Positive politeness strategies in different gender on main characters of "Not Cinderella's Type" movie

ENGLISH:

The research uses qualitative research design to investigate positive politeness strategies and how the function of well-being differs between genders in the film, which is the subject of the research, to provide a clear and detailed picture. The source of the research data comes from the film "Not Cinderella's Type," available on the SunWorld Pictures YouTube channel, with a duration of one hour, thirty-seven minutes, and twelve seconds. This study uses Brown and Levinson's (1987) theory of positive politeness and Leech's theory of Politeness Functions. The results of the analysis show that the strategy mostly often used by men in the film is the first strategy, namely Notice, attend to H (his interests, wants, needs, goods) and the seventh strategy, namely Presuppose / raise/assert / common ground with a total of each -seven data each. Meanwhile, the strategy most often used by women is the third strategy, namely Intensifying interest in H and the sixth strategy, namely Avoiding disagreement with two data points for each. Meanwhile, the politeness function that men often use is the second politeness function, namely the generosity maxim, with a total of seven data. Meanwhile, the function that women often use is the fourth politeness function, namely the Modesty Maxim and the fifth politeness function, namely the agreement maxim, with the sum of two data for each.

INDONESIA:

Penelitian ini menggunakan desain penelitian kualitatif untuk meneliti strategi kesantunan positif dan bagaimana fungsi kesopanan berbeda antar gender dalam film yang menjadi subjek penelitian, untuk memberikan gambaran yang jelas dan detail. Sumber data penelitian berasal dari film “Not Cinderella’s Type” yang tersedia di channel YouTube SunWorld Pictures dengan durasi satu jam tiga puluh tujuh menit dua belas detik. Penelitian ini menggunakan teori kesantunan positif dari Brown dan Levinson (1987) dan Teori Fungsi Kesopanan dari Leech. Hasil analisis menunjukkan bahwa strategi yang paling sering digunakan laki-laki dalam film adalah strategi pertama yaitu memperhatikan, memperhatikan H (kepentingan, keinginan, kebutuhan, barangnya) dan strategi ketujuh yaitu Presuppose / raise/assert / kesamaan dengan total masing-masing tujuh data. Sedangkan strategi yang paling sering digunakan oleh perempuan adalah strategi ketiga yaitu Mengintensifkan minat terhadap H dan strategi keenam yaitu menghindari penandatanganan dengan masing-masing dua titik data. Sedangkan fungsi kesantunan yang sering digunakan laki-laki adalah fungsi kesantunan yang kedua yaitu maksim kemurahan hati yang berjumlah tujuh data. Sedangkan fungsi yang sering digunakan oleh perempuan adalah fungsi kesantunan yang keempat yaitu Maksim Kesopanan dan fungsi kesantunan yang kelima yaitu maksim persetujuan yang masing-masing berisi dua data.

ARABIC:

يستخدم هذا البحث تصميم البحث النوعي لدراسة استراتيجيات المجاملة الإيجابية وكيف تختلف وظيفة المجاملة بين الجنسين في الأفلام موضوع البحث، لتقديم صورة واضحة ومفصلة. مصدر بيانات البحث هو فيلم "Not Cinderella's Type" المتوفر على قناة SunWorld Pictures على اليوتيوب ومدته ساعة وسبع وثلاثون دقيقة واثنتي عشرة ثانية. يستخدم هذا البحث نظرية المداراة الإيجابية من براون وليفينسون (1987) ونظرية وظائف المداراة ليتش. تظهر نتائج التحليل أن الإستراتيجية الأكثر استخدامًا من قبل الرجال في الأفلام هي الإستراتيجية الأولى وهي الانتباه، والانتباه إلى H (الاهتمامات، الرغبات، الاحتياجات، الأشياء) والاستراتيجية السابعة وهي الافتراض / الرفع / التأكيد / أوجه التشابه مع ما مجموعه سبع بيانات لكل منهما. وفي الوقت نفسه، فإن الإستراتيجية الأكثر استخدامًا من قبل النساء هي الإستراتيجية الثالثة، وهي تكثيف الاهتمام بـ H والاستراتيجية السادسة، وهي تجنب النزاعات مع كل من نقطتي البيانات. أما وظيفة المداراة التي كثيرا ما يستخدمها الرجال فهي وظيفة المداراة الثانية، وهي قاعدة الكرم، ولها سبع بيانات. أما الوظيفة التي كثيرا ما تستخدمها المرأة فهي الوظيفة الرابعة للأدب وهي مبدأ الأدب والوظيفة الخامسة للأدب وهي مبدأ الاتفاق وكل منهما يتكون من بيانين.