Perancangan pusat pengembangan kesenian dan kebudayaan Sunda di Kota Cimahi

INDONESIA:

Adanya rencana besar pemerintah Provinsi Jawa Barat untuk membangun pusat kebudayaan di 27 kabupaten dan kota yang tersebar di Jawa Barat, didukung dengan Peraturan Daerah yang mendukung pemajuan budaya lokal di Kota Cimahi. Kesenian dan kebudayaan difokuskan dalam perancangan dengan pendekatan Reinvigorating Tradition, menghidupkan kembali nilai-nilai arsitektur Sunda baik itu secara fisik dan non fisik sebagai perwujudan arsitektur tradisional yang diterapkan pada rancangan. Dimulai dari mempelajari konsep arsitektur tradisional khususnya arsitektur Sunda, baik bentuk, gaya, dan material yang diterapkan. Penerapan arsitektur Sunda pada objek perancangan terutama pada bentuk atap yang merupakan pengolahan dari atap Julang Ngapak. Konteks lain yaitu penerapan nilai konsep patempatan Sunda yang terlihat pada zonasi dan tata masa, juga penggunaan material lokal seperti bambu. Dengan penerapan nilai-nilai arsitektur Sunda diharapkan Pusat Pengembangan Kesenian dan Kebudayaan Sunda dapat berfungsi sebagai sarana edukasi, rekreasi, dan dapat menunjang proses pengembangan dan pelestarian kesenian dan kebudayaan Sunda.

ENGLISH:

There is a big plan by the West Java Provincial government to build cultural centers in 27 districts and cities spread across West Java, supported by Regional Regulations that support the promotion of local culture in Cimahi City. Arts and culture are focused in design with a Reinvigorating Tradition approach, reviving Sundanese architectural values ​​both physically and non-physically as an embodiment of traditional architecture applied to the design. Starting from studying traditional architectural concepts, especially Sundanese architecture, including the form, style and materials used. The application of Sundanese architecture to the design object, especially in the shape of the roof, is a processing of the Julang Ngapak roof. Another context is the application of the values ​​of the Sundanese local concept which can be seen in zoning and layout, as well as the use of local materials such as bamboo. By applying Sundanese architectural values, it is hoped that the Center for the Development of Sundanese Arts and Culture can function as a means of education, recreation, and can support the process of developing and preserving Sundanese arts and culture.

ARABIC:

هناك خطة كبيرة من قبل حكومة مقاطعة جاوة الغربية لبناء مراكز ثقافية في 27 مقاطعة ومدينة منتشرة في جميع أنحاء جاوة الغربية، بدعم من اللوائح الإقليمية التي تدعم تعزيز الثقافة المحلية في مدينة سيماهي. تركز الفنون والثقافة في التصميم من خلال نهج إعادة تنشيط التقليد، وإحياء القيم المعمارية السودانية جسديًا وغير ماديًا كتجسيد للهندسة المعمارية التقليدية المطبقة على التصميم. البدء بدراسة المفاهيم المعمارية التقليدية، وخاصة العمارة السودانية، بما في ذلك الشكل والأسلوب والمواد المستخدمة. إن تطبيق الهندسة المعمارية السودانية على كائن التصميم، وخاصة في شكل السقف، هو معالجة لسقف جولانج نجاباك. سياق آخر هو تطبيق قيم المفهوم المحلي السونداني الذي يمكن رؤيته في تقسيم المناطق والتخطيط، وكذلك استخدام المواد المحلية مثل الخيزران. من خلال تطبيق القيم المعمارية السودانية، من المأمول أن يتمكن مركز تطوير الفنون والثقافة السودانية من العمل كوسيلة للتعليم والترفيه ويمكنه دعم عملية تطوير الفنون والثقافة السودانية والحفاظ عليها.