Oceanfront Eco-Efficiency Resort(EER) design on Pulo Dua, Banggai, Central of Sulawesi

INDONESIA:

Kabupaten Banggai, yang terletak di wilayah paling Timur Sulawesi Tengah, memiliki potensi alam menakjubkan yang menarik untuk dikunjungi, termasuk objek Wisata Pulo Dua Balantak. Dukungan dari Program Pemerintah untuk meningkatkan pariwisata Kabupaten Banggai, bersama dengan kebutuhan akan fasilitas menginap yang memadai, didorong oleh daya tarik potensial alam dari Pulau Dua, menjadikannya lokasi strategis untuk pengembangan resort tepi pantai. Lokasi tapak resort ini berada di Pulau Dua, Kecamatan Balantak Utara, menawarkan pemandangan langsung ke tepi pantai serta dua pulau kecil yang menjadi ikon pariwisata daerah. Dalam upaya menjaga keseimbangan alam dan memanfaatkan sumber daya secara efisien, resort ini mengadopsi Pendekatan Eco-Efficiency Resort (EER), sejalan dengan nilai keislaman yang menekankan perlindungan terhadap alam (Q.S Ar-Rum:41). Perancangan resort ini bertujuan untuk memberikan pengalaman menginap yang nyaman dan tenang bagi pengunjung dari berbagai kalangan, baik lokal maupun internasional. Konsep utamanya adalah menciptakan lingkungan yang ramah lingkungan dengan penerapan energi efisien, sesuai dengan prinsip ekologi arsitektur. Perancangan ini juga menekankan kenyamanan thermal bagi penghuni serta menerapkan passive solar design untuk mencapai efisiensi energi yang optimal.

ENGLISH:
Banggai Regency, located in the easternmost part of Central Sulawesi, boasts stunning natural potentials that attract tourists, including the renowned Pulo Dua Balantak tourist attraction. Supported by government initiatives to boost tourism in Banggai Regency and the demand for adequate lodging facilities, the area's natural allure, particularly from Pulau Dua, makes it a strategic location for developing a coastal resort. Situated on Pulau Dua, North Balantak District, the resort site offers direct views of the coastline and two small islands that are icons of the region's tourism. In efforts to maintain environmental balance and utilize resources efficiently, the resort adopts the Eco-Efficiency Resort (EER) approach, aligned with Islamic values emphasizing environmental protection (Q.S Ar-Rum:41). The design aims to provide a comfortable and serene stay for visitors of all ages, both local and international. The main concept is to create an eco-friendly environment with efficient energy use, in line with principles of ecological architecture. The design emphasizes thermal comfort for occupants and implements passive solar design for optimal energy efficiency.

ARABIC:

مقاطعة بانغاي، التي تقع في الجزء الأقصى الشرقي من وسط سولاويسي تنغاه، تتميز بإمكانيات طبيعية مذهلة تجذب السياح، بما في ذلك معلم الجذب السياحي المعروف بولو دوا بالانتاك. يُدعم من خلال مبادرات الحكومة لتعزيز السياحة في مقاطعة بانغاي والطلب على مرافق الإقامة الكافية، يجعل جاذبية المنطقة الطبيعية، وخصوصًا من بولو دوا، موقعًا استراتيجيًا لتطوير منتجع ساحلي. يقع موقع المنتجع على جزيرة دوا في منطقة بالانتاك الشمالية، مع مناظر مباشرة للساحل وجزيرتين صغيرتين تعدان رمزًا للسياحة في المنطقة. في جهود للحفاظ على التوازن البيئي واستخدام الموارد بكفاءة، يعتمد المنتجع نهج الفعالية البيئية (Eco-Efficiency Resort - EER)، متماشيًا مع القيم الإسلامية التي تؤكد على حماية البيئة (القرآن الكريم: الروم: 41). يهدف التصميم إلى توفير إقامة مريحة وهادئة للزوار من جميع الأعمار، سواء المحليين أو الدوليين. الفكرة الرئيسية هي خلق بيئة صديقة للبيئة بإستخدام الطاقة بكفاءة، وفقًا لمبادئ العمارة البيئية. يولي التصميم اهتمامًا خاصًا للراحة الحرارية للسكان وتنفيذ التصميم الشمسي السلبي لتحقيق كفاءة طاقية مثلى.