An implicature on Ardhito's Pramono album "Craziest Thing Happened In My Backyard"

INDONESIA:

Musik menjadi kebutuhan sekunder saat ini, meskipun pendengar terkadang tidak mengerti makna dari setiap lirik yang disampaikan penulis. Penelitian ini membahas tentang makna lagu yang terkandung pada album Ardhito Pramono. Penelitian ini menyelidiki “Implicature Pada Album Ardhito Pramono Craziest Thing Happen in My Backyard”. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menganalisa makna asli dari lagu Ardhito Pramono melalui fungsi dan tipe implikatur. Penelitian ini menggunakan deskriptif kualitatif untuk mendeskripsikan data linguistik terkait jenis dan tipe implikatur yang terdapat pada album Ardhito Pramono “Craziest Thing Happen in My Backyard”. Sumber data dari penelitian ini adalah album dari penyanyi jazz Indonesia, Ardhito Pramono. Peneliti menggunakan teori dari Paul Grice (1975) untuk menganalisa data penelitian, dari 8 kalimat implikatur konventional, 10 kalimat implikatur percakapaan, 2 kalimat implikatur umum, 2 kalimat implikatur khusus, dan 1 kalimat implikatur skalar. Selanjutnya, fungsi dari implikatur pada album musik Ardhtio adalah: 5 fungsi aserif, 5 fungsi direktif, dan 6 fungsi ekspresif. Di antara implikatur konvensional dan percakapan, implikatur percakapan lebih dominan. Begitu juga dengan fungsi implikatur yang ditemukan dalam album ini, keduanya sama-sama dominan. Dalam interpretaasi penulis, implikatur dapat memproduksi dan menyimpulkan ujaran dalam lirik lagu Ardhito Pramono pada album “craziest thing happen in my backyard”.

ENGLISH:

Music is a secondary need today, even though listeners sometimes don't understand the meaning of each lyric conveyed by the author. This research discusses the meaning of the songs contained in Ardhito Pramono's album. This research investigates “Implicature on Ardhito Pramono's Album Craziest Thing Happen in My Backyard”. The aim of this research is to analyze the litteral meaning of Ardhito Pramono's song through the function and type of implicature. This research uses descriptive qualitative to describe linguistic data related to the types and types of implicatures found in Ardhito Pramono's album “Craziest Thing Happen in My Backyard”. The data source of this research is the album of Indonesian jazz singer Ardhito Pramono. The researcher used the theory of Paul Grice (1975) to analyze the research data, from 8 sentences of conventional implicature, 10 sentences of conversational implicature, 2 sentences of general implicature, 2 sentences of special implicature, and 1 sentence of scalar implicature. Furthermore, the functions of the implicatures in Ardhtio's music album are: 5 assertive functions, 5 directive functions, and 6 expressive functions. Among conventional and conversational implicatures, conversational implicatures are more dominant. Likewise, with the function of implicature found in this album, both are equally dominant. In the author's interpretation, implicature can produce and infer utterances in Ardhito Pramono's song lyrics on the album “craziest thing happens in my backyard”.

ARABIC:

تعد الموسيقى حاجة ثانوية في الوقت الحاضر، على الرغم من أن المستمعين لا يفهمون أحيانًا معنى كل أغنية غنائية ينقلها المؤلف. يناقش هذا البحث معنى الأغاني الواردة في ألبوم أردهيتو برامونو. يبحث هذا البحث في ”الإيحاءات الواردة في ألبوم أردهيتو برامونو ’أكثر الأشياء جنوناً تحدث في فنائي الخلفي‘.الغرض من هذا البحث هو تحليل المعنى الأصلي لأغنية أردهيتو برامونو من خلال وظيفة ونوع التضمينات. ويستخدم هذا البحث الوصف الكيفي الوصفي لوصف البيانات اللغوية المتعلقة بأنواع وأنواع التضمين الموجودة في ألبوم ”أكثر الأشياء جنونًا تحدث في فنائي الخلفي“ لأردهيتو برامونو. مصدر بيانات هذا البحث هو ألبوم مغني الجاز الإندونيسي أردهيتو برامونو. ويستخدم الباحث نظرية بول جريس (1975) لتحليل بيانات البحث، من 8 جمل من التضمين التقليدي، وعشر جمل من التضمين التخاطبي، وجملتين من التضمين العام، وجملتين من التضمين الخاص، وجملة واحدة من التضمين القياسي. علاوة على ذلك، فإن وظائف التضمينات في ألبوم أردشتيو الموسيقي هي 5 وظائف توكيدية، و5 وظائف توجيهية، و6 وظائف تعبيرية. بين التضمين التقليدي والتضمين التخاطبي، فإن التضمين التخاطبي هو الأكثر هيمنة. وبالمثل، بالنسبة لوظائف التضمين الموجودة في هذا الألبوم، فإن كلاهما مهيمن على حد سواء. في تفسير المؤلف، يمكن أن ينتج التضمين التضميني ويختتم الكلام في كلمات أغنية أرديتو برامونو في الألبوم ”أكثر الأشياء جنونًا تحدث في فنائي الخلفي“.