تخليط الشفرة فى محادثة أستاذات و طالبات معهد باب الخيرات لاوانج مالانج: دراسة تحليلية فى علم اللغة الإجتماعي

مستخلص البحث

فى هذا البحث، تبحث الباحثة عن تخليط الشفرة. هذه المظاهر قد وقعت فى اغتتمع، إذا كان المتكلم يتكلم اللغتين، والدراسة المناسبة لبحث ثنائية اللغة هي علم اللغة الاجتماعي، لأن ثنائية اللغة بعض من بحوث علم اللغة الاجتماعي أى كانت ثنائية اللغة موجودة بسبب المتكلم يتكلم باللغتين فأكثر. وبحذا اثار اجتماعية. للحصول على المعلومات التي تحتاج إليها الباحثة و تحقيق أهداف البحث يلزم أن تلك المنهج التالي:
١_ طريقة البحث
٢_ مجتمع البحث و العينة
٣_ طريقة جمع البيانات
أ) طريقة الملاحظة (Observasi) ب) طريقة المقابلة (Interview)
ج) طريقة الوثائق

وكان تخليط الشفرة الموجودة فى محادثة الأساتذات والطالبات معهد لتربية البنات باب الخيرات لاوانج مالانج من ناحية كلمة kata، من ناحية تركيب إظافى Frasa، من ناحية باستر baster، من ناحية تعبير إصطلاحى ungkapan atau idiom، من ناحية كالوما klausa.والأهداف من وقوع تخليط الشفرة: من الناحية المتكلم، من الناحية النوع، من الناحية إرادة البيانات أو للتفسير.
Ronald Wardhaugh. ١٩٩٨• An Introduction to Sosiolinguistics. New York, USA: Basil '
Blackwell Ing. ٣-١
الباب الأول
ا خلفية البحث

إن اللغة ظاهرة عقلية وعصرية خاصة بالإنسان دون غيره من الكائنات الحية. فهي صفة مميزة للنوع البشرى وكذلك أن اللغة وظيفة التعبير اللفظي عن الفكر سواء كان داخليا أم خارجيا. واللغة هي أعظم الألة التى يستخدمها الإنسان ق تحقيق التعاون والاتصال بأبناء جنه.

قال ابن جني إن اللغة هي أصوات يعبرغا كل قوم عن أغراضهم.٢ ومعنى هذا أن اللغة لها ظاهرة اجتماعية إنسانية، تنمو وتطور لحضور الداعي. واللفات الاجتماعية تختلف ق انتشارها اختلافاكبيرا. فهذا الانتشار يب الاحتكاك بين اللغات. ومن المعروف أن الاحتكاك ق اللغات يحدث بين لغتين أو لهجتين اللتين يب التأثير والتأثر بينهما. ومن عوامل الاحتكاك اللغوي لتجارة والدين ولسياسية ولمعاشرة. واحتكاك اللغات يؤدى حتما إلى تداخلهما.

وباللغة يكون الإنسان صلته باتختمع الذي ولد ويعيش فيه، وأنواع اللغة تكون كثيرة وهي تستخدم في البلاد المتعددة واللغة العربية تستعمل ق الجزيرة العربية والدول الإسلامية على الأكثر. وكانت اللغة العربية من إحدى اللغات السامية المستعملة إلى