Perancangan rumah susun di Kota Samarinda: Tema sustainable living

INDONESIA:

Dan Allah menjadikan bagimu rumah-rumahmu sebagai tempat tinggal. Rumah merupakan kebutuhan primer yang harus dipenuhi oleh manusia. Setiap orang berhak hidup sejahtera lahir dan batin, bertempat tinggal, dan mendapatkan lingkungan hidup yang baik dan sehat, yang merupakan kebutuhan dasar manusia, dan yang mempunyai peran yang sangat strategis dalam pembentukan watak serta kepribadian bangsa sebagai salah satu upaya membangun manusia Indonesia seutuhnya, berjati diri, mandiri, dan produktif. Perkembangan kota Samarinda dari waktu ke waktu dan juga pertumbuhan populasi penduduk, memberikan banyak pengaruh terhadap lingkungan sekitarnya. Rumah Susun merupakan sebuah banguanan yang berfungsi sebagai hunian dengan lahan yang cukup terbatas pada saat ini. Rumah susun di Kota Samarinda menjadi pilihan guna membentuk hunian yang teratur. Pembangunan yang terus terjadi membuat ruang-ruang pada kota semakin padat. Pemukiman baru berkembang tidak terkendali hampir di kawasan pinggiran, sehingga sedikit demi sedikit mengalami kehilangan fungsi dan penurunan kualitas lingkungannya. Pencegahan dan peningkatan kualitas terhadap perumahan kumuh dan permukiman kumuh guna meningkatkan mutu kehidupan dan penghidupan, masyarakat penghuni dilakukan untuk mencegah tumbuh dan berkembangnya perumahan kumuh dan permukiman kumuh baru serta untuk menjaga dan meningkatkan kualitas dan fungsi perumahan dan permukiman yang dilaksanakan berdasarkan pada prinsip kepastian bermukim yang menjamin hak setiap warga negara untuk menempati, menikmati, dan memiliki tempat tinggal. Pemerintah daerah bertanggung jawab terhadap pemeliharaan dan perbaikan prasarana, sarana, dan utilitas umum di perumahan, permukiman, lingkungan hunian, dan kawasan permukiman serta pencegahan dan peningkatan kualitas terhadap perumahan kumuh dan permukiman kumuh. Penerapan tema Sustainable Living diharapkan mampu untuk mengatasi permasalah yang ada pada lingkungan sekitar. Pembangunan perumahan pada permukiman dilakukan dengan mengembangkan teknologi dan rancang bangun yang ramah lingkungan serta mengembangkan industri bahan bangunan yang mengutamakan pemanfaatan sumber daya dalam negeri dan kearifan lokal yang aman bagi kesehatan.

ENGLISH:

God has given you and your houses as a place to stay. The house is a primary need that must be met by humans. Everyone has the right to live in welfare and spiritual birth, residence, and obtain a good living environment and healthy, which is a basic human need, and which has a strategic role in shaping the character and personality of the nation as one of the efforts to build Indonesia fully human, identity, independent, and productive. Samarinda city development from time to time and also the population growth, giving a lot of influence on the surrounding environment. Flats is a building that serves as a shelter to the land fairly limited at the moment. Flats in the city of Samarinda an option to form a regular occupancy. Development continues to make spaces in cities increasingly congested. New settlement out of hand almost at the outskirt, so little by little experience loss of function and decrease the quality of the environment. Prevention and improvement of the quality of the shantytowns and slums to improve the quality of life and livelihood, dwellers do to prevent the growth and development of slum housing and new slums as well as to maintain and improve the quality and function of housing and settlements are conducted based on the principle of certainty settled the guarantees the right of every citizen to occupy, enjoy, and have a place to stay. The local government is responsible for the maintenance and repair of infrastructure, facilities, and public utilities in residential, residential, residential neighborhood, and residential areas as well as the prevention and improvement of the quality of the shantytowns and slums. Application of the theme of Sustainable Living will be able to overcome the problems that exist in the surrounding environment. Housing construction at settlements by developing technology and design and develop environmentally friendly building materials industry that prioritizes the utilization of domestic resources and local knowledge that is safe for health.