Online linguistic features used by sellers on X (formally: Twitter)

ENGLISH:

The development of social media as a communication tool in the current era certainly affects how users use language to communicate. In social media, people interact using a unique language, giving rise to language variations that are different from the standard language. This phenomenon is then examined on the object of research of sellers in X, who often use various online linguistic features in promoting products or services in their personal accounts. This research focuses on two types of linguistic features in online communication, namely word formation processes and emoji because word formation processes are commonly found in online communication as a form of language adaptation and emoji is also an important element in it. Data was taken from seller posts on X that use English and contain online linguistic features in terms of word formation processes and emojis from February 3, 2024 to March 28, 2024. This research uses a post-positivistic paradigm and a quasi-qualitative approach to understand the context of online communication carried out by sellers on X by using online linguistic features focused on word formation processes and emoji in depth. The data were analyzed based on the theory of word formation processes by Yule (2017) and the function of word formation processes by Bauer (2004). This study found five types of word formation processes used by sellers on X, namely acronym, clipping, borrowing, derivation, and compounding. The functions found were lexical enrichment and transpositional function. By conducting a semiotic analysis, it was found that each emoji used in the post is related to the context in which it is used.

INDONESIA:

Perkembangan media sosial sebagai alat komunikasi di era sekarang ini tentu mempengaruhi bagaimana pengguna menggunakan bahasa untuk berkomunikasi. Di media sosial, masyarakat berinteraksi menggunakan bahasa yang khas, sehingga memunculkan variasi bahasa yang berbeda dengan bahasa baku. Fenomena ini kemudian diteliti pada objek penelitian penjual di X, yang sering menggunakan berbagai fitur kebahasaan daring dalam mempromosikan produk atau jasa di akun pribadinya. Penelitian ini fokus pada dua jenis fitur kebahasaan di komunikasi online yaitu word formation processes dan emoji dikarenakan word formation processes banyak ditemukan di komunikasi online sebagai bentuk adaptasi bahasa. Sedangkan emoji juga menjadi elemen penting di dalamnya. Data diambil dari postingan penjual di X yang menggunakan bahasa Inggris dan mengandung fitur linguistik daring pada tanggal 3 Februari 2024 hingga 28 Maret 2024. Penelitian ini menggunakan paradigma post-positivistik dan pendekatan kuasi-kualitatif untuk memahami konteks komunikasi daring yang dilakukan oleh para penjual di X dengan menggunakan fitur-fitur linguistik daring yang difokuskan pada word formation processes dan emoji secara mendalam. Analisis data dilakukan berdasarkan teori word formation processes oleh Yule (2017) dan fungsi dari word formation processes oleh Bauer (2004). Penelitian ini menemukan lima jenis word formation processes yang digunakan oleh penjual di X, yaitu acronym, clipping, borrowing, derivation, dan compounding. Sedangkan fungsi yang ditemukan yaitu lexical enrichment dan transpositional function. Dengan melakukan analisis semiotik, ditemukan bahwa setiap emoji yang dipakai di postingan berhubungan dengan konteks di dalamnya.

ARABIC:

إن تطور وسائل التواصل الاجتماعي كأداة تواصل في العصر الحالي يؤثر بالتأكيد على كيفية استخدام المستخدمين للغة للتواصل. في وسائل التواصل الاجتماعي، يتفاعل الناس باستخدام لغة فريدة من نوعها، مما يؤدي إلى ظهور تنويعات لغوية مختلفة عن اللغة القياسية. ومن ثم يتم فحص هذه الظاهرة على موضوع البحث الخاص بالبائعين في X، الذين غالبًا ما يستخدمون ميزات لغوية مختلفة عبر الإنترنت في الترويج للمنتجات أو الخدمات في حساباتهم الشخصية. يركز هذا البحث على نوعين من السمات اللغوية في التواصل عبر الإنترنت، وهما عمليات تشكيل الكلمات والرموز التعبيرية لأن عمليات تشكيل الكلمات شائعة في التواصل عبر الإنترنت كشكل من أشكال التكيف اللغوي. بينما تعد الرموز التعبيرية أيضًا عنصرًا مهمًا فيها. البيانات مأخوذة من منشورات البائعين على X التي تستخدم اللغة الإنجليزية وتحتوي على سمات لغوية عبر الإنترنت من 3 فبراير 2024 إلى 28 مارس 2024. تستخدم هذه الدراسة نموذجًا ما بعد الوضعية ونهجًا شبه كمي لفهم سياق التواصل عبر الإنترنت الذي يجريه البائعون في X باستخدام السمات اللغوية عبر الإنترنت التي تركز على عمليات تشكيل الكلمات والرموز التعبيرية بشكل متعمق. وقد تم تحليل البيانات استنادًا إلى نظرية عمليات تشكيل الكلمات من قبل يول (2017) ووظيفة عمليات تشكيل الكلمات من قبل باور (2004). ووجدت هذه الدراسة خمسة أنواع من عمليات تكوين الكلمات التي يستخدمها البائعون على X، وهي الاختصار والقص والاقتباس والاشتقاق والتركيب. وكانت الوظائف التي تم العثور عليها هي الإثراء المعجمي والوظيفة التحويلية. ومن خلال إجراء تحليل سيميائي، وجد أن كل رمز تعبيري مستخدم في المنشور يرتبط بالسياق الذي يستخدم فيه