Cultural identity in Shreman Alexie's What You Pawn I Will Redeem

ENGLISH:

The American Indians population in the United States has significantly increased 56.9% in the lates 10 years over all-time low of around 237,000 in the mid-1890s to somewhat over four million individuals who identified themselves as Natives at the turn of the century. Manuel Castells has emphasized that all identities are constructed. The problem is how to build that identity, from what it is constructed, by whom it is constructed, and for what purpose it is constructed. He also categorized identity construction in three forms; those are legitimizing identity, resistance identity, and project identity. In this study, the researcher used the cultural identity theory by Manuel Castell to analyze the main character in the short story What You Pawn I will Redeem by Sherman Alexie which aims to find out what the main character’s cultural identity is and how the struggle he does for enforcing his cultural identity. This research uses a sociology approach by assertion on the sociological aspects of the main character in the short story. The researcher collected data in the form of sentences, paragraphs, and dialog related to the cultural identity. The results of this study show that cultural identity analysis of Jackson's in Sherman Alexie's What You Pawn I Will Redeem revealed numerous key cultural identity traits. Identity legitimization, institutional power dynamics, prior trauma, and financial identities challenge Jackson and others to establish identities.

INDONESIA:

Populasi Indian Amerika di Amerika Serikat telah meningkat secara signifikan sebesar 56,9% dalam 10 tahun terakhir, melebihi angka terendah sepanjang masa, yaitu sekitar 237.000 pada pertengahan tahun 1890an, menjadi lebih dari empat juta orang yang mengidentifikasi diri mereka sebagai Pribumi pada pergantian abad. Manuel Castells menekankan bahwa semua identitas dikonstruksi. Persoalannya adalah bagaimana membangun identitas itu, dari apa ia dikonstruksi, oleh siapa ia dikonstruksi, dan untuk tujuan apa ia dikonstruksi. Ia juga mengkategorikan konstruksi identitas dalam tiga bentuk; yaitu identitas legitimasi, identitas perlawanan, dan identitas proyek. Dalam penelitian ini, peneliti menggunakan teori identitas budaya untuk menganalisis tokoh utama dalam cerita pendek What You Pawn I will Redeem karya Sherman Alexie yang bertujuan untuk mengetahui apa identitas budaya tokoh utama dan bagaimana perjuangan dalam menegakkan identitas budayanya. melakukan. Penelitian ini menggunakan pendekatan sosiologi sastra dengan penegasan terhadap aspek sosiologis tokoh utama dalam cerpen. Peneliti mengumpulkan data
berupa kalimat, paragraf, dan dialog yang berkaitan dengan identitas budaya. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa analisis identitas budaya Jackson dalam What You Pawn I Will Redeem karya Sherman Alexie mengungkapkan banyak ciri identitas budaya utama. Legitimasi identitas, dinamika kekuasaan institusional, trauma sebelumnya, dan identitas finansial menantang Jackson dan pihak lain untuk membangun identitas.

ARABIC:

زاد عدد السكان الهنود األمريكیین في الوَليات المتحدة بشكل ملحوظ بنسبة 9..5% في أواخر السنوات العشر مقارنة بأدنى
مستوى على اإلطالق والذي بلغ حوالي 000222 في منتصف تسعینیات القرن التاسع عشر إلى ما يزيد قلیالً عن أربعة ماليینفرد عرفوا أنفسهم بأنهم من السكان األصلیین في مطلع القرن. وقد أكد مانويل كاستیلز )0202( على أن جمیع الهويات يتم بناؤها. المشكلة هي كیفیة بناء تلك الهوية، مما تم بناؤها، ومن قام ببنائها، وألي غرض تم بناؤها. كما صنف بناء الهوية في ثالثة أشكال؛ وهي إضفاء الشرعیة على الهوية، وهوية المقاومة، وهوية المشروع. في هذه الدراسة استخدم الباحث نظرية الهوية الثقافیة لتحلیل الشخصیة الرئیسیة في القصة القصیرة "ما أنت بیدق سأسترده" للكاتب شیرمان ألیكسي والتي تهدف إلى معرفة ما هي الهوية الثقافیة للشخصیة الرئیسیة وكیف نضاله من أجل فرض هويته الثقافیة يفعل. يستخدم هذا البحث منهج علم اَلجتماع األدبي من خالل التأكید على الجوانب اَلجتماعیة للشخصیة الرئیسیة في القصة القصیرة. قام الباحث بجمع البیانات على شكل جمل وفقرات وحوارات تتعلق بالهوية الثقافیة. تظهر نتائج هذه الدراسة أن تحلیل الهوية الثقافیة لجاكسون في كتاب شیرمان ألیكسي "ما سأسترده" كشف عن العديد من سمات الهوية الثقافیة الرئیسیة. إن إضفاء الشرعیة على الهوية، ودينامیكیات السلطة المؤسسیة، والصدمات السابقة، والهويات المالیة، تتحدى جاكسون وآخرين إلنشاء الهويات.