Purnama, Niha Fitria (2009) العشثة فى الكزاة ممذمة فى الحاعت والإزشذ: دساعة تحل لة وصفة. Undergraduate thesis, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim.
|
Text (Fulltext)
05310079.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (614kB) | Preview |
Abstract
مستخلص البحث
اعتمد ٧ذا البحث العلمى هلى أ١ اللغة ملك الأمة، واللغة العربية من اللغاد السامية القديمة الحية. ويدخل فيها الألفاظ الأعتبية للاحتكاك بالشعوة الأخرى وتلك الألفاظ تعرة لحفظ الأطلية اللغة العربية، واممعربة ٧و إدخال لفظ أعنبي إلى اللغة العربية بعد إخضاعه للوز١ أو بابدال حرفه الذي تقبله ٧ذا اللفظ أي ععل المجتمن بل ت٦ ورقاليد٥ هربيا. ور تعمل الأل اظ المعربة ى التكلم والكتابة، وكذلك ى الكتابة الكتاة "مقدمة ى الحا ت والإنترنت" با تعمال الأل اظ المعربة.
أما فى عصرنا الحاضر نلحظ أ١ هناك تطورا ملموسا فى عميع مناحي حياتنا المقتلة واء ال ياة أو الثقا ية أو الأدبية أو الإعتماعية أو التقنية لذلك نجد أننا بحاعة إلى معربة الأل اظ لا تعمالها ى ل ة العربية و ى كتابتها. واعتمادا على هذ٥ الواقعة أخذاد الباحثة موضوم "المعربة ى الكتاة مقدمة ى الحا ت والإنترنت" لأ١ يها توعد أل اظ المعربة. وهذا الكتاة طححه يد الأود اله ن وهو مدير يونا جو )UNESCO( ى القاهرح.
وحددد الباحثة مشكلاد البحث التي تحتوي ما هي طورح أل اظ المعربة التى توعد فى الكتاة "مقدمة فى الحاست والإتترنت"، وما طرائقها وأسبابها.
والمنهظ الم تقدم ى هذ البحث وهو منهظ الوط ي الكي ي )Deskriptif Kualitatif(. وأما طريقة عمع البياناد الم تقدمة هي الطريقة الوصائقية. والمصدر الأ اي هو كتاة مقدمة ى الحا ت والإنترنت، والمصدر الثانوي هو الكتاة الل وية والقامو والمقالاد وما يتعل به.
أما نتائظ البحث التي حصلت عليها الباحثة ى موضوم ا تحدام الحات وإدارح المل اد هي أ١ أل اظ المعربة التي توعد ى الكتاة مقدمة ى الحا ت والإنترنت 65 ل لا. وأماالطرائ وأ بابها هي 1( الإشتقا ، أ١ يكو١ الللا١ تنا با ى الأمور الثلاصة، وهي المعنى و الحرو و الترتيت. نحو: علم يعلم، عالم معلوم، أكرم إكرام، زليل زليالا. 2( النحت، تنحت بين المأخوم منه توليد منهما كلمة عديدح و عامعة ى المعنى مما إنتيعت منه، نحو: حوقل )لاحولاولاقوح إلاباهلل(. 3( الترعمة، لوعود الكلماد الأعنبية التى لاي همها العرة ب ير تحويل أو الترعمة إلى الل ة العربية، نحو: عهاز الكمبيوتر )My computer(، إعادح
التسميم )4 .)Rename( اقتباس اللفظى، ٩أسباب اقتباس اللفظى مؤنثة نحو الأيقونة. معرفة نحو الإلكتر٩نى، الموسيقى. إضافة نحو إنترنت
Item Type: | Thesis (Undergraduate) |
---|---|
Supervisor: | Mahmudah, Umi |
Keywords: | كتاة مقدمة فى الحاست والإنونت،المعربة |
Departement: | Fakultas Humaniora > Jurusan Bahasa dan Sastra Arab |
Depositing User: | Moch. Nanda Indra Lexmana |
Date Deposited: | 26 Jan 2024 13:46 |
Last Modified: | 26 Jan 2024 13:46 |
URI: | http://etheses.uin-malang.ac.id/id/eprint/61242 |
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
View Item |