Perancangan cultural center di Kota Malang dengan pendekatan re-interpreting tradition

INDONESIA :

Malang memiliki kesenian tradisional dan budaya yang cukup menarik, contohnya saja Bahasa Walikan yang dahulu dipergunakan sebagai komunikasi militer, justru pada saat ini dijadikan sebagai bahasa gaulnya anak malang. Selain itu Malang juga memiliki kesenian tradisional seperti, Cerita Panji Malang, Tari Grebeg wiratama, Tari Topeng, Tari Beskalan, Tari Bedayan, dan lain-lain. Namun hal yang sangat disayangkan kesenian dan budaya tersebut semakin tersisihkan oleh kesenian modern yang datang di Kota Malang.

Upaya untuk melestarikan budaya dan kesenian di Kota Malang pun sudah dilakukan oleh pemerintah namun sayangnya hal ini terkendala oleh kasus Covid 19 yang terjadi pada tahun 2020. Menurut data Lakip Kemenparekraf Provinsi Jawa Timur, Pada tahun 2020 Jawa timur hanya bisa menampilkan 65 pagelaran seni yang dimana mengalami penurunan yang drastis dari tahun sebelumnya yang dapat mencapat 279 pagelaran seni pada tahun 2019.

Pemerintah tetap melakukan evaluasi dan juga pengenalan kepada masyarakat, tentang budaya tradisional khas Malang agar meningkatnya pemahaman dan apresiasi masyarakat Kota Malang terhadap keragaman budayanya. Pemerintahan Kota Malang pun sudah membuat program prioritas untuk menangani hal ini seperti membangun event-event kebudayaan yang mendidik sebagai salah satu destinasi wisata .

Maka dari itu diperoleh objek Perancangan Cultural Center di Kota Malang dengan pendekatan Re-interpreting Tradition, yang dapat menampung seluruh pegiat dan pelestari seni di kota malang untuk mempromosikan dan mengenalkan seni-seni tradisional kota malang kepada masyarakat luas.

ENGLISH :

Malang has quite interesting traditional arts and culture, for example the Walikan language, which was previously used for military communication, is now used as slang for Malang children. Apart from that, Malang also has traditional arts such as the Malang Panji Story, Grebeg Wiratama Dance, Mask Dance, Beskalan Dance, Bedayan Dance, and others. However, what is very unfortunate is that art and culture are increasingly marginalized by modern art that has arrived in Malang City.

Efforts to preserve culture and arts in the city of Malang have also been made by the government, but unfortunately this was hampered by the Covid 19 case which occurred in 2020. According to data from Lakip Kemenparekraf East Java Province, in 2020 East Java could only present 65 art performances, of which experienced a drastic decline from the previous year which reached 279 art performances in 2019.

The government continues to evaluate and also introduce to the community about Malang's traditional culture so that the understanding and appreciation of the people of Malang City for its cultural diversity increases. The Malang City Government has also made priority programs to handle this, such as building educational cultural events as one of the tourist destinations.

Therefore, the object of designing a Cultural Center in Malang City with a Re-interpreting Tradition approach was obtained, which can accommodate all art activists and conservationists in Malang City to promote and introduce the traditional arts of Malang City to the wider community.

ARABIC :

تتمتع مالانج بفنون وثقافة تقليدية مثيرة للاهتمام، على سبيل المثال لغة واليكان، التي كانت تستخدم سابقًا في الاتصالات العسكرية، تُستخدم الآن كلغة عامية لأطفال مالانج. وبصرف النظر عن ذلك، يوجد في مالانج أيضًا فنون تقليدية مثل قصة مالانج بانجي، ورقصة جريبيج ويراتاما، ورقصة القناع، ورقصة بيسكالان، ورقصة البدايان، وغيرها. ومع ذلك، ما هو مؤسف للغاية هو أن الفن والثقافة يتعرضان للتهميش بشكل متزايد من قبل الفن الحديث الذي وصل إلى مدينة مالانج.

بذلت الحكومة أيضًا جهودًا للحفاظ على الثقافة والفنون في مدينة مالانج، ولكن لسوء الحظ تم إعاقة ذلك بسبب حالة كوفيد ١٩ التي حدثت في عام ٢٠٢٠. وفقًا لبيانات من مقاطعة لاكيب كيمينباركراف في جاوة الشرقية، في عام ٢٠٢٠، لم تتمكن جاوة الشرقية إلا من وقدمت ٦٥ عرضاً فنياً، شهدت تراجعاً كبيراً منها عن العام السابق الذي وصل إلى ٢٧٩ عرضاً فنياً في عام ٢٠١٩.

تواصل الحكومة تقييم الثقافة التقليدية في مالانغ وتعريفها أيضا بالمجتمع حتى يزداد فهم وتقدير سكان مدينة مالانغ لتنوعها الثقافي. كما وضعت حكومة مدينة مالانج برامج ذات أولوية للتعامل مع هذا ، مثل بناء الأحداث الثقافية التعليمية كواحدة من الوجهات السياحية.

لذلك، تم الحصول على الهدف المتمثل في تصميم مركز ثقافي في مدينة مالانج مع نهج إعادة تفسير التقاليد، والذي يمكن أن يستوعب جميع الناشطين الفنيين والمدافعين عن البيئة في مدينة مالانج لتعزيز وتقديم الفنون التقليدية لمدينة مالانج إلى المجتمع الأوسع.