Semiotics analysis of masculinity portrayed by male characters in 'Cry Macho' movie

ENGLISH:

The phenomenon of masculinity in contemporary society is evolving, which challenges traditional stereotypes and assumptions about gender roles. This phenomenon is notably evident in numerous types of media, including movie. This research aims to examine how masculinity portrayed on male characters in 'Cry Macho' movie. The researcher utilized a descriptive qualitative method to analyze masculinity on the male characters scene of the ‘Cry Macho’ movie. The study employed Barthes' semiotics theory (1964) and Connell's concept of masculinity (2002) to analyze the data. The research found 25 data, 15 of which were from verbal signs such as utterances, words, phrases, and sentences that were found to significantly portray masculinity, and 10 of which were from non-verbal signs, most of which were gestures and facial expressions. The study also found gentleness, caring, and emotional openness as modern aspects of masculinity, reflecting a more complex and inclusive picture of what it is to be a man. These study results challenge the expectations of what society usually expects of male and how they should behave. It indicates that being a man is not only about physical strength, but also about emotional control and caring. This opens up new horizons on the meaning of masculinity in today's society.

INDONESIA:

Fenomena maskulinitas dalam masyarakat kontemporer terus berkembang, yang menantang stereotip dan asumsi tradisional tentang peran gender. Fenomena ini terlihat jelas dalam berbagai jenis media, termasuk film. Penelitian ini bertujuan untuk melihat bagaimana maskulinitas digambarkan oleh karakter laki-laki dalam film 'Cry Macho'. Peneliti menggunakan metode kualitatif deskriptif untuk menganalisis maskulinitas pada beberapa adegan karakter laki-laki di dalam film 'Cry Macho'. Penelitian ini menggunakan teori semiotika Barthes (1964) dan konsep maskulinitas Connell (2002) untuk menganalisa data. Penelitian ini menemukan 25 data, 15 data diantaranya berasal dari tanda-tanda verbal seperti ucapan, kata, frasa, dan juga kalimat yang secara signifikan menggambarkan unsur maskulinitas, dan 10 data diantaranya berasal dari tanda-tanda non-verbal, yang mana sebagian besar berupa gerak tubuh dan juga ekspresi wajah. Studi ini juga menyoroti keramahan, kepedulian, dan keterbukaan emosional sebagai aspek modern dari maskulinitas, yang mencerminkan gambaran yang lebih kompleks dan inklusif tentang apa artinya menjadi laki-laki. Hasil dari penelitian ini menantang harapan yang biasanya diharapkan oleh masyarakat terhadap laki-laki dan bagaimana mereka harus berperilaku. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa menjadi seorang laki-laki bukan hanya tentang kekuatan fisik saja, tetapi juga tentang pengendalian emosi dan tentang rasa kepedulian. Hal ini membuka cakrawala baru tentang makna maskulinitas dalam masyarakat saat ini.

ARABIC:

تظهر ظاهرة الذكورة في المجتمع المعاصر في التطور، مما يتحدى الصور النمطية والافتراضات التقليدية حول أدوار الجنسين. وتظهر هذه الظاهرة في مختلف أنواع الوسائط، بما في ذلك الأفلام. يهدف هذا البحث إلى معرفة كيفية تصوير الذكورة من قبل الشخصيات الذكورية في فيلم "زيرا ماجو". استخدم الباحث المنهج الوصفي النوعي لتحليل الذكورة في عدة مشاهد لشخصيات ذكورية في فيلم زيرا ماجو. يستخدم هذا البحث نظرية بارت السيميائية (١٩٦٤) ومفهوم كونيل (٢٠٠٢) للذكورة كإطار نظري. وجدت هذه الدراسة ٢٥ بيانات، ١٥ منها جاءت من الإشارات اللفظية مثل الألفاظ والكلمات والعبارات، وكذلك الجمل التي تصور عناصر الذكورة بشكل ملحوظ، ١٠ منها عبارة عن إشارات غير لفظية، وهي في معظمها إيماءات وتعبيرات الوجه. وتسلط الدراسة الضوء أيضًا على الود والرعاية والانفتاح العاطفي باعتبارها جوانب حديثة للذكورة، مما يعكس صورة أكثر تعقيدًا وشمولاً لما يعنيه أن تكون ذكرًا. تظهر نتائج هذه الدراسة توقعات المجتمع المعتادة تجاه الرجال وكيف يجب أن يتصرفوا. تظهر نتائج هذه الدراسة أن كونك رجلاً لا يقتصر على القوة البدنية فحسب، بل يتعلق أيضًا بالتحكم العاطفي والاهتمام. وهذا يفتح آفاقًا جديدة لما تعنيه الذكورة في مجتمع اليوم.