Social disintegration during Bolshevik era reflected in George Orwell's Animal Farm

ENGLISH:

This research aims to identify the causes and impacts of social disintegration in George Orwell's novel titled "Animal Farm" and relate it to the social conditions of the Bolshevik era. The selection of this novel is motivated by its intriguing portrayal of animal social life and its enduring relevance. The research utilizes a sociological approach, with literary criticism employed to define and categorize the chosen topics from the literary work in detail. Meanwhile, the theory applied is Talcott Parsons' structural-functional theory. The researcher believes that this theory can effectively address the research questions by focusing on a detailed discussion of social integration. The research findings are presented through narrative, charts, and tables for interpretation in line with the formulated research questions. It is found that social disintegration on the animal farm is caused by four main factors: subpar economic control, political and governmental instability, legal injustice, and social inequality. As a consequence, social disintegration leads to economic crises, social inequality, and uncertainty in security guarantees. These findings align with the social conditions of the Bolshevik era, where economic policies favored a small group of society, governance was authoritarian, law was used as a tool of power, and education was designed to perpetuate government authority by sacrificing freedom of thought. In conclusion, social disintegration occurs due to a lack of cooperation among institutions. Each institution in this context is centralized around one individual, working for individual interests and neglecting collective goals.

INDONESIA:

Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi penyebab dan dampak dari disintegrasi sosial dalam novel George Orwell berjudul Animal Farm serta mengkaitkannya dengan kondisi sosial era Bolshevik. Novel ini dipilih karena menceritakan kehidupan sosial hewan yang menarik serta problemnya yang masih relevan sampai saat ini. Penelitian ini menggunakan pendekatan sosiologi sedangkan kritik sastra digunakan untuk mendefinisikan dan mengklasifikasikan secara rinci topik yang telah dipilih dari sebuah karya sastra. Sementara itu, teori yang akan digunakan adalah teori struktural-fungsional dari Talcott Parsons. Peneliti menilai bahwa teori ini mampu menjawab rumusan masalah karena fokus pada pembahasan integrasi sosial secara detail. Hasil penelitian disajikan melalui narasi, bagan, dan tabel untuk diinterpretasikan sesuai rumusan masalah yang ada. Hasil penelitian menunjukkan bahwa disintegrasi sosial di peternakan hewan disebabkan oleh empat faktor utama, yaitu pengendalian ekonomi yang kurang baik, ketidakstabilan politik dan pemerintahan, ketidakadilan hukum, dan kesenjangan sosial. Sebagai konsekuensinya, disintegrasi sosial menyebabkan krisis ekonomi, ketidaksetaraan sosial, dan ketidakpastian dalam jaminan keamanan. Hal tersebut juga selaras dengan kondisi sosial pada era Bolshevik, yang mana kebijakan ekonomi menguntungkan sekelompok kecil masyarakat, pemerintahan yang otoriter, hukum digunakan sebagai alat kekuasaan, dan pendidikan yang didesain melanggengkan kekuasan pemerintahan dengan mengorbankan kebebasan berfikir. Akhirnya, dapat disimpulkan bahwa disintegrasi sosial terjadi karena tidak adanya kerja sama antar lembaga. Masing-masing lembaga dalam konteks ini terpusat kepada satu orang, bekerja untuk kepentingan individu dan mengabaikan tujuan bersama.

ARABIC:

البحث الحالي يهدف إلى تحديد أسباب وتأثيرات انحلال الحالة الاجتماعية في رواية جورج أورويل بعنوان "مزرعة الحيوان" وربطها بالظروف الاجتماعية في عهد البلشفية. تم اختيار هذه الرواية بدافع التصوير الجذاب لحياة الحيوانات والتأثير الدائم لها. يستخدم البحث منهجًا اجتماعيًا، حيث يتم استخدام النقد الأدبي لتعريف وتصنيف المواضيع المختارة من العمل الأدبي بتفصيل. في هذه الأثناء، يتم تطبيق نظرية تالكوت بارسون للوظيفة-الهيكلية. يعتقد الباحث أن هذه النظرية قادرة على معالجة الأسئلة البحثية بفعالية من خلال التركيز على مناقشة مفصلة حول التكامل الاجتماعي. تُقدم نتائج البحث من خلال سرد ورسوم بيانية وجداول للتفسير وفقًا للأسئلة البحثية المصاغة. تظهر النتائج أن انحلال الحالة الاجتماعية في مزرعة الحيوان يرجع إلى أربعة عوامل رئيسية: سوء التحكم الاقتصادي وعدم الاستقرار السياسي والحكومي والظلم القانوني وعدم المساواة الاجتماعية. ونتيجة لذلك، يؤدي انحلال الحالة الاجتماعية إلى أزمات اقتصادية وعدم المساواة الاجتماعية وعدم اليقين في ضمانات الأمان. تتناغم هذه النتائج مع الظروف الاجتماعية في عهد البلشفية، حيث كانت سياسات الاقتصاد تفضل جماعة صغيرة من المجتمع، وكان الحكم مستبدًا، واستُخدم القانون كأداة للسلطة، وتم تصميم التعليم لتواصل سلطة الحكومة على حساب حرية الفكر. في الختام، يحدث انحلال الحالة الاجتماعية بسبب عدم التعاون بين المؤسسات. كل مؤسسة في هذا السياق مركزة حول فرد واحد، تعمل لصالح المصالح الفردية وتهمل الأهداف الجماعية.