Perancangan galeri kerajinan kayu Jepara dengan pendekatan extending tradition

INDONESIA:

Upaya untuk mengatasi masalah dari fakta dan isu yang terjadi di Kabupaten Jepara yaitu untuk meningkatkan adanya potensi yang dimilki Kabupaten Jepara yang terkenal sebagai kota Ukir dan sudah dikena dunia menjadi lebih baik lagi, dan mengatasi masalah regenerasi pengukir dan pengrajin yang terus berkurang yang daat mengangu kestabilan budaya, ekonomi , pariwisata dan warisan budaya Jepara yang terus dan darus selalu dijaga. Oleh karena itu upaya yang dapat dilakukan adalah merancang suatu tempat yang dapat meningkatan dan melestariakan kebudayaan dan warisan budaya turun-menurun tersebut dengan merancang suatu tempat yang kompleks di dalamnya yaitu pameran Galeri, Edukasi, Ekonomi, dan penunjang lain yang dapat memberikan dampak positif bagi penduduk dan pengunjung yang ada dalam rancangan ini sebagai ciri khas yang bisa menjadi kebangaan bagi mereka. Adapun pendekatan yang diambil yaitu Extending Tradition yaitu upaya untuk membudayakan tradisi dan kebudayaan lokal masyarakat Jepara untuk memperluas tradisi yang dimilki ke dalam rancangan yang dpaat menjadi ikon kebudayan Jepara di masa kini dan yang akan datang dan disesuaikan dengan kebutuhan masa kini.

ENGLISH:

Efforts to overcome the problems of the facts and issues that occur in Jepara Regency, namely to increase the potential of Jepara Regency, which is famous as a carving city and is known throughout the world, to be even better, and to overcome the problem of the decreasing regeneration of carvers and craftsmen which can disrupt stability. Jepara's culture, economy, tourism and cultural heritage are continuously and consistently maintained. Therefore, efforts that can be made are to design a place that can enhance and preserve culture and cultural heritage from generation to generation by designing a complex place that includes gallery exhibitions, education, economics and other support that can have a positive impact on the population. and visitors in this design as a characteristic that can be a source of pride for them. The approach taken is Extending Tradition, which is an effort to cultivate the local traditions and culture of the Jepara people to expand the traditions they have into designs that can become icons of Jepara culture in the present and future and adapted to current needs.

ARABIC:

الجهود المبذولة للتغلب على مشاكل الحقائق والقضايا التي تحدث في جيبارا ريجنسي، أي زيادة إمكانات جيبارا ريجنسي، المشهورة كمدينة نحت والمعروفة في جميع أنحاء العالم، لتكون أفضل، والتغلب على مشكلة يتم الحفاظ على التجدد المتناقص للنحاتين والحرفيين الذي يمكن أن يزعزع الاستقرار في ثقافة جيبارا واقتصادها وسياحتها وتراثها الثقافي بشكل مستمر ومستمر. ولذلك فإن الجهود التي يمكن بذلها هي تصميم مكان يمكنه تعزيز الثقافة والتراث الثقافي والحفاظ عليهما من جيل إلى جيل من خلال تصميم مكان معقد يشمل المعارض الفنية والتعليم والاقتصاد وغيرها من أشكال الدعم التي يمكن أن يكون لها تأثير إيجابي على السكان. والزوار في هذا التصميم كصفة يمكن أن تكون مصدر فخر لهم. النهج المتبع هو توسيع التقاليد، وهو جهد لتنمية التقاليد والثقافة المحلية لشعب جيبارا لتوسيع التقاليد لديهم إلى تصميمات يمكن أن تصبح أيقونات لثقافة جيبارا في الحاضر والمستقبل وتتكيف مع الاحتياجات الحالية.