Impoliteness strategies representing power relations in Birds of Prey movie

ENGLISH:

The use of impoliteness in communication has become a habit, things like this often not only occur in informal situations but are used in formal situations. This study analyzes the impoliteness strategies found in the main character's speech in Birds of Prey movie, Harley Quinn. There are two objectives carried out by researchers for this study, namely first, to find out the strategy of impoliteness carried out by the main character in speaking with her interlocutors, and second, to find out the main character uses her impoliteness to exercise her power. This research uses the descriptive qualitative method because the data describes the language in sentences. In finding the type of impoliteness in this study, the researcher used Culpeper's theory (1996) and Beebe's theory (1995) to explain the main character's purpose for using her power. This study obtained data from all conversations of the main character and her interlocutors. The researcher found all types of impoliteness strategies used by Harley Quinn in Birds of Prey, namely positive impoliteness strategies consisting of seven strategies, negative impoliteness strategies consisting of six strategies, withhold politeness strategies consisting of four strategies, bald on-record strategies consisting of two strategy, and sarcasm or mock politeness consisting of three strategies. From the types of strategies above, the dominant impoliteness strategy is the positive impoliteness strategy. The results also reveal the main character's purpose in using power through impoliteness, and the most dominant is gaining power over actions.

INDONESIA:

Penggunaan ketidaksopanan dalam berkomunikasi sudah menjadi suatu kebiasaan, hal seperti ini seringkali tidak hanya terjadi pada situasi informal saja melainkan digunakan pada situasi formal. Ada dua tujuan yang dilakukan peneliti untuk penelitian ini, yaitu pertama untuk mengetahui strategi ketidaksopanan yang dilakukan oleh tokoh utama dalam berbicara dengan lawan bicaranya, kedua untuk mengetahui tujuan tokoh utama menggunakan ketidaksopanannya untuk melaksanakan kekuasaanya. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif karena data yang digunakan menjabarkan tentang bahasa dalam bentuk kalimat. Dalam menemukan tipe ketidaksopan dalam penelitian ini peneliti menggunakan teori Culpeper (1996) dan menggunakan teori Beebe (1995) untuk menjelaskan tujuan tokoh utama menggunakan kekuasannya. Penelitian ini memperoleh sumber data dari semua percakapan tokoh utama dan lawan bicaranya. Peneliti menemukan semua jenis strategi ketidaksopanan yang digunakan oleh Harley Quinn dalam film Birds of Prey, yaitu strategi ketidaksopanan positif yang terdiri dari tujuh strategi, strategi ketidaksopanan negative yang terdiri dari enam strategi, strategi withhold politeness yang terdiri dari empat strategi, strategi bald on-record yang terdiri dari 2 startegi, dan sarcasm atau mock politeness yang terdiri dari 3 strategi. Dari jenis strategi diatas, strategi ketidaksopanan yang dominan adalah strategi ketidaksopanan positif. Hasil penelitian juga mengungkapkan tentang tujuan tokoh utama dalam penggunaan kekuasaan melalui ketidaksopanan dan yang paling dominan adalah mendapatkan kekuasaan atas tindakannya.

ARABIC:

لقد أصبح استخدام الفظاظة في التواصل عادة، فأشياء مثل هذه غالبًا لا تحدث فقط في المواقف غير الرسمية ولكنها تستخدم في المواقف الرسمية. تحلل هذه الدراسة استراتيجيات الفظاظة الموجودة في خطاب الشخصية الرئيسية في فيلم الطيور الجارحة، هارلي كوين. هناك هدفان قام بهما الباحثون لهذه الدراسة، الأول هو معرفة استراتيجية قلة الأدب التي تمارسها الشخصية الرئيسية في التحدث مع محاوريها، والثاني معرفة أن الشخصية الرئيسية تستخدم قلة الأدب لممارسة سلطتها . يستخدم هذا البحث المنهج الوصفي النوعي لأن البيانات تصف اللغة في جمل. ولإيجاد نوع قلة الأدب في هذه الدراسة، استخدم الباحث نظرية كولبيبر (1996) ونظرية بيبي (1995) لتوضيح غرض الشخصية الرئيسية من استخدام قوتها. حصلت هذه الدراسة على بيانات من جميع محادثات الشخصية الرئيسية ومحاوريها. وقد توصل الباحث إلى جميع أنواع إستراتيجيات الفظاظة التي استخدمها هارلي كوين في الطيور الجارحة، وهي إستراتيجيات قلة الأدب الإيجابية المكونة من سبع إستراتيجيات، إستراتيجيات قلة الأدب السلبي المكونة من ست إستراتيجيات، استراتيجيات حجب المداراة المكونة من أربع إستراتيجيات، إستراتيجيات الصلع المسجلة المكونة من اثنتين. الاستراتيجية، والسخرية أو المداراة الساخرة المكونة من ثلاث استراتيجيات. من أنواع الاستراتيجيات المذكورة أعلاه، فإن استراتيجية قلة الأدب السائدة هي استراتيجية قلة الأدب الإيجابية. تكشف النتائج أيضًا عن غرض الشخصية الرئيسية من استخدام القوة من خلال الفظاظة، والأكثر هيمنة هو اكتساب القوة على الأفعال.