration (Annona muricata) did not show difference in decreasing proliferation of rats bone cells (Rattus norvegicus).

ARABIC:
قشطة شائكة هو عشب واحد يحتوي على العديد من المركبات الكيميائية مثل قلويدات، الفلافونويد، بوليفينول اسيتوجينين، فيتامين ا، فيتامين ج، وفيتامين اي والتانين ومضاد للأكسدة. وقد تم تطبيق البحث على نشاط المركبات النشطة في استخراج أوراق قشطة شائكة على نطاق واسع. يوفر استخراج ورقة قشطة شائكة تأثير كابح لانتشار الخلايا السرطانية. وجود مصلحة استخراج أوراق قشطة شائكة يجعل أساس من البحث لتحديد تأثير مستخلص أوراق قشطة شائكة على انتشار الخلايا الطبيعية.
كانت خلايا العظام المأخوذة من الفئران الذين تتراوح أعمارهم بين 3 أيام مثقف في د م اي م وسائل الإعلام (دوبي القو في التعديل النسر متوسطة) من قبل 10% ف ب س إضافية (مصل بقري جنيني) مع وبدون استخراج أوراق قشطة شائكة. تتألف الدراسة من خمسة معاملات بخمس مكررات. معاملة السيطرة من دون استخراج أوراق قشطة شائكة، وأربعة قشطة شائكة استخراج أوراق بتركيز 0،5%، 1%، 1،5%، 2% وكانت المعلمات الملاحظة معدل الانتشار لوحظ من قبل المجهر المقلوب وعدد الخلايا المحسوبة من قبل عدادة الكريات. تم اختبار الملاحظات مع اختبار انوفا و دونجان.الملاحظة مع مجهر مقلوب تظهر المزيد من مجموعة السيطرة على خلايا تعلق على الركيزة من مجموعة العلاج. وأظهرت نتائج انوفا واختبار دنكان أي تأثير مستخلص أوراق قشطة شائكة على خلية العظام في الفئران انتشار (ف<0.05) ، مما يقلل من كمية الخلايا العظمية التي تعلق على الركيزة. أظهر دنكان اختبار كانت المجموعة الضابطة تختلف كثيرا عن تركيز مجموعة من 0.5٪، في حين أن التركيز بين مجموعة من 1٪، 1.5٪، و 2٪ لم تكن تختلف كثيرا. الاستنتاج من هذه الدراسة هو مستخرج من أوراق قشطة شائكة (اننونا موريكاتا) خفض تأثير على العظام تكاثر الخلايا الفئران (الجرذ النرويجي)، ولكن أظهرت اختلافات في استخراج أوراق تركيز قشطة شائكة (اننونا موريكاتا) لا فرق في التأثير على انخفاض في الفئران الخلايا العظمية انتشار (الجرذ النرويجي).