قانون الدولي المتعلق في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني من خلال تصريح وزيرة التعاون الدولي "ريم الهاشمي": الدراسات اللغوية الجنائية

مستخلص البحث

علم اللغة الجنائي هو علم يتعلق بتطبيق المعرفة والتقنيات اللغوية على الحقائق اللغوية الواردة في القضايا القانونية، والنزاعات بين أطراف معينة، والتي تبلغ ذروتها في الآراء القانونية واتخاذ إجراءات معينة تناقش ١) لغة المستند، ٢) اللغة من إنفاذ القانون، ٣) المقابلات مع الشهود، ٤) التفاعلات في قاعة المحكمة، ٥) الأدلة اللغوية في شهادة الخبراء في المحاكمة، ٦) التأليف، و٧) تحديد المتحدثين. إحدى الظواهر التي يتم مناقشتها بشدة في مجال القانون الدولي هي الصراع الإسرائيلي الفلسطيني الذي تمت مناقشته على وجه التحديد في دورة الإمارات العربية المتحدة للتعاون الدولي في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٣. ويمكن رؤية ريم الهاشمي كوزيرة للتعاون الدولي في دولة الإمارات العربية المتحدة من هنا. ودعا خطابها إلى وقف إطلاق النار من أجل حماية المدنيين من جرائم الحرب. الخطاب في حد ذاتها هي محاولة المتحدث أو الكاتب اختيار شكل فعال من أشكال التعبير لجذب انتباه المستمعين والقراء في مجالات مختلفة مثل السياسة والاقتصاد والثقافة، والصحافة، والفن، وغيرها. وفي هذا البحث خلص الباحث إلى أن نتائج البحث هي: أن خطاب ريم هاشمي في دورة الإمارات للتعاون الدولي يوم ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٣ كان في معظمه على شكل ١١ خطاباً تداولياً بمجموع ٢٥ خطاباً وجد. ومن منظور الطب الجنائي القانوني، بالإشارة إلى المصادر المادية للقانون الدولي، فإنه يظهر أن هناك العديد من انتهاكات القانون الدولي التي حدثت، مثل الاحتلال غير القانوني باستخدام الاستخدام غير المبرر للقوة/الضم غير القانوني، والتوسع المستمر للمستوطنات غير القانونية، والإبادة الجماعية، عرقلة المساعدات الإنسانية، وممارسة الفصل العنصري.

ABSTRAK

Linguistik forensik merupakan suatu ilmu yang berkaitan dengan penerapan pengetahuan dan teknik kebahasaan yang terdapat dalam kasus-kasus hukum, perselisihan antara pihak-pihak tertentu, yang berujung pada pendapat hukum dan mengambil tindakan tertentu yang membahas 1) bahasa dokumen, 2) bahasa penegakan hukum, 3) wawancara dengan saksi, 4) interaksi di ruang sidang, 5) bukti linguistik dalam keterangan ahli di persidangan, 6) kepengarangan, dan 7) identifikasi pembicara. Salah satu fenomena yang hangat diperbincangkan di bidang hukum internasional adalah konflik Israel-Palestina yang secara khusus dibahas pada Sidang Kerja Sama Internasional UEA pada tanggal 25 Oktober 2023 yang diwakilkan oleh Reem Al Hasyimi sebagai Menteri Kerja Sama Internasional di Uni Emirat Arab. Dalam retorikanya ia menyerukan gencatan senjata untuk melindungi warga sipil dari kejahatan perang. Retorika sendiri merupakan upaya seorang pembicara atau penulis untuk memilih bentuk ekspresi yang efektif untuk menarik perhatian pendengar dan pembaca di berbagai bidang seperti politik, ekonomi, budaya, jurnalistik, seni, dan lain-lain. Dalam penelitian ini, peneliti menyimpulkan bahwa: Retorika Reem Hasyimi pada Sidang Kerjasama UEA pada tanggal 25 Oktober 2023, sebagian besar berupa retorika deliberatif sebanyak 11 kali, dengan total ditemukan 25 bentuk retorik. Dari sudut pandang forensik, merujuk pada sumber material hukum internasional, menunjukkan bahwa banyak terjadi pelanggaran hukum internasional yang terjadi dalam kasus Israel-Palestina, seperti pendudukan ilegal dengan menggunakan kekerasan yang tidak dapat dibenarkan/aneksasi ilegal, perluasan pemukiman ilegal yang terus berlanjut, genosida, hambatan bantuan kemanusiaan, dan praktik apartheid.

ABSTRACT

Forensic linguistics is a science concerned with the application of linguistic knowledge and techniques to the linguistic facts contained in legal cases, disputes between certain parties, which culminate in legal opinions and take certain actions that discuss 1) the language of the document, 2) the language of law enforcement, 3) interviews with witnesses, 4) courtroom interactions, 5) linguistic evidence in expert testimony at trial, 6) authorship, and 7) identification of speakers. One of the hotly debated phenomena in the field of international law is the Israeli- Palestinian conflict which was specifically discussed at the UAE International Cooperation Session on October 25, 2023. Reem Al Hashemi can be seen as Minister of International Cooperation in the United Arab Emirates here. Her speech called for a ceasefire in order to protect civilians from war crimes. Rhetoric itself is the attempt of a speaker or writer to choose an effective form of expression to attract the attention of listeners and readers in various fields such as politics, economics, culture, journalism, art, and others. In this research, the researcher concluded that the results of the research are: Reem Hashemi’s speech at the Emirates International Cooperation Session on October 25 2023, was mostly in the form of 11 deliberative speeches, with a total of 25 speeches found. From a legal forensic perspective, referring to the material sources of international law, it shows that there have been many violations of international law that have occurred, such as illegal occupation using unjustified use of force/illegal annexation, continued expansion of illegal settlements, genocide, aid obstruction Humanity, and the practice of apartheid.