Tradisi Mbangun Nikah dalam membentuk keluarga sakinah perspektif 'Urf: Studi di Desa Sumberejo Kecamatan Ngasem Kabupaten Kediri

ABSTRAK

Menurut pandangan ‘urf (kebiasaan atau tradisi masyarakat), tradisi mbangun nikah adalah fenomena budaya yang memegang peranan penting dalam pembentukan keluarga sakinah. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui seberapa berpengaruh tradisi mbangun nikah dalam membentuk keluarga sakinah di Desa Sumberejo Kecamatan Ngasem Kabupaten kediri dari sudut pandang ‘urf.

Fokus penelitian atau rumusan masalah pada penelitian ini adalah: 1) Bagaimana tradisi mbangun nikah dalam membentuk keluarga sakinah menurut pandangan masyarakat Desa Sumberejo Kecamatan Ngasem Kabupaten Kediri pada tahun 2019 hingga 2023? 2) Bagaimana Perspektif ‘urf terkait tradisi mbangun nikah dalam membentuk keluarga sakinah di Desa Sumberejo Kecamatan Ngasem Kabupaten Kediri?.

Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan melakukan pengumpulan data melalui wawancara mendalam dan menganalisis konten terhadap informasi yang diperoleh dari responden yang telah melakukan mbangun nikah. Jenis data yang digunakan merupakan jenis data primer, dan sumber data diperoleh dari data primer dan data sekunder. Metode pengumpulan data melibatkan wawancara dan dokumentasi. Adapun metode pengolahan data yang diterapkan oleh peneliti mencakup pemeriksaan/editing, klasifikasi, analisis deskriptif kualitatif berdasarkan informasi yang telah dikumpulkan. Pada tahap, penarikan kesimpulan dilakukan sebagai rangkuman dari temuan penelitian.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa tradisi mbangun nikah efektif dalam membentuk keluarga sakinah menurut pandangan ‘urf. Aspek-aspek kebudayaan yang tercermin dalam tradisi ini, seperti nilai-nilai kekeluargaan, tanggung jawab, dan keterlibatan sosial, diakui sebagai faktor kunci dalam membina kedamaian dalam lingkungan rumah. Oleh karena itu, penelitian ini memberikan kontribusi dalam memahami bagaimana nilai-nilai kebudayaan lokal dapat mempengaruhi pembentukan keluarga sakinah melalui tradisi mbangun nikah dan memberikan wawasan tentang peran ‘urf dalam menjaga keharmonisan rumah tangga.

ABSTRACT

According to the view of 'urf (community custom or tradition), the tradition of marriage is a cultural phenomenon that plays an important role in the formation of the sakinah family. The purpose of this study is to find out how influential the tradition of mbangun nikah is in forming sakinah families in Sumberejo Village, Ngasem District, Kediri Regency from the perspective of 'urf.

The focus of research or problem formulation in this study is: 1) How is the tradition of building marriage in forming a sakinah family according to the views of the people of Sumberejo Village, Ngasem District, Kediri Regency from 2019 to 2023? 2) What is the perspective of 'urf related to the tradition of mbangun nikah in forming sakinah families in Sumberejo Village, Ngasem District, Kediri Regency?

This study uses a qualitative approach by collecting data through in-depth interviews and analyzing the content of information obtained from respondents who have built marriages. The type of data used is the primary data type, and the data source is obtained from primary data and secondary data. The data collection method involves interviews and documentation. The data processing methods applied by researchers include examination/editing, classification, qualitative descriptive analysis based on the information that has been collected. At the stage, conclusions are drawn as a summary of research findings.

The results showed that the tradition of mbangun nikah is effective in forming sakinah families according to the view of 'urf. Cultural aspects reflected in this tradition, such as family values, responsibility, and social involvement, are recognized as key factors in fostering peace in the home environment. Therefore, this study contributes to understanding how local cultural values can influence the formation of sakinah families through the tradition of mbangun nikah and provides insight into the role of 'urf in maintaining household harmony.

ARABIC:

وفقا لوجهة نظر "عرف أو تقليد مجتمعي" ، فإن تقليد الزواج هو ظاهرة ثقافية تلعب دورا مهما في تكوين عائلة سكينة. الغرض من هذه الدراسة هو معرفة مدى تأثير تقليد نكاح مبانغون في تكوين عائلات السكينة في قرية سومبيريجو ، منطقة نقاسم ، منطقة كديري من منظوعرف.

محور البحث أو صياغة المشكلة في هذه الدراسة هو: 1) كيف يتم تقليد بناء الزواج في تكوين عائلة سكينة وفقا لآراء سكان قرية سومبيريجو ، منطقة نغاسيم، كيديري ريجنسي من 2019 إلى 2023؟ 2) ما هو منظور عرف المتعلق بفعالية تقليد نكاح مبانغون في تكوين عائلات سكينة في قرية سومبيريجو ، منطقة نقاسم ، نطقة كديري ؟

تستخدم هذه الدراسة نهجا نوعيا من خلال جمع البيانات من خلال المقابلات المتعمقة وتحليل محتوى المعلومات التي تم الحصول عليها من المستجيبين الذين بنوا الزيجات. نوع البيانات المستخدمة هو نوع البيانات الأساسية، ويتم الحصول على مصدر البيانات من البيانات الأساسية والبيانات الثانوية. تتضمن طريقة جمع البيانات المقابلات والتوثيق. تشمل طرق معالجة البيانات التي يطبقها الباحثون الفحص / التحرير والتصنيف والتحليل الوصفي النوعي بناء على المعلومات التي تم جمعها. في المرحلة ، يتم استخلاص الاستنتاجات كملخص لنتائج البحوث.

أظهرت النتائج أن تقليد نكاح مبانغون فعال في تكوين عائلات سكينة وفقا لرأي عرف. ومن المسلم به أن الجوانب الثقافية المنعكسة في هذا التقليد، مثل القيم الأسرية والمسؤولية والمشاركة الاجتماعية، هي عوامل رئيسية في تعزيز السلام في البيئة المنزلية. لذلك ، تساهم هذه الدراسة في فهم كيف يمكن للقيم الثقافية المحلية أن تؤثر على تكوين عائلات سكينة من خلال تقليد نكاح مبانغون وتوفر نظرة ثاقبة لدورعرف في الحفاظ على الانسجام المنزلي.