Pemberian bantuan hukum prodeo bagi masyarakat tidak mampu di Pengadilan Tata Usaha Negara Surabaya Perspektif Siyasah Dusturiyah

Indonesia:

Bantuan Hukum prodeo adalah pemberian layanan hukum kepada
masyarakat tidak mampu secara ekonomi dan diberikan secara Cuma-Cuma/ gratis
oleh pemerintah. Pengadilan Tata Usaha Negara Surabaya menyediakan bantuan
hukum prodeo bagi masyarakat yang terlibat dalam sengketa Tata Usaha Negara
dimana setiap alur perkara memerlukan beberapa hal yang tidak dapat dipenuhi oleh
masyarakat tidak mampu. Maka dari itu, pada pengimplementasiannya PTUN
Surabaya mewadahi masyarakat tidak mampu melalui bantuan hukum prodeo yang
telah di sediakan untuk memudahkan masyarakat tidak yang tidak mampu
menjalankan perkara yang dilakukan di Pengadilan Tata Usaha Negara Surabaya.
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bagaimana pelaksanaan pemberian
bantuan hukum prodeo bagi masyarakat tidak mampu di PTUN Surabaya dengan
mendasari peraturan hukum yang ada dan dilaksanakan sebagai pedoman dari
bantuan hukum prodeo dan untuk mengetahui pemberian bantuan hukum prodeo
bagi masyarakat tidak mampu perspektif Siyasah Dusturiyah.
Jenis penelitian yang digunakan adalah jenis penelitian yuridis empiris
dengan menggunakan pendekatan yuridis sosiologis. Jenis dan sumber data yang
gunakan yaitu menggunakan Data Primer, Data Sekunder dan Data Tersier
Pengumpulan data yang digunakan adalah menggunakan metode observasi,
wawancara dan dokumentasi.
Hasil penelitian dapat dikemukakan 1). Pemberian bantuan hukum prodeo
bagi masyarakat tidak mampu di Pengadilan Tata Usaha Negara Surabaya berkaitan
dengan implementasi hukum yang sesuai dengan Undang-undang No 16 tahun
2011 tentang bantuan hukum. 2). Berdasarkan konsep Siyasah Dusturiyah tentang
bantuan hukum prodeo di bagi masyarakat tidak mampu di Pengadilan Tata Usaha
Negara Surabaya sudah mengedepankan prinsip kemaslahatan rakyat.

Inggris :

Prodeo legal aid or free legal aid is the provision of legal services to economically disadvantaged people and is provided free of charge by the government. The Surabaya State Administrative Court provides free legal assistance for people involved in State Administrative disputes where each case process requires several things that cannot be fulfilled by poor people. Therefore, in its implementation, the Surabaya State Administrative Court accommodates poor people through free legal assistance which has been provided to make it easier for people who cannot afford to carry out cases in court.
This research aims to find out how the provision of free legal aid for underprivileged people is implemented at the Surabaya State Administrative Court based on existing legal regulations and implemented as guidelines for free legal aid and to find out the provision of free legal aid for underprivileged people from the Siyasah Dusturiyah perspective.
The type of research used is empirical juridical research using a sociological juridical approach. The types and sources of data used are Primary Data, Secondary Data and Tertiary Data. Data collection used is observation, interview and documentation methods.
The research results can be stated 1). Providing free legal assistance to underprivileged people at the Surabaya State Administrative Court is related to the implementation of the law in accordance with Law No. 16 of 2011 concerning legal aid. 2). Based on the Siyasah Dusturiyah concept of free legal assistance for underprivileged people, the Surabaya State Administrative Court has prioritized the principle of the benefit of the people

Arab:

المساعدة القانونية المجانية هي توفير الخدمات القانونية للأشخاص المحرومين اقتصاديًا ويتم تقديمها مجانًا من قبل الحكومة. توفر المحكمة الإدارية لولاية سورابايا مساعدة قانونية مجانية للأشخاص المشاركين في النزاعات الإدارية للدولة حيث تتطلب كل عملية قضية العديد من الأشياء التي لا يمكن للفقراء الوفاء بها. لذلك، في تنفيذها، تستوعب المحكمة الإدارية لولاية سورابايا الفقراء من خلال المساعدة القانونية المجانية التي تم تقديمها لتسهيل الأمر على الأشخاص الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف رفع القضايا في المحكمة.
يهدف هذا البحث إلى معرفة كيفية تقديم المساعدة القانونية المجانية للأشخاص المحرومين في المحكمة الإدارية لولاية سورابايا بناءً على اللوائح القانونية الحالية وتنفيذها كمبادئ توجيهية للمساعدة القانونية المجانية ومعرفة تقديم المساعدة القانونية المجانية للأشخاص المحرومين من وجهة نظر السياسة الدستورية.
ونوع البحث المستخدم هو البحث القانوني التجريبي باستخدام المنهج القانوني الاجتماعي. أنواع ومصادر البيانات المستخدمة هي البيانات الأولية والبيانات الثانوية والبيانات الثالثية. جمع البيانات المستخدم هو طرق الملاحظة والمقابلة والتوثيق.
ويمكن ذكر نتائج البحث ١). ويرتبط تقديم المساعدة القانونية المجانية للأشخاص المحرومين في المحكمة الإدارية لولاية سورابايا بتنفيذ القانون وفقا للقانون رقم ١٦ لسنة ٢٠١١ بشأن المساعدة القانونية.٢). واستنادا إلى مفهوم السياسة الدستورية للمساعدة القانونية المجانية للأشخاص المحرومين، أعطت المحكمة الإدارية لولاية سورابايا الأولوية لمبدأ مصلحة الناس.