Isolasi dan identifikasi bakteri endofit dari rimpang temulawak (Curcuma xanthorrhiza) sebagai penghasil senyawa antibakteri terhadap propionibacterium acnes

Indonesia:

Temulawak adalah salah satu tanaman dapat digunakan sebagai obat anti jerawat karena membantu meredakan jerawat yang diakibatkan bakteri patogen. Terdapat banyak faktor yang dapat menyebabkan jerawat salah satunya diakibatkan infeksi bakteri. Peradangan pada jerawat dapat akibatkan oleh bakteri seperti Propionibacterium acnes. Bakteri endofit adalah mikroorganisme yang hidup di dalam jaringan tanaman tanpa menimbulkan gejala penyakit pada inangnya, dan dapat diisolasi. Bakteri endofit mampu menghasilkan senyawa bioaktif, salah satunya sebagai antimikroba. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui jenis bakteri endofit diisolasi dari rimpang temulawak dan memperoleh isolat bakteri dari rimpang temulawak yang memiliki kemampuan menghasilkan antibakteri Propionibacterium acnes. Jenis penelitian ini termasuk eksploratif dengan metode analisis secara deskriptif kualitatif dan kuantitatif. Identifikasi bakteri endofit dilakukan dengan pengamatan makroskopis meliputi bentuk, elevasi, tepi, dan warna koloni, kemudian pengamatan mikroskopis dengan pewarnaan Gram. Setelah itu, isolat bakteri diujikan terhadap bakteri penyebab jerawat yaitu Propionibacterium acnes. Isolat yang dapat menghambat bakteri uji dilanjutkan dengan uji fitokimia, uji KHM serta KBM, dan identifikasi dengan MALDI-TOF MS. Data yang diperoleh dianalisis secara deskriptif kualitatif dan kuantitatif. Hasil dari penelitian ini didapatkan sebanyak 7 isolat bakteri endofit. Hasil dari uji antibakteri terdapat 1 isolat yang dapat menghambat bakteri P. acnes dengan kategori lemah (IST I 1), dan 2 isolat menghambat dengan kategori sedang yaitu ISTL I 1 dan IST II 3. Hasil uji fitokimia pada isolat ISTL I 1 dan IST II 3 bahwa terdapat kandungan flavonoid, alkaloid, dan saponin. Pada hasil KHM konsentrasi 6,25% isolat bakteri endofit mampu menghambat pertumbuhan bakteri uji, sedangkan hasil KBM menunjukkan isolat bakteri endofit tidak dapat membunuh bakteri uji. Hasil identifikasi MALDI-TOF MS terkait spesies bahwa ISTL I memiliki hasil kemiripan sebesar 99.9% dengan Bacillus cereus, sedangkan IST II 3 memiliki kemiripan dengan spesies Enterobacter cloacae sebesar 50.0%.

Inggris:

Temulawak is a plant that can be used as an anti-acne medication because it helps to alleviate acne caused by pathogenic bacteria. There are many factors that can cause acne, one of which is bacterial infection. Inflammation in acne can be caused by bacteria such as Propionibacterium acnes. Endophytic bacteria are microorganisms that live within plant tissues without causing disease symptoms in their host and can be isolated. Endophytic bacteria are capable of producing bioactive compounds, one of which acts as an antimicrobial. This study aims to identify the types of endophytic bacteria isolated from temulawak rhizomes and to obtain bacterial isolates from temulawak rhizomes that have the ability to produce antibacterial compounds against Propionibacterium acnes. This type of research is exploratory with qualitative and quantitative descriptive analysis methods. Identification of endophytic bacteria is conducted through macroscopic observation including the shape, elevation, margin, and color of the colony, followed by microscopic observation with Gram staining. Subsequently, the bacterial isolates are tested against acne-causing bacteria, namely Propionibacterium acnes. Isolates that can inhibit the test bacteria are further subjected to phytochemical testing, Minimum Inhibitory Concentration (MIC) and Minimum Bactericidal Concentration (MBC) tests, and identification with MALDI-TOF MS. The obtained data are analyzed descriptively in both qualitative and quantitative manners. The results of this study found seven endophytic bacterial isolates. The antibacterial test results showed that one isolate could inhibit P. acnes with a weak category (IST I 1), and two isolates inhibited with a moderate category, namely ISTL I 1 and IST II 3. The phytochemical test results on isolates ISTL I 1 and IST II 3 revealed the presence of flavonoids, alkaloids, and saponins. In the MIC test, a concentration of 6.25% of the endophytic bacterial isolate was able to inhibit the growth of the test bacteria, whereas the MBC test results indicated that the endophytic bacterial isolate could not kill the test bacteria. MALDI-TOF MS identification results related to species showed that ISTL I had a 99.9% similarity with Bacillus cereus, while IST II 3 had a 50.0% similarity with Enterobacter cloacae.

