Saladin, Saladin (2009) دراسة عن التعريب فى معجم البشري. Undergraduate thesis, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim.
|
Text (Fulltext)
05310012.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (689kB) | Preview |
Abstract
مستخلص البحث
المعرب هو اللفظ الأجنبي استعمله العرب بعد أن غيروه بالزيادة أو النقص أو القلب، ليوافق لغتهم. وهنا يبحث الباحث أشكال الكلمات المعربة فى معجم الشري وطريقة تغيرها. وهذا البحث يتحدد فى لحلحرفى الألف إلى لحلحرفى الجيم، وذلك لكثرة الكلمات المعربة فى معجم البشري مع أن الفرصة المتاحة للبحث ليس بكثير.
هذا البحث من الدراسة المكتبية، بمعنى أن جمع مصادر المعلومات منقولة من الكتب التى تتعلق بذا البحث، فلذلك طريقة جمع البيانات التي يستخدمها الباحث في عملية جمع البيانات هي الطريقة الوثائقية فهي طريقة عملية لجمع الحقائق والمعلومات علي طريقة نظر الوثائق الموجودة في مكان معين من معجم الشرى والكتاب الذي يتعلق بذا البحث.
ونتيجة هذا البحث إن أشكال الكلمات المعربة فى معجم البشري يتكون من أسماء الأجناس ( ه هكلمة)، وأسماء العلم (٥ كلمة). و إن تغير الكلمات المعربة فى معجم البشري عن طريق: إبدال حركة بحركة ( ٦كلمة)، وإبدال حرف من حرف ( ٣١كلمة)، وبزيادة حرف أو أكثر (١٢ كلمة)، ونقصان حرف (١٩ كلمة)، ونقصان كلمة (٢ كلمة)، وبإسكن حرف متحرك ( ١كلمة)، وبتبديل حرف العلة (٣ كلمة)، ونقصان حرف (١٩ كلمة).
| Item Type: | Thesis (Undergraduate) |
|---|---|
| Supervisor: | Hamid, Mohammad Abdul |
| Keywords: | التعريب؛ معجم البشري |
| Departement: | Fakultas Humaniora > Jurusan Bahasa dan Sastra Arab |
| Depositing User: | Moch. Nanda Indra Lexmana |
| Date Deposited: | 19 Jan 2024 13:10 |
| Last Modified: | 19 Jan 2024 13:10 |
| URI: | http://etheses.uin-malang.ac.id/id/eprint/60931 |
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
 |
View Item |