Ecological Architecture: Palang integrated fishing resettlement

INDONESIA :

Permukiman nelayan di wilayah pantai utara Tuban merupakan salah satu perkampungan yang padat dan bisa dikatakan sebagai pusat aktivitas ekonomi masyarakat pesisir. Selain tingkat kepadatannya yang tinggi, permukiman ini juga belum memenuhi kelayakan hunian menurut Permenpupr RI No. 29/PRT/M/2018 tentang Standar Pelayanan Minimal (SPM). Kondisi ini menciptakan efek domino yaitu menurunnya kualitas lingkungan pesisir sekitar permukiman. Dalam upaya untuk mengatasi hal tersebut, perlu diciptakan kembali permukiman yang lebih layak dan tertata untuk mengakomodasi aktivitas para nelayan Palang.

Tujuan dari perancangan ini adalah untuk menyusun konsep permukiman yang mengintegrasikan hubungan antara manusia (warga) dan lingkungan (pesisir laut) sebagai bentuk akomodasi aktivitas melaut dan produksi ikan asin dan asap. Dengan menerapkan ekologi arsitektur, permukiman nelayan diharapkan mampu untuk beradaptasi terhadap lingkungan pesisir yang memiliki tingkat angin yang tinggi serta air laut yang asin. Dalam perancangan ini, diutamakan penggunaan material alami yang berasal dari produksi lokal, seperti struktur atap dari kayu yang mudah didaur ulang tapi berumur panjang, dan untuk mengurangi emisi transportasi.

ENGLISH :

The fishermen's settlement in the northern coastal area of Tuban is one of the densely populated villages and a center of economic activity for coastal communities. Apart from its high level of density, this settlement also does not meet the feasibility of housing according to the Republic of Indonesia Minister of Public Works and Housing Regulation No. 29/PRT/M/2018 concerning Minimum Service Standards (SPM). This condition creates a domino effect, namely the decline in the quality of the coastal environment around the settlements. In an effort to overcome this, it is necessary to recreate more appropriate and orderly settlements to accommodate the activities of Palang fishermen.

The aim of this design is to develop a settlement concept that integrates the relationship between humans (residents) and the environment (coastal), as a form of accommodation for fishing activities and the production of salted and smoked fish. By applying architectural ecology, fishermen's settlements are expected to be able to adapt to the coastal environment, which has high levels of wind and salty sea water. This design prioritizes natural materials originating from local production, such as wooden roof structures that are easy to recycle but have a long life, and aims to reduce transportation emissions.

ARABIC :

تعتبر مستوطنة الصيادين في منطقة توبان الساحلية الشمالية من القرى ذات الكثافة السكانية العالية ويمكن القول بأنها مركز النشاط الاقتصادي للمجتمعات الساحلية، وبصرف النظر عن كثافتها العالية، فإن هذه المستوطنة أيضاً لا تلبي الجدوى الإسكان وفقًا لوزير الأشغال العامة والإسكان في جمهورية إندونيسيا اللائحة رقم 100. 29/PRT/M/2018 بشأن معايير الخدمة الدنيا (SPM)، بحيث يخلق هذا الوضع تأثير الدومينو، وهو انخفاض جودة البيئة الساحلية حول المستوطنات، وفي محاولة للتغلب على ذلك، من الضروري إعادة إنشاء المزيد المستوطنات المناسبة والمنظمة لاستيعاب أنشطة الصيادين بالانج.

الهدف من هذا التصميم هو تطوير مفهوم مستوطنة تدمج العلاقة بين الإنسان (المقيم) والبيئة (الساحلية)، كشكل من أشكال الإقامة لأنشطة الصيد وإنتاج الأسماك المملحة والمدخنة، من خلال تطبيق البيئة المعمارية، وظروف الصيادين. ومن المتوقع أن تكون المستوطنات قادرة على التكيف مع البيئة الساحلية التي تتميز بمستويات عالية من الرياح ومياه البحر المالحة، ويعطي هذا التصميم الأولوية للمواد الطبيعية الناشئة عن الإنتاج المحلي، مثل هياكل الأسطح الخشبية التي يسهل إعادة تدويرها ولكن لها عمر طويل. والحد من انبعاثات وسائل النقل.