Maulidda, Arrima Fazza (2024) A critical discourse analysis of Rohingya-related news from Burma News International. Undergraduate thesis, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim.
![]() |
Text (Fulltext)
200302110198.pdf - Accepted Version Restricted to Repository staff only until 2 July 2026. Download (1MB) | Request a copy |
Abstract
ENGLISH:
The media plays a crucial role in shaping public opinion. Recently, the plight of the Rohingya ethnic group from Myanmar has been a prominent issue in international news. Burma News International (BNI), an international media outlet from Myanmar, is suspected of siding with the government in its coverage. This study aims to uncover BNI's ideological stance and assess whether its reporting is objective or negatively biased in framing the Rohingya issue. This research used a qualitative approach with a quasi-qualitative method to explore in depth how BNI framed the issue. Analyzing the top 10 news articles from March to July 2023, this study employs Van Dijk's Critical Discourse Analysis (CDA) to examine word choice, sentence structure, and reporting framework. Findings reveal that BNI, while addressing the humanitarian crisis, frames the Rohingya as illegal immigrants rather than Myanmar citizens. The superstructure analysis highlights a lack of sources from the Rohingya community, while the microstructure analysis shows the use of negative language against the ethnic group. However, it should be noted that although the negative tone is more dominant in BNI, it also occasionally uses positive language when discussing humanitarian crises to present a more complex view. These findings suggest that BNI's reporting is historically and institutionally biased, portraying the Rohingya negatively. Finally, this study indicates that BNI media leans towards pro-government in its framing of the Rohingya issue.
INDONESIA:
Media memainkan peran penting dalam membentuk opini publik. Baru-baru ini, penderitaan etnis Rohingya dari Myanmar telah menjadi isu yang menarik perhatian dalam berita internasional. Burma News International (BNI), sebuah media internasional dari Myanmar, diduga berpihak pada pemerintah dalam pemberitaannya. Penelitian ini bertujuan untuk mengungkap sikap ideologis BNI dan menilai apakah pemberitaannya objektif atau bias negatif dalam membingkai isu Rohingya. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode kuasi-kualitatif untuk menggali secara mendalam bagaimana BNI membingkai isu tersebut. Dengan menganalisis 10 artikel berita teratas dari bulan Maret hingga Juli 2023, penelitian ini menggunakan Analisis Wacana Kritis (Critical Discourse Analysis/CDA) Van Dijk untuk mengkaji pilihan kata, struktur kalimat, dan kerangka pemberitaan. Temuan menunjukkan bahwa BNI, dalam menyikapi krisis kemanusiaan, membingkai Rohingya sebagai imigran ilegal dan bukan sebagai warga negara Myanmar. Analisis superstruktur menyoroti kurangnya sumber dari komunitas Rohingya, sementara analisis struktur mikro menunjukkan penggunaan bahasa yang cenderung negatif terhadap kelompok etnis tersebut. Namun, perlu dicatat bahwa meskipun nada negatif lebih dominan di BNI, terkadang juga menggunakan bahasa positif ketika membahas krisis kemanusiaan untuk menyajikan pandangan yang lebih kompleks. Temuan-temuan ini menunjukkan bahwa pemberitaan BNI secara historis dan institusional bias, menggambarkan Rohingya secara negatif. Pada akhirnya, penelitian ini mengindikasikan bahwa media BNI condong ke arah pro-pemerintah dalam pembingkaian isu Rohingya.
ARABIC:
تلعب وسائل الإعلام دوراً محورياً في تشكيل الرأي العام. مؤخراً، كانت محنة الجماعة العرقية الروهينغيا من ميانمار قضية بارزة في الأخبار الدولية. يُشتبه بأن وسائل الإعلام الدولية البورمية "بورما نيوز إنترناشيونال" (BNI) تحيز لصالح الحكومة في تغطيتها الإخبارية. تهدف هذه الدراسة إلى كشف الموقف الأيديولوجي لـ BNI وتقييم ما إذا كانت تغطيتها موضوعية أم متحيزة سلباً في تأطير قضية الروهينغيا. استخدمت هذه الدراسة نهجاً نوعياً بطريقة شبه نوعية لاستكشاف كيفية تأطير BNI للقضية بشكل معمق. بتحليل أهم ١٠ مقالات إخبارية من مارس إلى يوليو ٢٠٢٣، تستخدم هذه الدراسة تحليل الخطاب النقدي لفان دايك لفحص اختيار الكلمات وبنية الجملة وإطار التقرير. تكشف النتائج أن BNI، على الرغم من تناولها الأزمة الإنسانية، تصور الروهينغيا على أنهم مهاجرون غير شرعيين بدلاً من مواطني ميانمار. يسلط تحليل البنية الفوقية الضوء على نقص المصادر من مجتمع الروهينغيا، بينما يظهر تحليل البنية الصغرى استخدام لغة سلبية ضد هذه الجماعة العرقية. ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أنه على الرغم من هيمنة النبرة السلبية في BNI، إلا أنها تستخدم أحياناً لغة إيجابية عند مناقشة الأزمات الإنسانية لتقديم نظرة أكثر تعقيداً. تشير هذه النتائج إلى أن تغطية BNI الإعلامية متحيزة تاريخياً ومؤسسياً، حيث تصور الروهينغيا بشكل سلبي. وأخيراً، تشير هذه الدراسة إلى أن وسائل إعلام BNI تميل نحو المؤيدة للحكومة في تأطيرها لقضية الروهينغيا.
Item Type: | Thesis (Undergraduate) |
---|---|
Supervisor: | Degaf, Agwin |
Keywords: | Critical Discourse Analysis; Rohingya; Burma News International; Textual Analysis; Teun A. Van Dijk; Analisis Wacana Kritis; Analisis Tekstual; تحليل الخطاب النقدي; الروهينغيا; بورما نيوز إنترناشيونال; تحليل النصوص; تون أ. فان دايك |
Subjects: | 20 LANGUAGE, COMMUNICATION AND CULTURE > 2004 Linguistics > 200403 Discourse and Pragmatics > 20040399 Discourse and Pragmatics not elsewhere classified |
Departement: | Fakultas Humaniora > Jurusan Bahasa dan Sastra Inggris |
Depositing User: | Arrima Fazza Maulidda |
Date Deposited: | 05 Aug 2024 10:11 |
Last Modified: | 05 Aug 2024 10:11 |
URI: | http://etheses.uin-malang.ac.id/id/eprint/64781 |
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
![]() |
View Item |