The cyborg figure in Kazuo Ishiguro's Klara and the Sun

ENGLISH:

The study aims to find the depiction of the cyborg concept in the character of Klara, the main character in the novel Klara and the Sun by Kazuo Ishiguro. This research discusses 2 problems of study, that are how Klara represent the concept of Donna Haraway's Cyborg Manifesto in the novel Klara and the Sun, and how Klara is differs from the concept. The data source of this research is the novel Klara and the Sun by Kazuo Ishiguro which was published in March 2021 with Random House LLC. The method used in this research is part of literary studies using the post-humanism approach, and cyborg theory. Cyborg Manifesto is the thought of Donna Haraway who seeks to criticize and question the thought of humanism. Furthermore, the technique used by the researcher is read and classify data based on the problem of the study that has been determined by researcher. From this study, the researcher found two representations of the Cyborg Manifesto concept in the novel, First Klara as a cyborg was committed to partiality, irony, intimacy, and perversity. Second, Klara as a cyborg was oppositional, utopian, and innocent. Futhermore, the researcher also found that Klara differs from Donna Haraway's Cyborg Manifesto in two concept. First Klara's character involved dreams of a community with traditional organic family patterns without an oedipal project and the second, Klara was respected despite not remember the cosmos. The researcher suggests applying an interdisciplinary approach in future studies to explore further with different objects or theories.

INDONESIA:

Penelitian ini bertujuan untuk menemukan penggambaran konsep cyborg pada karakter Klara tokoh utama dalam novel Klara and the Sun karya Kazuo Ishiguro. Penelitian ini membahas tentang 2 rumusan masalah yakni bagaimana Klara merepresentasikan konsep Cyborg Manifesto Donna Haraway dalam novel Klara and the Sun , dan bagaimana Klara berbeda dengan konsep tersebut. Sumber data dari penelitian ini adalah novel Klara and the Sun karya Kazuo Ishiguro yang diterbitkan pada bulan Maret 2021 bersama Random House LLC. Metode yang digunakan dalam penelitian ini merupakan bagian dari studi sastra dengan menggunakan pendekatan post-humanisme, dan teori cyborg. Cyborg Manifesto merupakan pemikiran dari Donna Haraway yang berusaha mengkritik dan mempertanyakan kembali pemikiran humanisme. Selanjutnya, teknik yang digunakan peneliti adalah dengan membaca dan mengklasifikasikan data berdasarkan rumusan masalah yang telah ditentukan peneliti. Dari penelitian ini peneliti menemukan beberapa representasi konsep Cyborg Manifesto dalam novel Klara and the Sun karya Kazuo Ishiguro yakni karakter Klara berkomitmen terhadap partiality, ironi, keintiman, dan perversity. Selain itu Klara bersifat oposisi, utopis, dan innocent. Peneliti juga menemukan Klara juga merepresentasikan beberapa konsep yang berbeda dengan Cyborg Manifesto Donna Haraway yakni karakter Klara melibatkan mimpi akan sebuah komunitas dengan pola keluarga organik tradisional tanpa adanya proyek oedipal dan dari cerita peneliti menemukan bahwa Klara dihormati meskipun tidak mengingat kosmos. Peneliti menyarankan untuk menerapkan pendekatan interdisipliner atau objek yang berbeda dalam penelitian masa depan.

ARABIC:

تهدف الدراسة إلى البحث عن تصوير مفهوم السايبورغ في شخصية كلارا، الشخصية الرئيسية في رواية كلارا والشمس لكازو إيشيغورو. يناقش هذا البحث إشكاليتين للدراسة، وهما كيفية تمثيل كلارا لمفهوم بيان السايبورغ لدونا هاراواي في رواية كلارا والشمس، وكيف تختلف كلارا عن المفهوم. مصدر بيانات هذا البحث هو رواية "كلارا والشمس" للكاتب كازو إيشيغورو التي صدرت في مارس 2021 عن دار راندوم هاوس ذ.م.م. المنهج المستخدم في هذا البحث هو جزء من الدراسات الأدبية باستخدام منهج ما بعد الإنسانية ونظرية السايبورغ. بيان سايبورج مانيفستو هو فكر دونا هاراواي التي تسعى إلى نقد فكر النزعة الإنسانية ومساءلتها. علاوة على ذلك، فإن التقنية التي استخدمتها الباحثة هي قراءة البيانات وتصنيفها بناءً على مشكلة الدراسة التي حددتها الباحثة. ومن خلال هذه الدراسة، وجد الباحث تمثلين لمفهوم بيان السايبورغ في الرواية، أولاً كلارا كسايبورغ كانت ملتزمة بالانحياز والسخرية والحميمية والانحراف. ثانيًا، كلارا كسايبورغ كانت معارضة ومثالية وبريئة. علاوةً على ذلك، وجدت الباحثة أيضًا أن كلارا تختلف عن بيان السايبورغ لدونا هاراواي في مفهومين. الأول أن شخصية كلارا كانت تنطوي على أحلام مجتمع ذي أنماط عائلية عضوية تقليدية دون مشروع أوديبي، والثاني أن كلارا كانت محترمة رغم عدم تذكرها للكون. تقترح الباحثة تطبيق نهج متعدد التخصصات في المستقبل