Tradisi Pandhebeh dan implikasinya terhadap keluarga sakinah perspektif Al-‘Adah Muḥakkamah: Studi di Desa Mangli Wetan Kecamatan Tapen Kabupaten Bondowoso

ABSTRAK

Salah satu kepercayaan masyarakat Desa Mangli Wetan adalah tradisi siraman yang dilakukan oleh mereka yang dalam silsilah keluarga memiliki anak pandhebeh ko’ong, pandhebeh majit dan pandhebeh komantan. Masyarakat Desa Mangli Wetan mempercayai jika tidak melakukan pandhebeh maka anak tersebut akan mengalami rejeki susah, masalah kesehatan dan rumah tangga tidak harmonis. Tradisi ini dilaksanakan oleh masyarakat Desa Mangli Wetan. Berdasarkan latar belakang diatas peneliti tertarik untuk menganalisis tradisi pandhebeh yang dilakukan oleh masyarakat Desa Mangli Wetan serta menganalisis fenomena tersebut dalam perspektif al-‘adah muḥakkamah.

Penelitian ini merupakan penelitian empiris dengan pendekatan deskriptif kualitatif. Penelitian ini dilakukan di Desa Mangli Wetan Kecamatan Tapen Kabupaten Bondowoso Jawa Timur, dengan objek penelitian tokoh adat, tokoh agama, tokoh masyarakat, anak pandhebeh dan orang tua anak pandhebeh. Dalam penelitian ini, peneliti menggunakan sumber data primer dan sekunder. Metode pengumpulan data yang digunakan adalah melalui wawancara dan dokumentasi. Metode pengolahan data yang digunakan adalah editing, klasifikasi, verifikasi, analisis dan kesimpulan. Dalam penelitian ini menggunakan metode analisis deskriptif kualitatif.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa masyarakat Desa Mangli Wetan tetap melaksanakan pandhebeh, karena warisan nenek moyang dan beralasan jika tidak melaksanakannya akan berdampak terhadap kehidupan rumah tangga mereka. Tradisi pandhebeh menjadi bagian dari menjaga hubungan yang harmonis dan mencapai kebahagiaan dalam rumah tangga. Dari perspektif al-adatu muḥakkamah, tradisi pandhebeh dianggap sebagai tradisi yang baik karena tradisi tersebut tidak bertentangan dengan syari’at dan selama tidak mengganggu akidah masyarakat. Tetapi tradisi ini bisa ditolak dan tidak dilanjutkan jika menganggu akidah masyarakat serta memberatkan ekonomi masyarakat.

ABSTRACT

One of the beliefs of the Mangli Wetan Village community is the tradition of sprinkling which is carried out by those who in the family tree have children pandhebeh ko'ong, pandhebeh majit and pandhebeh komantan. The people of Mangli Wetan Village believe that if they do not perform pandhebeh, the child will experience difficult fortune, health problems and disharmonious households. This tradition is carried out by the people of Mangli Wetan Village. Based on the above background, the researcher is interested in analyzing the pandhebeh tradition carried out by the Mangli Wetan Village community and analyzing this phenomenon in the perspective of al-'adah muhakkamah.

This research is empirical research with a qualitative descriptive approach. This research was conducted in Mangli Wetan Village, Tapen District, Bondowoso Regency, East Java, with the object of research being traditional leaders, religious leaders, community leaders, pandhebeh children and parents of pandhebeh children. In this study, researchers used primary and secondary data sources. The data collection method used is through interviews and documentation. The data processing methods used are editing, classification, verification, analysis and conclusion.

The results of the research show that the people of Mangli Wetan Village continue to carry out pandhebeh, because of the legacy of their ancestors and they reason that if they do not carry it out it will have an impact on their household life. The pandhebeh tradition is part of maintaining harmonious relationships and achieving happiness in the household. From the perspective of al-adatu muhakkamah, the pandhebeh tradition is considered a good tradition because the tradition does not conflict with the Shari'ah and as long as it does not disturb the community's beliefs. However, this tradition can be rejected and not continued if it disturbs the community's beliefs and burdens the community's economy.

الملخص

ومن معتقدات مجتمع قرية مانغلي ويتان تقليد الرش الذي يقوم به من لديهم أطفال في شجرة العائلة بانديبه كوانغ وبانديبه ماجيت وبانديبه كومانتان. يعتقد سكان قرية مانغلي ويتان أنهم إذا لم يؤدوا البانديبه فإن الطفل سيواجه حظًا صعبًا ومشاكل صحية وأسرة غير منسجمة. ويتم تنفيذ هذا التقليد من قبل سكان قرية مانغلي ويتان. واستناداً إلى الخلفية المذكورة أعلاه، يهتم الباحث بتحليل تقليد البانديبة الذي يقوم به مجتمع قرية مانغلي ويتان وتحليل هذه الظاهرة من منظور العدة المحكومة.

هذا البحث هو بحث تجريبي ذو منهج وصفي نوعي. وقد أُجري هذا البحث في قرية مانغلي ويتان في منطقة تابين في محافظة بوندووسو في جاوة الشرقية، وكان موضوع البحث الزعماء التقليديون والزعماء الدينيون وقادة المجتمع المحلي وأطفال البانديبه وآباء أطفال البانديبه. استخدم الباحثون في هذه الدراسة مصادر البيانات الأولية والثانوية. أما طريقة جمع البيانات المستخدمة فهي من خلال المقابلات والتوثيق. أما طريقة معالجة البيانات المستخدمة فهي التحرير والتصنيف والتحقق والتحليل والاستنتاج.

أظهرت النتائج أن سكان قرية مانغلي ويتان يواصلون ممارسة تقليد البانديبه بسبب تراث أجدادهم، كما أنهم يعللون ذلك بأن تقليد البانديبه يؤمنون بهذا التقليد. إن تقليد البانديبة هو جزء من الحفاظ على علاقة متناغمة وتحقيق السعادة في الأسرة. ومن منظور المحكمة، فإن تقليد البانديبة يعتبر تقليدًا حسنًا لأنه تقليد لا يتعارض مع الشريعة ويورث ثقافة المجتمع المحلي كما آمن النبي أيضًا بتقاليد أو ثقافة المجتمع العربي طالما أنها لا تتعارض مع الشريعة.