معنى الحب في ألبوم "الحبيب" لمسعود كورتيس: دراسة سميائية عند جارليس سانديرس بيرس

مستخلص البحث

الغناء له صورة بلاغية على شكل الكلمات والجمل التي تقدر أن تنشئ الحالة المعينة والصورة الخيالية لسامعه فيها. من أكثر الأنواع الأغنية، الغناء الحب هو أحد من الأغنية التي يحبها الناس. المغني من المقدانية المشهور هو مسعو كورتيس مع سلوكه هادئ. تتكون المعنى هو الحبز الحب إلى الله والحب المتبادل بالتحليل سميائية عند جارليس سانديرس بيرس الذي يتكون بإيقون، انديكس و الفهرس.

ويهدف الباحثة في هذا البحث يعني 1) لمعرفة الألفاظ التي تحتوي إشارة الحب في أغنية الحبيب لمسعود كورتيس عند السميائية جارليس سانديرس بيرس ، 2) لمعرفة المعنى الحب في ألبوم "الحبيب" لمسعود كورتيس عند نظرية جارليس سنيرس بيرس. وأما المنهج المستخدم في هذا البحث هو المنهج النوعي، لأن البيانات الرئيسية في شكل تفسيرات وكلمات مكتوبة. مصادر البيانات الأساسي في البحث النوعي هي الأغاني في ألبوم "الحبيب" لمسعود كورتيس. هذه الدراسة مصادر ثانوية من خلال أخذ الكتب التي تشرح علم السيميائية وتشرح عن الحب. استخدمت الباحثة طريقة جمع البيانات في هذه الدراسة هي تقنية الإستماع والكتابة.

نتائج البحث في هذا البحث هي 23 علامة السميائية عند جارليس سانديرس بيرس. منها، من بين خمسة علامات الإيقونية، من بين عشرة علامات الفهارس ومن بين ثمانية علامات الرموز. أما معنى الحب فيها ثانية معانٍ هو الحب المتبادل والحب الإله.منها ثلاثة الأغنية التي تتكون بمعنى الحب الإله وواحدالغناء بمعنى الحب المتبادل. وتمكن الباحثة من إيجاد معنى الحب في هذا ألبوم بعد إجراء دراسة السميائية عند جارليس سانديرس بيرس. لذلك دراسة السميائية عند جارليس سانديرس بيرس طريقة للباحثين للعثور على المعنى الحب في هذا الألبوم.

ABSTRACT

Song is literature creation that have message in the form of words and inscription. Song have ryhthm and melofy that can make listener feels the lyrics that have implied meaning. Form any genre, love song is one of most popular song. One of popular singer is Mesut Kurtis. He’s performs is very quiet in every sing a Islamic song that have implied love meaning. The meanng of the song is the meaning of love for Allah and others that can be analyzed using semiotics theory by Charles Sanders Pierce in the form of icon, index and symbol.

So the purpose of this research is: 1) Knowing words which contain of love symbol using semiotics analysis by Charles Sanders Pierce, 2) Knowing the meaning of love which is contained in Beloved album by Mesut Kurtis. This research use qualitative method because the data is shown in form of words of explanation. The primary data source is beloved album by mesut kurtis dan some semiotics books and book of the meaning of love. The data collection technique is watch and note.

The result of this research is found 23 signs base on semiotics perspective by Charles Sanders Pierce. Among them are five signs from icon, ten signs from index and eight signs from symbol. There are 2 contained meaning of love, love for others and love for Allah. Among them are three songs that contain the meaning of love for Allah and one song that contains the meaning of love for others. In Conclusion, the meaning of love from this song is found using perspective semiotics analysis by Charles Sanders Pierce.
 
ABSTRAK

Lagu merupakan karya sastra yang memiliki pesan berupa kata-kata dan tulisan. Lagu memiliki ritme dan alunan yang mampu membawa pendengarnya ke dalam lirik yang memiliki makna tersirat didalamnya. Dari berbagai genre, lagu cinta adalah salah satu yang paling banyak diminati. Salah satu pelantun lagu cinta yang masyhur yakni Mesut Kurtis. Dengan pembawaannya yang selalu tenang dalam setiap menyanyikan lagu islami bermakna cinta di dalamnya. Makna yang terkandung dalam lagu tersebut adalah makna cinta kepada Allah dan sesama yang dapat dianalisis melalui teori semiotika Charles Sanders Pierce berupa ikon, indeks dan symbol.

Penelitian ini bertujuan untuk: 1) Mengetahui lafadz-lafadz yang mengandung symbol cinta melalui analisis semiotika Charles Sanders Pierce, 2) Mengetahui makna cinta yang terkandung dalam album beloved karya Mesut Kurtis. Penelitian ini menggunakan metode penelitian kualititaf karena data disajikan berupa penjelasan dan bentuk kata-kata. Sumber data utama yaitu album beloved karya mesut kurtis dan beberapa buku semiotika dan makna cinta. Adapun Teknik pegumpulan data menggunakan teknik simak dan catat.

Hasil dari penelitian ini adalah ditemukan 23 tanda berdasar prespektif semiotika Charles Sanders Pierce. Diantaranya lima petanda dari ikon, sepuluh petanda dari indeks dan delapan petanda dari symbol. Adapun makna cinta yang terkandung didalamnya terdapat 2 jenis yaitu, cinta kepada sesama dan cinta kepada Allah. Diantaranya tiga lagu yang mengandung cinta Allah dan satu lagu yang mengandung makna cinta sesama. Dalam penelitian ini dapat disimpulkan bahwa makna cinta dapat ditemukan dalam sebuah lagu dengan menggunakan teori semiotika prespektif Charles Sanders Pierce.