Sarcasm and gender: Sentiment analysis of online comments of U-23 AFC

ENGLISH:

This study discussed online comments that sentences in social media, suggested Instagram. This research investigated “Sarcasm and Gender: Sentiment Analysis of Online Comments of U-23 AFC”. The point of this study was found out the types of sarcasm and the difference of sarcasm types used by male and female in instagram online comment of U-23 AFC. This study used descriptive qualitative research to describe linguistics data related to the types of sarcasm and the difference of sarcasm types used by male and female in Instagram online comment of U-23 AFC. The data source was the comments of AFC Asian cup’s Instagram post. The researcher used Elizabeth Camp’s theory (2011) to analyze the data of study, From 20 sarcastic sentences, propositional sarcasm was used 12 times (60%), it followed by lexical sarcasm 4 times (20%), prefix sarcasm got 3 times (15%) and illocutionary took 1 times (5%). From the calculation above, it described more dominance propositional sarcasm than other types of sarcasm ,because netizens were from other country especially Asia. This issue, netizen hated about fulltime of other national team when the match was controversial. In other case, according to rumour passed the qualification of AFC Asian cup, truly netizens gave harsh sarcasm in the AFC Asian cup instagram online comment, because it was mad. When national qualified to group stage, netizens made sarcasm comment like match was really easy but not true, it was really hard to qualify AFC Asian cup, because national team had to compete with strong squad for qualifying the group stage. It recommended for the next researchers who identified types of sarcasm language and suggested the future researchers present other platform, like X, Facebok, YouTube, Etc.

INDONESIA:

Penelitian ini membahas tentang komentar online berupa kalimat di media sosial yang mengarah ke Instagram. Penelitian ini menyelidiki “Sarkasme dan Gender: Analisis Sentimen Komentar Online AFC U-23”. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui jenis-jenis sarkasme dan perbedaan jenis sarkasme yang digunakan pria dan wanita dalam komentar online instagram AFC U-23. Penelitian ini menggunakan jenis penelitian deskriptif kualitatif untuk mendeskripsikan data linguistik terkait jenis-jenis sarkasme dan perbedaan jenis sarkasme yang digunakan pria dan wanita dalam komentar online Instagram AFC U-23. Sumber datanya adalah komentar postingan Instagram Piala Asia AFC. Peneliti menggunakan teori Elizabeth Camp (2011) untuk menganalisis data penelitian, Dari 20 kalimat sarkastik, sarkasme proposisional digunakan sebanyak 12 kali (60%), diikuti oleh sarkasme leksikal sebanyak 4 kali (20%), sarkasme awalan sebanyak 3 kali (15%) dan ilokusi sebanyak 1 kali (5%). Dari perhitungan di atas menggambarkan lebih dominan proposisional sarkasme dari pada tipe sarkasme yang lain, karena netizen berasal dari negara lain khususnya Asia. Isu ini, netizen sangat benci dengan fulltime timnas lain yang pertandingannya kontroversial. Lain halnya dengan rumor lolos kualifikasi Piala AFC Asia, memang netizen melontarkan sindiran pedas pada komentar online instagram Piala Asia AFC tersebut, karena dianggap gila. Saat lolos babak grup nasional, netizen melontarkan komentar sarkasme seperti pertandingan yang mudah tapi tidak benar, lolos ke Piala Asia AFC sangat sulit, karena timnas harus bersaing dengan skuad yang kuat untuk lolos ke babak grup. Ini sangat merekomendasikan bagi peneliti selanjutnya yang mengidentifikasi jenis bahasa sarkasme dan menyarankan peneliti selanjutnya untuk menghadirkan platform lain, seperti X, Facebok, YouTube, dll.

ARABIC:

تناقش هذه الدراسة التعليقات عبر الإنترنت التي تحتوي على جمل في وسائل التواصل الاجتماعي، مما يشير إلىﺎﻦﺚﺘﻍﺮﻡ. يتناول هذا البحث موضوع "السخرية والجنس: تحليل المشاعر للتعليقات عبر الإنترنت الخاصة بالاتحاد الآسيوي لكرة القدم تحت ۲۳ عامًا". الهدف من هذه الدراسة هو معرفة أنواع السخرية والفرق بين أنواع السخرية التي يستخدمها الذكور والإناث في تعليق الانستغرام عبر الإنترنت لبطولةﺎﻓﺙ۲۳. تستخدم هذه الدراسة البحث النوعي الوصفي لوصف البيانات اللغوية المتعلقة بأنواع السخرية والاختلاف في أنواع السخرية المستخدمة من قبل الذكور والإناث في تعليق ﺎﺚﻦﺲﺖﺎعبر الإنترنت لبطولةﺎﻒﺙ۲۳. مصدر البيانات هو تعليقات منشور ﺎﻦﺲﺖﻍﺮﻢالخاص بكأس آسيا. استخدم الباحث نظرية إليزابيث كامب (۲۰۱۱) لتحليل بيانات الدراسة، فمن بين ۲۰ جملة ساخرة، استخدمت السخرية الافتراضية 5 مرات (۶۰%)، تليها السخرية المعجمية 5 مرات (۳۰%)، وحصلت البادئة السخرية على 5 مرات (۱۵٪) واستغرق الأمر 5 مرات (۵٪). من الحساب أعلاه، فإنه يصف التوازن لأن مستخدمي الإنترنت هم من بلدان أخرى وخاصة آسيا. هذه المشكلة، يكره مستخدمو الإنترنت حقًا التفرغ الكامل للمنتخب الوطني الآخر عندما تكون المباراة مثيرة للجدل. في حالة أخرى، وفقًا لشائعة اجتياز التصفيات المؤهلة لكأس آسيا، يقدم مستخدمو الإنترنت حقًا سخرية قاسية في تعليقهم عبر الإنترنت على كأس آسيا ﺎﻒﺝ، لأنه أمر جنوني. عندما يتأهل المنتخب الوطني إلى مرحلة المجموعات، يطلق مستخدمو الإنترنت تعليقات ساخرة مثل أن المباراة سهلة حقًا ولكنها غير صحيحة، فمن الصعب حقًا التأهل لكأس آسيا، لأن المنتخب الوطني يجب أن يتنافس مع فريق قوي للتأهل إلى مرحلة المجموعات. إنه يوصي حقًا للباحثين التاليين الذين يحددون أنواع لغة السخرية ويقترح على الباحثين المستقبليين تقديم منصات أخرى، مثل ﺎﻕوﻒﺲﺐﻙ وﻱﻄﺐ وما إلى ذلك.