(FILE DALAM BENTUK JURNAL) Implementation of financial aid for local political parties in Banda Aceh City

INDONESIA:

Penelitian ini mengkaji alokasi dana bantuan keuangan dari Anggaran Pendapatan dan Belanja Kota (APBK) Banda Aceh kepada Partai Politik Lokal X dan Y di Banda Aceh. Penelitian ini melakukan penelitian yuridis empiris dan menyajikan hasil temuan penelitian lapangan dengan menggunakan dua kerangka analisis: Teori Efektivitas Hukum dan Fiqh Siyasah Maliyah. Penelitian ini berfokus pada partai politik lokal karena partai politik lokal merupakan salah satu bentuk demokrasi yang unik di Aceh. Dari sudut pandang teori efektivitas hukum, temuan penelitian ini menunjukkan bahwa fasilitas pendukung dalam bentuk bantuan keuangan dan faktor hukum sudah memadai dan sesuai. Namun demikian, hambatan masih terdapat pada penegak hukum, masyarakat, dan budaya. Dari hasil akumulasi komponen-komponen teori efektivitas hukum tersebut, diperoleh perspektif fiqh siyasah maliyah. Dengan demikian, dapat disimpulkan bahwa prinsip kepemilikan dan pengelolaan masih terhambat oleh transparansi dan akuntabilitas, serta keterbukaan informasi kepada masyarakat. Prinsip menghindari penyalahgunaan dan korupsi sudah berjalan dengan baik, namun ketepatan sasaran dana keuangan harus ditingkatkan. Prinsip kemaslahatan umat belum sepenuhnya terlaksana karena penggunaan bantuan yang tidak tepat sasaran dan prinsip amar ma'ruf nahyi mungkar juga belum sepenuhnya berjalan karena terhambat oleh krisis kepercayaan publik, pemahaman partai terhadap regulasi, dan infrastruktur pendukung transparansi dan akuntabilitas.

ENGLISH:

This study examined the allocation of financial aid funds from the Banda Aceh Regional Government Budget (APBK) to Local Political Parties X and Y in Banda Aceh. This study conducts empirical juridical research and presented the findings of field research using two analytical frameworks: Legal Effectiveness theory and Siyasah Maliyah Fiqh theory. It focused on local political parties since they represent a unique kind of democracy in the Aceh region. From the standpoint of legal effectiveness theory, the findings of this study suggest that the supporting facilities in the form of financial aid, and legal factors are adequate and suitable. Nevertheless, barriers remain present within law enforcer, society, and culture. From the accumulated results of the components of the theory of legal effectiveness, a fiqh siyasah maliyah perspective is obtained. Thus, it can be concluded that the principles of ownership and management are still hampered by transparency, accountability and openness of information to the community. The principle of abuse and corruption is already working well, but the accuracy of targeting financial funds must be improved. The benefit of the people has not been fully implemented due to the use of aid not being targeted. The principle of amar ma'ruf nahyi mungkar has also not been fully implemented because it is hampered by a crisis of public trust, the party's understanding of regulations, and the infrastructure supporting transparency and accountability.

ARABIC:

تبحث هذه الدراسة في تخصيص أموال المساعدات المالية من ميزانية حكومة إقليم باندا آتشيه في باندا آتشيه. هناك شكوك حول عدم امتثال العديد Yو Xالإقليمية للأحزاب السياسية المحلية من الأحزاب السياسية الوطنية والمحلية في باندا آتشيه للمتطلبات القانونية لاستخدام المساعدات المالية المقدمة للأحزاب السياسية. وستتعرض الأحزاب السياسية المحلية التي لا تمتثل للوائح المتعلقة باستخدام المساعدات المالية لعقوبات تتمثل في عدم تلقي المساعدات المالية في ميزانية العام التالي. وسيكون لهذه العقوبات أي ًضا تأثير على المجتمع المحلي في تلقي التثقيف السياسي من الحزب. تقوم هذه الدراسة بإجراء بحث قانوني تجريبي وتعرض نتائج البحث الميداني باستخدام إطارين تحليليين: نظرية الفاعلية القانونية، ونظرية السياسة الشرعية والفقه المالكي. ويتميز هذا البحث بتحليل تخصيص أموال المساعدات المالية للأحزاب السياسية المحلية المستمدة من بنك باندا آتشيه في مدينة باندا آتشيه وملاءمة استخدامها بالرجوع إلى اللوائح المعمول بها. ويركز البحث على الأحزاب السياسية المحلية لأنها تمثل نوًعا فريًدا من الديمقراطية في منطقة أتشيه. من وجهة نظر نظرية الفعالية القانونية، تشير نتائج هذه الدراسة إلى أن التسهيلات الداعمة في شكل مساعدات مالية وعوامل قانونية كافية ومناسبة. ومع ذلك، لا تزال هناك عوائق موجودة في مجال إنفاذ القانون والمجتمع والثقافة. من النتائج المتراكمة لمكونات نظرية الفعالية القانونية، يتم الحصول على منظور فقه السياسة الشرعية. وبالتالي، يمكن الاستنتاج أن مبادئ الملكية والإدارة لا تزال تعيقها الشفافية والمساءلة وانفتاح المعلومات على المجتمع. إن مبدأ إساءة الاستخدام والفساد يعمل بالفعل بشكل جيد، ولكن يجب تحسين دقة استهداف الأموال المالية.