Pemanfaatan tumbuhan obat pereda nyeri haid di kelurahan Banaran Kecamatan Pesantren Kota Kediri

ABSTRAK:

Hampir segala jenis tumbuhan dapat dimanfaatkan untuk kepentingan manusia, salah satunya sebagai obat pereda nyeri yang dialami oleh sebagian besar perempuan ketika haid. Penanganan nyeri haid dengan pemberian obat sintesis seringkali meninggalkan efek samping yang negatif jika dikonsumsi dalam jangka panjang sehingga membuat para perempuan mencari alternatif pengobatan dengan menggunakan tumbuhan obat. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui kearifan lokal masyarakat Kelurahan Banaran Kecamatan Pesantren Kota Kediri dalam pemanfaatan tumbuhan sebagai obat pereda nyeri haid. Penelitian ini termasuk penelitian deskriptif dengan metode survei dan wawancara secara mendalam. Penelitian dilakukan pada Februari sampai April 2024 yang berlokasi di Kelurahan Banaran Kecamatan Pesantren Kota Kediri. Pengambilan sampel dilakukan dengan metode purposive sampling dengan 3 key informant dan 25 non-key informant. Data yang diperoleh dianalisis secara deskriptif kualitatif dan kuantitatif yang meliputi data jenis, organ, cara pemanfaatan dan cara pengolahan, cara budidaya, serta kandungan fitokimia. Hasil penelitian menunjukkan bahwa masyarakat Kelurahan Banaran memanfaatkan 10 jenis tumbuhan obat dari 6 famili sebagai obat pereda nyeri haid dengan persentase pemanfaatan famili tertinggi adalah famili Zingiberaceae (40%), diikuti oleh famili Asteraceae (20%), Amaranthaceae (10%), Lamiaceae (10%), dan Lauraceae (10%). Organ tumbuhan yang dimanfaatkan sebagai obat terdiri dari daun (40%), rimpang (40%), buah (10%), dan batang (10%). Cara pemanfaatan tumbuhan obat meliputi pemanfaatan secara ramuan dan secara tunggal, dan cara pengolahan tumbuhan obat yaitu dengan cara direbus (90%) dan ditumbuk (10%). Cara budidaya tumbuhan obat yaitu dengan perbanyakan secara vegetatif (60%) dan generatif (40%). Kandungan fitokimia tumbuhan obat pereda nyeri haid meliputi flavonoid, saponin, tannin, alkaloid, minyak atsiri, kurkumin, anthocyanin, quersetin, shogaol dan gingerol, serta cinnamaldehyde.

ABSTRACT:

Almost all types of plants can be used for human purposes, one of which is as a pain reliever experienced by most women during menstruation. Menstrual pain treatment with the administration of synthetic drugs often leaves negative side effects if consumed in the long term, making women look for alternative treatments using medicinal plants. The purpose of this study is to find out the local wisdom of the people of Banaran Village, Pesantren Subdistrict, Kediri City in the use of plants as a medicine to relieve menstrual pain. This research includes descriptive research with in-depth survey and interview methods. The research was conducted from February to April 2024 which is located in Banaran Village, Pesantren Subdistrict, Kediri City. Sampling was carried out by purposive sampling method with 3 key informants and 25 non-key informants. The data obtained were analyzed in a qualitative and quantitative descriptive manner which included data on types, organs, methods of utilization and processing, cultivation methods, and phytochemical content. The results of the study showed that the people of Banaran Village used 10 types of medicinal plants from 6 families as drugs for menstrual pain with the highest percentage of family utilization was the Zingiberaceae family (40%), followed by the Asteraceae family (20%), Amaranthaceae (10%), Lamiaceae (10%), and Lauraceae (10%). Plant organs used as medicine consist of leaves (40%), rhizomes (40%), fruits (10%), and stems (10%). The method of using medicinal plants includes the use of herbs and singly, and the method of processing medicinal plants is by boiling (90%) and pounding (10%). The cultivation method of medicinal plants is by vegetative (60%) and generative (40%) propagation. The phytochemical content of menstrual pain relievers includes flavonoids, saponins, tannins, alkaloids, essential oils, curcumin, anthocyanins, quercetin, shogaol and gingerol, as well as cinnamaldehyde.

مستخلص البحث:

يمكن الاستفادة من جميع أنواع النباتات تقريبًا لفائدة الإنسان، ومن هذه النباتات ما يمكن استخدامه كمادة طبية لعلاج الآلام التي تعاني منها معظم النساء عند اقتراب الحيض أو أثناء الحيض. إن التعامل مع وجع الحيض عن طريق إعطاء العقاقير الاصطناعية غالباً ما يترك آثاراً جانبية سلبية إذا ما تم تناولها على المدى الطويل، مما يجعل النساء يبحثن عن علاجات بديلة باستخدام النباتات الطبية. كان الغرض من هذه الدراسة هو تحديد الحكمة المحلية لمجتمع قرية باناران في منطقة بيسانترين الفرعية بمدينة كيديري في استخدام النباتات كمسكنات لوجع الحيض. اشتمل هذا البحث على بحث وصفي باستخدام أساليب المسح والمقابلات المتعمقة. أجري البحث في الفترة من فبراير إلى أبريل 2024 في قرية باناران بمقاطعة بيسانترين الفرعية في مدينة كيديري. وقد تم أخذ العينات بطريقة أخذ العينات الانتقائية حيث بلغ عدد المخبرين الرئيسيين 3 أشخاص والمخبرين غير الرئيسيين 25 شخصاً. وقد تم تحليل البيانات التي تم الحصول عليها بطريقة وصفية وطريقة كمية تشمل بيانات عن الأنواع والأعضاء وطرق الاستخدام والمعالجة وطرق الزراعة والمحتوى الكيميائي النباتي. أظهرت النتائج أن سكان قرية باناران استخدموا 10 أنواع من النباتات الطبية من 6 عائلات كمسكنات لوجع الحيض وكانت أعلى نسبة استخدام لعائلة الزنجبارية (40%)، تليها عائلة الأسترية (20%)، ثم القطيفة (10%)، ثم اللامية (10%)، ثم اللوراسية (10%). تتكون أعضاء النباتات المستخدمة للمسكنات من الأوراق (40%) والجذور (40%) والثمار (10%) والسيقان (10%). تشمل طريقة استخدام النباتات الطبية للمسكنات استخدام الخلطات ومفردة من خلال معالجتين، وكيفية معالجة النباتات الطبية تكون بالغلي (٩٠%) والطحن (١٠%). طريقة الزراعة عن النباتات كعلاج لتخفيف وجع الحيض عن طريق التكاثر الخضري (60%) والتوليد (40%). يشمل المحتوى الكيميائي النباتي للنباتات الطبية لتخفيف وجع الحيض الفلافونويدات والصابونين والعفص والقلويات والزيوت الأساسية والكركمين والأنثوسيانين والكيرسيتين والشوغول والزنجبيل والسينامالديهيد.