Perancangan Sanggar dan Galeri Kesenian Silat Betawi dengan Pendekatan Neo-Vernakular

INDONESIA:

Akulturasi dan asimiliasi pada Suku Betawi membuat "Maen Pukulan" sebagai pencak silat khas Betawi, yang memiliki kekayaan dan keragaman aliran-aliran, karakter gerak, bentuk jurus, bahkan senjata tradisionalnya. Namun, seiring perjalanan waktu telah merubah pola kehidupan masyarakat dengan gencarnya arus globalisasi, Maen Pukulan atau pencak silat khas Betawi semakin terpinggirkan ditambah lagi dengan minimnya fasilitas sarana pendidikan dan kebudayaan silat Betawi untuk memperdayakan promosi dari tradisi budaya yang telah ada. Dalam perancangan ini, pendekatan Neo-Vernakular diterapkan guna mendapatkan strategi yang tepat hingga dapat tetap membawa langgam dari kebudayaaan Betawi agar dapat melebur dengan gempuran era globalisasi yang telah terjadi. Hasilnya, bangunan serta interior yang disajikan dari hasil rancangan tetap membawa identitas kelokalan dengan beberapa bentuk dari gubahan dan ornamentasi yang telah ditransformasikan secara modern serta menghadirkan beberapa teknologi yang diterapkan namun tetap mengimplementasikan pemikiran yang ada pada kebudayaan Betawi. Hasil perancangan ini menunjukkan kompleksitas kajian dan lintas keilmuan diluar perancangan murni, sehingga diperlukan penelitian lebih lanjut yang dapat menunjukkan implikasi desain pada sektor pendidikan dan kebudayaan.

ENGLISH:

The acculturation and assimilation within the Betawi community have resulted in "Maen Pukulan" as the distinctive Betawi martial art, which possesses richness and diversity in its styles, movement characteristics, forms of techniques, and even traditional weapons. However, over time, the lifestyle patterns of the community have been altered by the pervasive influence of globalization. Maen Pukulan, or Betawi martial arts, is increasingly marginalized, exacerbated by the lack of educational and cultural facilities dedicated to Betawi martial arts to promote the existing cultural tradition. In this design, a Neo-Vernacular approach is employed to devise appropriate strategies to ensure that the essence of Betawi culture persists amidst the onslaught of globalization. Consequently, the resulting architecture and interior design maintain local identity through a blend of modernized traditional forms and ornamentation, alongside the incorporation of relevant technologies, all while retaining the essence of Betawi culture. This design outcome showcases the complexity of interdisciplinary studies beyond pure architectural design, warranting further research to explore the design implications on the education and cultural sectors.

ARABIC:

تجمع الثقافة والتأثير البتاوي جعل "ماين بوكولان" هو السيلات البتاوي الخاصة، التي تتميز بثراء وتنوع التدفقات، وطابع الحركة، وشكل الحركات، وحتى أسلحته التقليدية. ومع ذلك، مع تقدم الوقت، تغير نمط حياة الناس مع العولمة المتزايدة، وأصبح ماين بوكولان أو السيلات البتاوي تحت تهديد الاندثار بالإضافة إلى قلة توفر وسائل التعليم والثقافة للسيلات البتاوية للترويج للتقاليد الثقافية الموجودة. في هذا التصميم، تم تطبيق منهج الفن العماري الحديث للحصول على استراتيجية مناسبة للحفاظ على الطابع الثقافي البتاوي ودمجه مع التحديات التي تفرضها فترة العولمة التي نعيشها. ونتيجة لذلك، يعكس المبنى والديكور الذي تم تقديمه من التصميم النتائج التي تحمل هوية المحلية مع بعض الأشكال من التزيينات التي تم تحويلها بطريقة عصرية وتقديم بعض التكنولوجيا التي تم تطبيقها ولكن مع مراعاة التفكير المتوارث في ثقافة البتاوية. تظهر نتائج هذا التصميم تعقيد الدراسات وتعدد التخصصات خارج العمل .الهندسي النقي، مما يتطلب بحثًا إضافيًا يظهر تأثير التصميم على قطاع التعليم والثقافة