النحت في اللغتين العربي و اإلنجليزي: دراسة تحليلية تقابلية

مستخلص البحث

النحت هو الكلمة المختصرة الي يستعملها الناس في التواصل اليومي. يميل الناس أن يستعمو بعض انحوتات ليعرب هبا ما في أغراضام. لري هرا اصرالاات في اللغرة العربية فقط ولكن يوجد في اللغة الإندونسية و الإنجليزية. في هذا الحالة هي معروف بالمصطلحات النحت في اللغتين العريب و الإنجليزي. تحدث هذا المشاكل في العديد من الخلافات أو التشابه بين العريب و الإنجليزي٠

النحت هو قضرية لحقرت برالتاور اللغروي الردلاي. ومرن تلرا القضرية يريرد البارث أن يقدم أسئلة البحث كما يلي: 7. كيف وجوا التشابه والاختلاف برين النحرت العرريب والانجليررزي؟، 0. مرررا وفرررائف النحرررت العرررريب والانجليرررزي ؟. وأمرررا أهرررداف هرررا البحرررث، فيقصرررد البارررث دراسرررة هرررا البحرررث العلمررري أن يكشرررف عميقرررا فيمرررا يتعلرر بالنحرررت، وتحلررررل بطريقررررة دقيقررررة، وكانررررت أهررررداف البحررررث فيمررررا يلرررري: 7. لمعرفررررة وجرررروا التشرررررابه والاختلاف بين النحت العريب والانجليزي، 0. لمعرفة وفائف النحت العريب والانجليزي.

والمرررنهج الررري اسرررتخدم البارررث هررررو المرررنهج الولررري والمرررنهج التقرررابلي بالطريقررررة الكيفية لاتجال على البيانات الوصفية ولتقالبي عن النحت في اللغتين العريب و الإنجليزي. نوع ها البحث هو ث ولي، وهدفه تعبري البيانات من موضوع المبحرو علرى وجره التصيل بالكلمات أو الصور ولي باألرقرام. أمرا رريقرة رل البيانرات اسرتخدم البارث الدراسة المكتبية وتحليلها بطريقة التقالبي.

وأما نتائج البحث الىت صلتاا ها الدراسرة فاري: إنّ وجروا التشرابه برني النحرت فى اللغة العرية ولانجليزية هي ثلاثة أشياء وهي ن حيث تعرف النحت، ون ث عملية النحت، ومن يرث اسرتخدام النحرت. ومرن وجروا االخرتالف برني النحرت العرريب والانجليزي هي ثلاثة أشياء وهي أن النحت فى اللغة العربية إحدى المباحث فى درسة الاختقاو، وأثا النحت فى اللغة الانجليزية هو إحدى المباحث فى دؤاة الاختصار الكتابي ، كذا ن شروو النحت وأقسام أو أنوع النحت فى اللغة العربية والانجليزية. وما وفيفة النحت هي وسيلة رئعة لتنمية هذا اللغة وتجديد أساليبها فى التعبير والبيان من غري يف لابيعتاا، أو عدوان على نسيجاا احملكم المتني. و من ررو النمرو اللغروي وذلك كي تواجه لغتنا هذا التقدم ولتاور السريع فى الحضارة.