Pengelolaan keuangan dalam tradisi wanita melamar pria di Lamongan

ABSTRAK

Masyarakat Lamongan masih memegang beberapa tradisi para leluhur, salah satunya yaitu tradisi wanita melamar pria. Hal ini juga berlaku di Desa Sendangagung Kecamatan Paciran Kabupaten Lamongan yang menjadi lokasi penelitian. Akan tetapi, tradisi tersebut dirasa memberatkan seorang wanita karena segala tanggungan biaya menjadi tanggungan keluarga pihak wanita. Tujuan penelitian ini untuk mengetahui motivasi, pandangan wanita, kendala, dan pengelolaan keuangan dalam tradisi wanita melamar pria di Desa Sendangagung Kecamatan Paciran Kabupaten Lamongan.

Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif untuk menggambarkan seseorang atau kelompok tertentu secara faktual dan sistematis tentang fokus penelitian yang meliputi motivasi, pandangan wanita, kendala, dan pengelolaan keuangan. Pengumpulan data melalui observasi, wawancara, dan dokumentasi. Metode pengolahan data melalui beberapa tahap yaitu pengumpulan data, reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan.

Hasil penelitian menunjukkan bahwa motivasi masyarakat melakukan tradisi wanita melamar pria di Desa Sendangagung adalah untuk menjaga tradisi nenek moyang, menghargai martabat pria, dan membangkitkan semangat wanita untuk bekerja. Seorang wanita menyikapi tradisi wanita melamar pria adalah dengan tidak menganggapnya sebagai beban, wanita tidak dipandang rendah, tanggung jawab, tuntutan adat, dan takut dianggap tidak mampu. Kendala masyarakat dalam melakukan tradisi wanita melamar pria adalah biaya, kurangnya kepercayaan pada pasangan, dan kurangnya komunikasi. Pengelolaan keuangan wanita dalam tradisi wanita melamar pria adalah dengan melakukan investasi (berupa perhiasan emas, hewan ternak, dan deposito), menabung (di bank, di BMT, di koperasi, dan di rumah), dan dana darurat.

ABSTRACT

The people of Lamongan still hold some of the traditions of their ancestors, one of which is the tradition of women proposing to men. This also applies in Sendangagung Village, Paciran Sub-district, Lamongan Regency, which is the research location. However, the tradition is considered burdensome for a woman because all the costs are borne by the woman's family. The purpose of this study is to find out the motivation, women's views, constraints, and financial management in the tradition of women proposing to men in Sendangagung Village, Paciran District, Lamongan Regency.

This research uses a descriptive qualitative approach to describe a person or group factually and systematically about the focus of research which includes motivation, women's views, constraints, and financial management. Data collection through observation, interviews, and documentation. Data processing methods go through several stages, namely data collection, data reduction, data presentation, and conclusion drawing.

The results show that the motivation of the community to carry out the tradition of women proposing to men in Sendangagung Village is to maintain the traditions of ancestors, respect the dignity of men, and arouse the enthusiasm of women to work. A woman responds to the tradition of women proposing to men by not considering it a burden, women are not looked down upon, responsibility, customary demands, and fear of being considered incapable. The constraints of the community in carrying out the tradition of women proposing to men are cost, lack of trust in the partner, and lack of communication. The financial management of women in the tradition of women proposing to men is by making investments (in the form of gold jewellery, livestock, and deposits), saving (at banks, at BMT, at cooperatives, and at home), and emergency funds.

مستخلص البحث

لايزال شعب لامونجان يؤمن بتقاليد أسلافه، منها تقليد خطبة النساء الرجال. هذا التقليد يحدث في القرية ساندانج أكونج باتشيىران لامونجان وهو مكان البحث. ولكن يعتقد أن هذا التقليد يثقل النساء لأنه تتحمل النساء في جميع التكاليف . الغرض من هذا البحث لمعرفة الدافع، وجهة نظر النساء المشكلة، وإدارة المالية في تقليد خطبة النساء للرجال في ساندانج أكونج باتشيران لامونجان.

يستخدم هذا البحث المنهج الوصفى النوعي لوصف شحض أومجموعة معينة بشكل واقعي ومنهجي فيما يتعلق بمحور البحث الذي يشمل التحفيز واراء النساء والعقبات والإدارة المالية . جمع البيانات من خلال الملاحظة ، والمقابلة والتوثيق ، وطريقة معالجة البيانات هي جمع البيانات، و تخفيضها، وعرضها، واستخلاص النتائج.

تظهر نتائج البحث أن هدف المجتمع عن تقليد خطبة النساء للرجال في القرية ساندانج اكونج هي للحفاظ على تقاليد الأجداد، لحترام كرامة الرجل، لزيادة التحفيز النساء في عملها، ترد النساء عن تقليد خطبة النساء للرجال غير عبئا، لا يتم النظر إلى النساء بازدراء، ولا تتحمل مسؤولياتها، أو مطالبها العرفية، أو الخوف على أنها غير قادرة. تتمثل العوائق التي يواجهها المجتمع في تقليد عرض النساء للرجل في التكاليف، وانعدام الثقة في الشريك، وانعدام التواصل. تتم الإدارة المالية للنساء في تقليد عرض النساء على الرجل عن طريق الاستثمار(في شكل مجوهرات ذهبية، وماشية، وودائع)، والادخار(في البنك، في بيت المال والتمويل، في التعاونية، وفي المنزل)، وصناديق الطوارئ.