Semiotika simbol – simbol pada arsitektur Masjid Agung Jamik Kota Malang: Perspektif teori the power of Symbols F.W. Dillistone

ABSTRAK

Masjid Agung Jamik Kota Malang merupakan salah satu masjid tertua di kota Malang yang didirikan pada tahun 1875 oleh pemerintah dan berlokasi strategis di pusat kota Malang. Masjid Agung Jamik Kota Malang memiliki desain arsitektur khas Nusantara atau dikenal dengan istilah njawani sejak awal didirikan. Seiring perkembangan zaman, dan usia masjid yang cukup tua, masjid mengalami pemugaran, namun tetap tidak memugar bagian dalam atau inti yang merupakan bentuk asli masjid, seperti bentuk mihrab, bentuk atap tajug, tiang penyangga dari kayu jati yang berjumlah dua puluh. Hal ini dikarenakan memiliki nilai histori yang panjang dan simbol makna tersendiri dari keaslian arsitekturnya, seperti tiang kayu jati penyangga masjid yang berjumlah dua puluh, menurut pihak takmir memiliki makna sifat wajib bagi Allah Swt yang berjumlah dua puluh. Oleh karena hal tersebut maka penulis melakukan penelitian terkait (1) bagaimana makna dari simbol - simbol pada arsitektur Masjid Agung Jamik Kota Malang? (2) bagaimana relevansi simbol-simbol dalam menyampaikan makna dan pesan spiritual pada arsitektur Masjid Agung Jamik Kota Malang?
Penelitian ini adalah penelitian kualitatif, dan merupakan penelitian lapangan (field research), dan menggunakan prersektif teori The Power Of Symbols F.W. Dillistone. Data yang dikumpulkan melalui wawancara, observasi dan dokumentasi. Selanjutnya dianalisa menggunakan model analisis Miles & Hubberman yaitu dengan tiga tahapan reduksi data, penyajian data dan conclusion drawing atau penarikan kesimpulan.
Hasil penelitian adalah bahwasanya keberadaan simbol tidak dapat dipisahkan dari pengaruh budaya dan ikatan emosional, terutama simbol-simbol yang terkait dengan keagamaan. Dalam konteks ini, simbol memiliki peran penting dalam menyampaikan nilai-nilai dan kepercayaan yang dianut oleh masyarakat. Simbol-simbol yang ada dalam arsitektur Masjid Agung Jamik Kota Malang tidak hanya berfungsi sebagai elemen keindahan, tetapi juga mencerminkan proses terjadinya akulturasi antara budaya Jawa dan agama Islam. Relevansi simbol -simbol pada arsitektur masjid dalam menyampaikan makna dan pesan spiritual dalam konteks akhlak dan ibadah sangatlah signifikan. Simbol tersebut sebagai media edukatif yang mengingatkan dan mengajarkan nilai-nilai moral serta memperdalam pengalaman spiritual jama’ah. Melalui simbol-simbol ini, para jama’ah diajak untuk merenungkan makna kehidupan, memperkuat iman, dan memperbaiki akhlak.

ABSTRACT

The Jamik Great Mosque of Malang City is one of the oldest mosques in the city of Malang which was founded in 1875 by the government and is strategically located in the center of Malang city. The Jamik Great Mosque has a typical Indonesian architectural design or known as njawani since its inception. As the time progressed, and the mosque was quite old, the mosque experienced the restoration, but still did not restore the interior which is the original shape of the mosque, such as the shape of the mihrab, the shape of the tajug roof, the twenty teak wood support pillars. This is because it has a long historical value and is a symbol of its own meaning from the authenticity of its architecture, such as the twenty teak wood pillars supporting the mosque, according to the Takmir, it has the meaning of twenty mandatory nature for Allah SWT. Therefore, the Researcher conducted research related to (1) what is the meaning of the symbols in the architecture of the Jamik Great Mosque Malang City? (2) What is the relevance of symbols in conveying meaning and spiritual messages in the architecture of the Jamik Great Mosque, Malang City?
The research was qualitative research, and was included in field research, and it used the perspective of the Power of Symbols theory of F.W.'s Dillistone. Data were collected through interviews, observation and documentation. Next, it was analyzed using the Miles & Hubberman analysis model, namely with three stages of data reduction, data presentation and conclusion drawing.
The results of the research indicate that the existence of symbols cannot be separated from cultural influence and emotional bonds, especially those symbols associated with religion. In this context, symbols play a crucial role in conveying the values and beliefs embraced by society. The symbols present in the architecture of the Jamik Great Mosque of Malang City not only serve as elements of beauty but also reflect the process of acculturation between Javanese culture and Islam. The relevance of these symbols in mosque architecture for conveying spiritual meanings and messages within the contexts of ethics and worship is highly significant. These symbols serve as educational tools that remind and teach moral values and deepen the spiritual experiences of the congregation. Through these symbols, worshippers are encouraged to contemplate the meaning of life, strengthen their faith, and improve their morals.

مستخلص البحث

يعد مسجد جامع الكبير بمدينة مالانج أحد أقدم المساجد في مدينة مالانج والذي أسسته الحكومة عام 1875 ويتمتع بموقع استراتيجي في وسط مدينة مالانج. يتمتع مسجد جامع الكبير في مدينة مالانج بتصميم معماري إندونيسي نموذجي أو يُعرف باسم نجاواني منذ بدايته. مع مرور الوقت، وكان المسجد قديما جدا، خضع المسجد للترميم، لكنه لم يتم ترميم الجزء الداخلي أو الأساسي وهو الشكل الأصلي للمسجد، مثل شكل المحراب، وشكل سقف التاجوج، عشرين عمودا من خشب الساج. وذلك لأن لها قيمة تاريخية طويلة ورمزا له معناه الخاص من أصالة عمارته، مثل أعمدة خشب الساج التي تدعم المسجد، وهي عشرين على التكمير، لها معنى واجب على الله سبحانه، وهي عشرين. فاهتم الباحث ببحث (1) كيف معنى الرموز في عمارة مسجد جاميك الكبير بمدينة مالانج؟ (2) ما أهمية الرموز في إيصال المعاني والرسائل الروحية في عمارة مسجد جاميك الكبير بمدينة مالانج؟
هذا البحث بحث كيفي، وهو بحث ميداني، ويستخدم منظور نظرية قوة الرموز لـ F.W. ديليستون. تم جمع البيانات من خلال المقابلات والملاحظة والوثائق. بعد ذلك، تم تحليلها باستخدام نموذج تحليل مايلز وهوبرمان، أي مع ثلاث مراحل وهي تقليل البيانات وعرض البيانات واستخلاص الاستنتاجات.
دلت نتائج البحث أن وجود الرموز لا يمكن فصله عن المؤثرات الثقافية والروابط العاطفية، وخاصة الرموز المتعلقة بالدين. وفي هذا السياق، يكون للرموز دور مهم في إيصال القيم والمعتقدات التي يتحلى بها المجتمع. والرموز الموجودة في الهندسة المعمارية لمسجد جامع الكبير بمدينة مالانج لا تعمل فقط كعناصر جمال، ولكنها تظهر أيضًا عملية التثاقف بين الثقافة الجاوية والدين الإسلامي. إن أهمية الرموز في عمارة المساجد في نقل المعاني والرسائل الروحية في سياق الأخلاق والعبادة مهمة للغاية. هذا الرمز هو وسيلة تعليمية تذكر وتعلم القيم الأخلاقية وتعمق التجربة الروحية للجماعة. ومن خلال هذه الرموز فإن الجماعة مدعوة للتأمل في معنى الحياة وتقوية إيمانهم وتحسين أخلاقهم.