Emotion in language: An appraisal analysis on Harry Maguire’s Instagram comments

ENGLISH:

Instagram provided convenience that was used massively by the public to express their feelings, judgments, and opinions towards an object through comments column. This phenomenon caused the emergence of various expressions which were one of the manifestations of emotions expressed through language which was an interesting topic to study. The controversial phenomenon of Harry Maguire who scored an own goal while defending the England national team against Scotland made netizens look bad at him so netizens expressed their feelings and judgments through his personal Instagram account. Using Martin and White's (2005) appraisal theory and Izard's (2009) emotion types, this study aimed to reveal how netizens' appraisal systems were expressed and how emotions were reflected in these appraisal types towards Harry Maguire. This research used a descriptive qualitative method with a discourse analysis approach to netizen comments on the controversial events experienced by Harry Maguire. The data of this study are 35 netizen comments taken from Harry Maguire's controversial post about the England national team match against Scotland on September 13, 2023. The results of this study were from a total of 35 comment data, which found a total of 42 appraisal types. Engagement was dominantly used by netizens with a total of 12 monogloss patterns. In the attitude system, the appreciation subsystem was most widely used by netizens with 7 patterns. While in the graduation system found a type of force with as many as 7 patterns and did not find a type of focus. In this case, netizens expressed emotions in language manifested through the appraisal system towards Harry Maguire, on average, using basic positive emotions. Although this context was controversial, netizens tended to express their positive feelings based on the value of objects that were important figures and were able to represent the country.

INDONESIA:

Instagram memberikan kemudahan yang digunakan secara masif oleh masyarakat untuk mengekspresikan perasaan, penilaian, dan pendapat mereka terhadap suatu objek melalui kolom komentar. Fenomena ini menyebabkan munculnya berbagai macam ekspresi yang merupakan salah satu perwujudan emosi yang diungkapkan melalui bahasa yang menjadi topik menarik untuk dikaji. Fenomena kontroversial Harry Maguire yang melakukan gol bunuh diri saat membela timnas Inggris melawan Skotlandia membuat netizen berpandangan buruk terhadapnya sehingga netizen mengungkapkan perasaan dan penilaian mereka melalui akun Instagram pribadinya. Dengan menggunakan teori penilaian Martin dan White (2005) dan jenis emosi Izard (2009), penelitian ini bertujuan untuk mengungkap bagaimana pola penilaian netizen yang diungkapkan dan bagaimana emosi yang terefleksikan dari jenis penilaian tersebut kepada Harry Maguire. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif dengan pendekatan analisis wacana terhadap komentar-komentar netizen atas peristiwa kontroversial yang dialami Harry Maguire. Data penelitian ini adalah 35 komentar netizen yang diambil dari postingan kontroversial Harry Maguire mengenai pertandingan timnas Inggris melawan Skotlandia pada tanggal 13 September 2023. Hasil dari penelitian ini adalah dari total 35 data komentar ditemukan total 42 tipe appraisal, engagement digunakan secara dominan oleh netizen dengan total 12 pola monogloss. Pada sistem sikap, sistem appreciation paling banyak digunakan oleh netizen dengan total 7 pola. Sedangkan pada sistem graduation ditemukan jenis force dengan total 7 pola dan tidak ditemukan jenis focus. Dalam hal ini, netizen mengekspresikan emosi dalam bahasa yang diwujudkan melalui sistem penilaian terhadap Harry Maguire rata-rata menggunakan emosi dasar positif. Meskipun dalam konteks ini begitu kontroversial, netizen cenderung mengekspresikan perasaan positifnya berdasarkan nilai dari objek yang merupakan tokoh penting dan mampu mewakili negara.

ARABIC:

يوفر إنستغرام وسيلة مريحة يستخدمها الناس بكثافة للتعبير عن مشاعرهم وأحكامهم وآرائهم حول موضوع ما من خلال قسم التعليقات. تتسبب هذه الظاهرة في ظهور أنواع مختلفة من التعبيرات التي تعد أحد مظاهر المشاعر التي يتم التعبير عنها من خلال اللغة وهو موضوع مثير للاهتمام للدراسة. فظاهرة هاري ماغواير المثير للجدل الذي ارتكب هدفًا في مرماه أثناء دفاعه عن المنتخب الإنجليزي ضد اسكتلندا جعلت مستخدمي الإنترنت ينظرون إليه نظرة سيئة بحيث عبّر مستخدمو الإنترنت عن مشاعرهم وأحكامهم من خلال حسابه الشخصي على إنستجرام. وباستخدام نظرية الأحكام لمارتن ووايت (٢٠٠٥) وأنواع المشاعر لإيزارد (٢٠٠٩)، تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن كيفية التعبير عن أنماط أحكام مستخدمي الإنترنت وكيف تنعكس المشاعر في أنواع الأحكام في تعليقات مستخدمي الإنترنت على حساب هاري ماغواير على إنستغرام. يستخدم هذا البحث المنهج الوصفي الكيفي مع منهج تحليل الخطاب لتعليقات مستخدمي الإنترنت على الأحداث المثيرة للجدل التي تعرض لها هاري ماغواير. وتتكون بيانات هذه الدراسة من ٣٥ تعليقًا لمستخدمي الإنترنت مأخوذة من منشور هاري ماغواير المثير للجدل حول مباراة المنتخب الإنجليزي ضد اسكتلندا في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٣. وقد وجدت نتائج هذه الدراسة من إجمالي ٣٥ تعليقًا من إجمالي ٣٥ تعليقًا ما مجموعه ٤٢ نوعًا من التقييم، ويهيمن استخدام المشاركة من قبل مستخدمي الإنترنت بإجمالي ١٢ نمطًا من أنماط التقييم الأحادي. في نظام المواقف، يُستخدم نظام التقدير على نطاق واسع من قبل مستخدمي الإنترنت بإجمالي ٧ أنماط. بينما في نظام التخرج، تم العثور على نوع القوة بإجمالي ٧ أنماط ولم يتم العثور على أي نوع من أنماط التركيز. في هذه الحالة، يعبر مستخدمو الإنترنت عن المشاعر في اللغة المتجسدة من خلال نظام التقييم تجاه هاري ماغواير في المتوسط باستخدام المشاعر الأساسية الإيجابية. على الرغم من أن الأمر مثير للجدل في هذا السياق، إلا أن مستخدمي الإنترنت يميلون إلى التعبير عن مشاعرهم الإيجابية بناءً على قيمة الشيء الذي يعد شخصية مهمة وقادرة على تمثيل البلد