Eksplorasi etnomatematika pada permainan tradisional di Karangasem Bali

INDONESIA:

Permainan tradisional merupakan salah satu kelbudayaaan Indonesia yang belranelka ragam. Penelitian terdahulu menyebutkan terdapat keterkaitan antara budaya dan matematika yang kemudian dikenal dengan istilah etnomatematika. Etnomatematika dapat memudahkan peserta didik dalam memahami materi matematika dan melestarikan budaya. Tujuan penelitian ini yaitu untuk mengetahui konsep etnomatematika yang terdapat pada permainan tradisional Matembing, Poh-pohan, dan Meong-meongan.

Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dengan menggunakan pendekatan etnografi karena mendeskripsikan suatu objek yang terdapat pada budaya masyarakat. Objek penelitian ini adalah permainan tradisional Matembing, Poh-pohan, dan Meong-meongan. Penelitian dilakukan di Desa Kecicang Islam, Kecamatan Bebandem, Kabupaten Karangasem, Provinsi Bali. Peneliti sebagai instrumen utama dalam menghimpun informasi. Sumber data dalam penelitian ini meliputi data hasil observasi, wawancara, dan dokumentasi. Teknik keabsahan data menggunakan kecermatan pengamat dan menggunakan triangulasi metode. Adapun analisis data menggunakan analisis data observasi, analisis data dokumentasi, dan analisis data wawancara kemudian data wawancara dilakukan tiga tahapan, yaitu reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan.

Hasil penelitian menunjukkan adanya konsep matematika pada permainan tradisional Matembing diantaranya lingkaran, tabung, nominal uang, kekongruenan, operasi hitung penjumlahan, pengurangan, perkalian, pengukuran tidak baku, dan perbandingan. Konsep matematika yang terdapat pada permainan tradisional Poh-pohan diantaranya persegi panjang, perbandingan dan peluang. Sedangkan konsep matematika yang ditemukan pada permainan tradisional Meong-meongan yaitu persegi panjang, perbandingan, peluang, dan permutasi siklis.

ENGLISH:

Traditional games are one of Indonesia's diverse cultures. Previous research stated that there was a connection between culture and mathematics, which became known as ethnomathematics. Ethnomathematics can make it easier for students to understand mathematical material and preserve culture. The aim of this research is to determine the ethnomathematics concept contained in the traditional games Matembing, Poh-pohan, and Meong-meongan.

This research is qualitative research using an ethnographic approach because it describes an object found in community culture. The object of this research is the traditional games Matembing, Poh-pohan, and Meong-meongan. The research was conducted in Kecicang Islam Village, Banyakdem District, Karangasem Regency, Bali Province. Researchers are the main instrument in collecting information. Data sources in this research include data from observations, interviews and documentation. Data validity techniques use observer accuracy and use triangulation methods. The data analysis uses observation data analysis, documentation data analysis, and interview data analysis, then the interview data is carried out in three stages, namely data reduction, data presentation, and drawing conclusions.

The results of the research show that there are mathematical concepts in the traditional game Matembing, including circles, tubes, nominal money, congruence, arithmetic operations of addition, subtraction, multiplication, non-standard measurements and comparisons. Mathematical concepts contained in the traditional Poh-pohan game include rectangles, comparisons and opportunities. Meanwhile, the mathematical concepts found in the traditional game Meong-meongan are rectangles, comparisons, opportunities and cyclical permutations.

ARABIC:

الألعاب التقليدية هي إحدى الثقافات المتنوعة في إندونيسيا. وذكرت الأبحاث السابقة أن هناك علاقة بين الثقافة والرياضيات، والتي أصبحت تعرف باسم الرياضيات العرقية. يمكن أن تسهل الرياضيات العرقية على الطلاب فهم المواد الرياضية والحفاظ على الثقافة. الهدف من هذا البحث هو تحديد مفهوم الرياضيات العرقية الموجود في الألعاب التقليدية ماتمبينج، بوه بوهان، وميونغ ميونغان.

يعد هذا البحث بحثًا نوعيًا يستخدم المنهج الإثنوغرافي لأنه يصف شيئًا موجودًا في ثقافة المجتمع. الهدف من هذا البحث هو الألعاب التقليدية ماتمبينج، وبوه-بوهان، وميونج-ميونجان. تم إجراء البحث في قرية كيسيسانغ إسلام، منطقة بانياكديم، منطقة كارانغاسيم، مقاطعة بالي. الباحثون هم الأداة الرئيسية في جمع المعلومات. تتضمن مصادر البيانات في هذا البحث بيانات من الملاحظات والمقابلات والوثائق. تستخدم تقنيات صحة البيانات دقة المراقب وتستخدم طرق التثليث. يستخدم تحليل البيانات تحليل بيانات الملاحظة، وتحليل بيانات التوثيق، وتحليل بيانات المقابلة، ثم يتم تنفيذ بيانات المقابلة على ثلاث مراحل، وهي تقليل البيانات، وعرض البيانات، واستخلاص النتائج.

وأظهرت نتائج البحث وجود مفاهيم رياضية في لعبة ماتمبينج التقليدية، منها الدوائر والأنابيب والنقود الاسمية والتطابق والعمليات الحسابية الجمع والطرح والضرب والقياسات غير القياسية والمقارنات. تتضمن المفاهيم الرياضية الموجودة في لعبة بوه بوهان التقليدية المستطيلات والمقارنات والفرص. وفي الوقت نفسه، فإن المفاهيم الرياضية الموجودة في لعبة وميونغ ميونغان التقليدية هي المستطيلات والمقارنات والفرص والتباديل الدوري.