مقاومة فلسطين علي إستعمار إسرائيل في قصيدة "بطاقة هوية" لمحمود درويش: بحث استعماري من منظور غياتري س. سبيفاك

مستخلص البحث

تهدف هذه الدراسة إلى وصف مقاومة الجملة في قصيدة "بثاقة حواية" لمحمود درويش من منظور ما بعد الاستعمار غاياتري شاكرافورتي سبيفاك. تركز هذه الدراسة على جانبين، وهما: 1) شكل مقاومة الشعب الفلسطيني في قصيدة "بثقوه هوية" لمحمود درويش استنادا إلى وجهة نظر غاياتري سبيفاك؛ 2) ما هو تأثير قصيدة المقاومة لمحمود درويش "بيثقة هوية" على الشعب الفلسطيني بناء على منظور غاياتري سبيفاك. هذا النوع من البحوث هو نوعي وصفي. مصدر البيانات في هذه الدراسة هو قصيدة "بيطاقة هوية" لمحمود درويش في كتاب "قصائد أوراق الزيتون" المؤلف من 78 صفحة والذي نشره دارون ناصر. . استخدم الباحث قراءات تفكيكية في هذه الدراسة، وأنتجوا بعض البيانات (1) شكل مقاومة الشعب الفلسطيني في قصيدة "بيتقة هوية" لمحمود درويش من وجهة نظر غاياتري سي سبيفاك (أ) للهيمنة شكل واحد وهو الاستيلاء على الأراضي (ب) المراوغة هناك 5 أشكال موجودة في جملة "أعطيتهم خبزاً وثياباً وكتباً من حجر"، وأيضاً في الجملة شعر كالفحم، ثم في جملة "جذوري مغروسة هنا قبل بداية الزمن"، وفي جملة "فخر الشمس". (ج) يوجد التابع كما في جملة "وأنا صابر في بلدي". (2) أثر قصيدة المقاومة "بثقة هوية" لمحمود درويش على الشعب الفلسطيني من وجهة نظر غاياتري سي سبيفاك، (أ) مقاومة التابع، مقاومة التابع موجودة في جملة "إذا كنت جائعا، "لحم ظالمي سيكون طعامي" (ب) مركزية الشعار، مركزية الشعار على شكل جملة "أنا عربي تم التنمر عليه مراراً وتكراراً، وتصوير مصير العرب (ج) التبعية للغرب. التبعية على الغرب موجود في هذه القصيدة كما في الجملة في المقطع 5 "هل ستأخذها الدولة أيضًا؟".

ABSTRACT

This research aims to describe the sentence of resistance in the poem "bithaqah hawaiyah" by Mahmoud Darwish, a postcolonial study from GayatriChakravorthy Spivak's perspective. This research focuses discussion on two aspects, namely 1) What is the form of resistance of the Palestinian people in the poem "bithoqoh Hawiyah" by Mahmoud Darwish based on Gayatri C.Spivak's perspective; 2) What is the impact of the resistance poem "bithaqah hawiyah" by Mahmoud Darwish on the Palestinian people based on the perspective of Gayatri C. Spivak. This type of research is descriptive qualitative. The data source in this research is the poem "bithaqah hawiyah" by Mahmoud Darwish in the poetry anthology book Awraq Zaitun published by Darun Nasir with a total of 78 pages. The researcher used deconstructive reading in this research, producing several data (1) the form of resistance of the Palestinian people in the poem "bitaqah Hawiyah" by Mahmoud darwish based on the perspective of Gayatri C. Spivak (a) Hegemony has 1 form in the form of land grabbing (b) equivocation there are 5 forms found in the sentence "I gave them bread, clothes and books from stone, also in the sentence, hair like charcoal, then in the sentence "my roots are embedded here before the beginning of time, and in the sentence "the pride of the sun". (c) subaltern is found as in the sentence "I am patient in my own country". (2) The impact of the resistance poem "Bithaqah Hawiyah" by Mahmoud Darwish for the Palestinian people based on the perspective of Gayatri C. Spivak's perspective, (a) subaltern resistance, subaltern resistance is found in the sentence "if I am hungry, the flesh of my oppressor will be my food" (b) logocentric, Logocentric in the form of the sentence "I am an Arab who was repeatedly bullied, and the depiction of the fate of the Arabs (c) dependence on the west. dependence on the west is found in this poem as in the sentence in stanza 5 "will the State take it too?".

ABSTRAK

Penelitian ini bertujan untuk mendeskripsikan kalimat resistensi dalam puisi “bithaqah hawaiyah” karya Mahmoud Darwish kajian poskolonial prespektif Gayatri Chakravorthy Spivak. Penelitian ini memfokuskan pembahasan pada dua aspek yakni 1) Bagaimana bentuk resistensi rakyat palestina yang ada dalam puisi “bithoqoh Hawiyah” karya mahmoud Darwish berdasarkan perspektif Gayatri C.Spivak; 2) Apa Dampak pusi resistensi “bithaqah hawiyah” karya Mahmoud Darwish bagi rakyat palestina berdasarkan perspektif Gayatri C.Spivak. Jenis penelitian ini adalah kualitatif deskriptif. Sumber data dalam penelitian ini adalah puisi “bithaqah hawiyah” karya Mahmoud darwish dalam buku antologi puisi awraq zaitun yang diterbitkan oleh darun nasir berjumlah 78 halaman. Peneliti menggunakan pembacaan dekonstruksi pada penelitian ini, menghasilkan beberapa data (1) bentuk resistensi rakyat palestina yang ada dalam puisi “bitaqah Hawiyah” karya Mahmoud darwish berdasarkan perspektif Gayatri C. Spivak (a) Hegemoni memiliki 1 bentuk berupa perampasan lahan (b) equivokasi terdapat 5 bentuk ditemukan pada kalimat “aku memberi mereka roti, pakaian dan buku dari batu, juga pada kalimat, rambut seperti arang, lalu pada kalimat “akarku tertanam disini sebelum dimulainya zaman, dan pada kalimat "harga diri matahari". (c) subaltern ditemukan seperti pada kalimat “aku bersabar di negeri sendiri”. (2) Dampak puisi resistensi “Bithaqah Hawiyah” karya Mahmoud Darwish bagi rakyat palestina berdasarkan perspektif Gayatri C. Spivak, (a) resistensi subaltern, resistensi subaltern ditemukan dalam kalimat “jika aku lapar, daging penindasku akan jadi makanan ku” (b) logosentris, Logosentris berupa kalimat “aku orang arab yang diulamg berkali-kali, dan penggambaran nasib dari orang arab (c) ketergantungan pada barat. ketergantungan terhadap barat ditemukan pada puisi ini seperti dalam kalimat pada bait ke 5 “apakah Negara akan mengambilnya juga?”.