Arab:

تمولاواك هو نبات يمكن استخدامه كدواء مضاد لحب الشباب لأنه يساعد في تخفيف حب الشباب الناتج عن البكتيريا الممرضة. هناك العديد من العوامل التي يمكن أن تسبب حب الشباب، أحدها هو العدوى البكتيرية. يمكن أن يتسبب التهاب حب الشباب في بكتيريا مثل Propionibacterium acnes. البكتيريا الداخلية هي كائنات دقيقة تعيش داخل أنسجة النباتات دون أن تسبب أعراض المرض في مضيفها ويمكن عزلها. البكتيريا الداخلية قادرة على إنتاج مركبات نشطة بيولوجياً، إحداها تعمل كمضاد للميكروبات. تهدف هذه الدراسة إلى تحديد أنواع البكتيريا الداخلية المعزولة من جذور التمولاواك والحصول على عزلات بكتيرية من جذور التمولاواك التي لها القدرة على إنتاج مضادات بكتيريا ضد Propionibacterium acnes. نوع هذا البحث استكشافي مع طرق تحليل وصفية نوعية وكمية. يتم تحديد البكتيريا الداخلية من خلال الملاحظة الماكروسكوبية بما في ذلك الشكل والارتفاع والهامش ولون المستعمرة، تليها الملاحظة المجهرية مع صبغ الجرام. بعد ذلك، يتم اختبار العزلات البكتيرية ضد البكتيريا المسببة لحب الشباب، وهي Propionibacterium acnes. العزلات التي يمكن أن تثبط البكتيريا الاختبارية يتم اختبارها بشكل إضافي من خلال الاختبارات الكيميائية النباتية، واختبارات الحد الأدنى من التركيز المثبط (MIC) والتركيز القاتل الأدنى (MBC)، والتحديد باستخدام MALDI-TOF MS. يتم تحليل البيانات التي تم الحصول عليها وصفياً بطريقة نوعية وكمية. نتائج هذه الدراسة أظهرت سبعة عزلات بكتيرية داخلية. أظهرت نتائج اختبار مضادات البكتيريا أن عزل واحد يمكن أن يثبط P. acnes بفئة ضعيفة (IST I 1)، وعزلتان تثبطان بفئة متوسطة، وهما ISTL I 1 و IST II 3. أظهرت نتائج الاختبارات الكيميائية النباتية على العزلات ISTL I 1 و IST II 3 وجود الفلافونويدات، والقلويدات، والصابونين. في اختبار MIC، كان تركيز 6.25٪ من العزلات البكتيرية الداخلية قادراً على تثبيط نمو البكتيريا الاختبارية، بينما أظهرت نتائج اختبار MBC أن العزلات البكتيرية الداخلية لم تستطع قتل البكتيريا الاختبارية. أظهرت نتائج تحديد MALDI-TOF MS المتعلقة بالأنواع أن ISTL I لديه تشابه بنسبة 99.9٪ مع Bacillus cereus، بينما IST II 3 لديه تشابه بنسبة 50.0٪ مع Enterobacter cloacae.