Exploring politeness tactics by journalist to maintain relationship in The Post movie

ENGLISH:

Journalism is required to strike a balance between reporting the truth and maintaining relationships with interlocutors. The use of politeness tactics by journalistss is one of the factors that has a big influence on journalists' performance in maintaining relationships with sources. This research aimed to analyze what politeness tactics were used and the application of these tactics to maintain relationships. This research used the theories of Brown and Levinson (1987) and Lakoff (1990) to analyze the data. This research used a descriptive qualitative method by analyzing the utterances of the characters in The Post movie as the data source. The research showed that positive politeness tactics were the tactics most frequently used by the characters in The Post movie with a frequency of 54 times, and the frequency of Negative Politeness tactics were 33 times, Bald on-record Politeness tactics were 19 times, and off-record Politeness tactics were the least frequently used with a frequency of 8 times. The characters in the movie also applied politeness tactics by Lakoff (1990) which were Distance, Deferential, and Camaraderie Politeness Tactics to maintain relationships. The findings of this research had answered the research objectives which showed that journalists used various politeness tactics to maintain relationships with their interlocutors. It is possible to understand better how journalists use politeness tactics to build relationships with sources and audiences, and how politeness tactics can influence the quality of journalism in further research.

INDONESIA:

Jurnalisme dituntut untuk mencapai keseimbangan antara pemberitaan kebenaran dan menjaga hubungan dengan lawan bicara. Penggunaan taktik kesantunan yang dilakukan jurnalis merupakan salah satu faktor yang berpengaruh besar terhadap kinerja jurnalis dalam menjaga hubungan dengan narasumber. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis taktik kesantunan apa yang digunakan dan penerapan taktik tersebut untuk menjaga hubungan. Penelitian ini menggunakan teori Brown dan Levinson (1987) dan Lakoff (1990) untuk menganalisis data. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan menganalisis tuturan tokoh film The Post sebagai sumber data. Hasil penelitian menunjukkan bahwa taktik kesantunan positif merupakan taktik yang paling sering digunakan oleh karakter dalam film The Post dengan frekuensi sebanyak 54 kali. Taktik kesopanan negatif dengan frekuensi sebanyak 33 kali, taktik kesopanan Bald on-record dengan frekuensi sebanyak 19 kali, dan taktik kesopanan Off-record paling sedikit digunakan dengan frekuensi sebanyak 8 kali. Tokoh-tokoh dalam film juga menerapkan taktik kesopanan Lakoff (1990) yaitu Taktik Jarak, Kehormatan, dan Kesopanan Camaraderie dalam menjaga hubungan. Temuan penelitian ini telah menjawab tujuan penelitian yang menunjukkan bahwa jurnalis menggunakan berbagai taktik kesantunan untuk menjaga hubungan dengan lawan bicaranya. Kita dapat memahami lebih baik bagaimana jurnalis menggunakan taktik kesopanan untuk membangun hubungan dengan narasumber dan khalayak, dan bagaimana taktik kesopanan dapat mempengaruhi kualitas jurnalisme dalam penelitian lebih lanjut.

ARABIC:

مطلوب من الصحافة تحقيق التوازن بين نقل الحقيقة والحفاظ على العلاقات مع المحاورين. يعد استخدام الصحفيين لأساليب الأدب أحد العوامل التي لها تأثير كبير على أداء الصحفيين في الحفاظ على العلاقات مع المصادر. يهدف هذا البحث إلى تحليل تكتيكات المجاملة المستخدمة، والأنواع المستخدمة بشكل شائع، وتطبيق هذه التكتيكات للحفاظ على العلاقات. يستخدم هذا البحث نظريات براون ليفينسون (1987) ولاكوف (1990) لتحليل البيانات. يستخدم هذا البحث المنهج الوصفي النوعي من خلال تحليل أقوال الشخصيات في فيلم ذي بوست كمصدر للبيانات. أظهر البحث أن تكتيكات المجاملة الإيجابية هي التكتيكات الأكثر استخداماً من قبل الشخصيات في فيلم ذي بوست بتكرار 54 مرة. تكتيكات المداراة السلبية بتكرار 33 مرة، وتكتيكات المداراة الصلعاء بتكرار 19 مرة، وتكتيكات المداراة خارج السجل هي الأقل استخدامًا بتكرار 8 مرات. طبقت الشخصيات في الفيلم أيضًا تكتيكات المداراة التي كتبها لاكوف (1990) وهي تكتيكات المسافة والتأجيل والصداقة الحميمة للحفاظ على العلاقات. وقد أجابت نتائج هذا البحث على أهداف البحث التي تبين أن الصحفيين استخدموا أساليب التأدب المختلفة للحفاظ على العلاقات مع محاوريهم. من الممكن أن نفهم بشكل أفضل كيف يستخدم الصحفيون تكتيكات المداراة لبناء علاقات مع المصادر والجماهير، وكيف يمكن أن تؤثر تكتيكات المداراة على جودة الصحافة في مزيد من الأبحاث.