المدح في سعر زهير بن أبي سلمى: دراسة تحليلية بنيوية

مستخلص البحث

هذا البحث خلفية من مسئلة عن استخدام المؤلفون الشعر (الشاعرون) المدح فى تأليفه. من هذه المسئلة جمع الباحث مادة البحث عن الأشعار العربى حيث فيه المدح . وعين الباحث أن يستخدم شعر زهير بن أبى سلمى كمصدر مادة البحث وحتله.

بنائا على ما قدم الباحث من مسئلة يعنى المدح فى شعر زهير بن أبى سلمى ومن عناصر المسئلة فيه فقدم منه أسئلة البحث يعنى: عما غرض المدح فى الشعر و ما عمل عناصر الشعر فيه.

قام هذا البحث بمنهج الكيفى (Qualitative Research) واستخدام الطريقة الوثائقية (Documenter Methode) فى طريقة جمع مادة البحث و بحث المكبى ( Library Research) لكمالته. وتحليلا من كيفية عمل زهير فى استخدم عناصر الشعر فى تأليفه, فذهب الباحث نظرية بنياوية من الأدب وبحا نعرق عن فوائد الشكل و المادة من نص الشعر.

فاستنباط هذا البحث وجد الباحث أن المدح الذى مدحه زهير بن أبى سلمى لحارث بن ورقاء لعدله و وشرفه و مآثره و صبره و نفه, وبحذه كلها سلم يسار من موت, ليس إلا تنبيها لبنى الصيداء مما أمروا حارث بقتل ولده (يسار) وخدة تبليغ لهم بغضبه لهم .بما أمروا, وظهر لهم لحقارلهم و دنائهم لولا وجود حارث لكمالته و انه مصدر اللامة والإحترام لهم.

ومن بحث البنيوى وجد الباحث عن كيفية عمل زهير فى استخدم عناصر الشعر فى تأليفه. كيفية استخدم فكرته فى أبيات و أقوال لكمالة خياله. كيفية لهيئة تأليفه ق وحدة الوزن(Rhythm) والقافية (Rhyme) حتى يبنى منهما العواطف كأنه حمل القارئين إلى عالمه وطهر نفوسهم. وحقيفة الشعرنسبة ظهور غضب زهير و مدحه لأحد, أنه يباغ للناس عن كيفية مراعة النفس عن كتما وجدنا ق ايامنا من أئ مسئلة كانت و كيفية محافظة اللسان من كلما حدثنا الإنسان وما حدثوا لمقابلة اللامة.

ABSTRAK

Penelitian ini dilatar belakangi oleh permasalahan tentang kenapa dari sekian banyak para penyair atau pengarang menggunakan “pujian” dalam puisinya. Dari situ penulis mengumpulkan sumber data tentang puisi Arab yang menggunakan “pujian” didalamnya. Lalu puisi Zuhair bin Abi Salma ditentukan oleh penulis untuk dijadikan objek material dan di analisa lebih lanjut.

Berdasarkan masalah yang diangkat penulis yakni pujian dalam puisi Zuhair, dan dari aspek-aspek permasalahan yang ada, maka penulis merumuskan masalah menjadi dua, yakni apa maksud pujian, dan bagaimana kerja unsur-unsur dalam puisi tersebut.

Penelitian ini menggunakan metode dokumentasi (Documenter Methode), maka peneliti mencari berbagai data dari dokumentasi di berbagai tempat yang ada dengan menggunakan telaah pustaka (Library Research) untuk memaksimalkan hasil temuan data. Untuk membedah bagaimana cara kerja Zuhair dalam memanfaatkan unsur-unsur puisi tersebut, peneliti menggunakan teori strukturalisme, karena dengan teori tersebut dapat diketahui fungsi bentuk dan isi dari teks sebuah puisi.

Dari penelitian ini penulis berhasil menyimpulkan bahwa pujian Zuhair terhadap Haris karena kemuliaan hatinya, serta kehormatan yang dimilikinya dalam puisi ini, tidak lain hanya untuk menyampaikan rasa kemarahannya kepada Bani Shaida’ atas perintah mereka kepada Haris untuk membunuh anaknya (Yasar), dan untuk menunjukkan betapa rendah dan hinanya mereka jika tanpa sosok Haris dengan segala kesempurnaan yang dimilikinya, hingga ia senantiasa menolak perintah pendahulunya (Bani Shaida’). Dan ialah sumber dari kedamaian, kehormatan, dan keselamatan atas pendahulunya.

Adapun penelitian ini juga mengungkap cara kerja Zuhair dalam memanfaatkan unsur-unsur puisi dalam karyanya, yakni bagaimana ia menggunakan idenya kedalam bait-perbait dan kata demi kata untuk untuk menyempurnakan imajinasinya. Bagaimana ia menyuguhkan karyanya dalam satuan irama (rhythm) dan sajak (rhyme) hingga membentuk sebuah rasa dan membawa pembaca seolah berada di alamnya serta mencuci jiwa para penikmatnya. Karya yang seolah menunjukkan amarah serta pujian terhadap seseorang itu, sesungguhnya membawa sebuah pesan tentang bagaimana seharusnya setiap manusia bisa mengendalikan hawa nafsunya dan menyelesaikan masalahnya dengan akal sehat dan kepala dingin demi terciptanya kedamaian.

ABSTRACT

This study was based on the issues of why so many of the poets or authors using "a praise" in his poetry. For the next step, the authors collect the source data on Arabic poetry that uses "a praise" in the poetry. Then the poetry of Zuhair bin Abi Salma determined by the writer to be a material object and in further analysis.

Based on the issues that was raised by the researcher of the praise in Zuhair poetry, and from the aspects of existing problems, the researcher formulate the problem into become two, ١. what is the purpose of praise, and ٢. how the elements work in the poem.

This research used the documentary Method, that the researcher looking for a variety of data from documentations in various places that exist, and also by using a Library Research to maximize the data final research. To solve how the way of Zuhair workings in using the elements of poetry, the researchers used the structural literary criticism, because by that theory we can know about the functions of the forms and contents of the text in a poem.

And the final research the we had concluded that Zuhair praises to Haris for his glory and honor as he has in the poem, its only to deliver a sense of anger to Bani Shaida' on their orders to Haris to kill his son (Yasar), and to show how empaired they are if there is no Haris figures with all of the perfection was he had, until he refused the order of his predecessor (Bani Shaida '). And he is the source of peace, honor, and safety of his predecessor.

This research is also finded how the way of Zuhair workings in using the elements of poetry in his work, which is how he uses his ideas into the couplets, the words to perfect his imagination. How the way to presents his work into units of rhythm and rhyme to establish a sense and also brings the reader as being in his life. The literary work that seemed to show an anger and praise to someone, actually its carries a message about how must every human being should be able to control the whims and desires and then solve the problem with common sense and a cool head in order to create peace.