Conceptual metaphor in headline news FourFourTwo's 2020

ENGLISH:

The Writer uses figurative words to make their writing interesting. They often use metaphors as figurative language. From this research, Metaphor is a new theory created by George Lakoff. We know that conceptual metaphors Talk about abstract concepts. In the headlines of FourFourTwo 2020, I came across words and phrases that contain metaphors. Then classify, the data into several types based on George Lakoff’s theory, where metaphors are divided into structural, ontological, and orientational. The findings have answered my first research question—conceptual Metaphor Analysis of some of the conclusions of this football news.

The method used in this research is descriptive qualitative because it is explained using words. Qualitative is a systematic subjective approach used to describe the expression of life and give it Meaning. This qualitative research is used to obtain information and explore the depth, richness, and complexity inherent in the language phenomenon.

This research technique is descriptive with the following stages. First, identify the data that describes Metaphors in the FourFourTwo 2020 headline collection. Then, classify the types of metaphors. After that, the researcher considered the conceptual metaphor based on George Lakoff's (1980) theory and its function.

INDONESIA:

Para penulis menggunakan kata kiasan untuk membuat tulisannya menarik. Mereka sering menggunakan metafora sebagai bahasa kiasan. Dari penelitian ini bahwa Metafora merupakan teori baru yang diciptakan oleh George Lakoff. Kita tahu bahwa Metafora konseptual Berbicara tentang konsep-konsep abstrak Di berita utama FourFourTwo 2020, saya menemukan kata dan frasa yang mengandung metafora. Kemudian mengklasifikasikan data menjadi beberapa tipe berdasarkan teori Lakoff Johnson dimana Metafora dibagi menjadi tiga tipe: struktural, ontologis, dan orientasi. Temuan itu telah menjawab pertanyaan penelitian pertama saya. Analisis Metafora Konseptual beberapa temuan dalam berita sepak bola ini.

Metode yang dilakukan dalam penelitian ini deskriptif kualitatif karena dijelaskan dengan menggunakan kata-kata. Kualitatif adalah pendekatan subjektif sistematis yang digunakan untuk mendeskripsikan ekspresi kehidupan dan memberinya makna. Penelitian kualitatif ini digunakan untuk memperoleh informasi, menggali kedalaman, kekayaan, dan kompleksitas yang melekat pada fenomena bahasa.

Teknik penelitian ini adalah deskriptif dengan tahapan sebagai berikut. Pertama, identifikasi data yang mendeskripsikan Metafora dalam kumpulan tajuk berita utama FourFourTwo 2020. Kemudian, mengklasifikasikan jenis-jenis metafora. Setelah itu peneliti menganggap metafora konseptual didasarkan pada teori George Lakoff (1980) dan fungsinya.

ARABIC:

يستخدم الكتاب كلمات رمزية لجعل كتاباتهم ممتعة. غالبًا ما يستخدمون الاستعارات كلغة رمزية. من هذا البحث أن الاستعارة هي نظرية جديدة أنشأها جورج لاكوف. نحن نعلم أن الاستعارات المفاهيمية تتحدث عن المفاهيم المجردة في عناوين (FourFourTwo ٢٠٢٠) ، صادفت كلمات وعبارات تحتوي على استعارات. ثم صنف البيانات إلى عدة أنواع بناءً على نظرية لاكوف جونسون حيث تنقسم الاستعارات إلى ثلاثة أنواع: هيكلية ، وجودي ، وتوجيه. لقد أجابت النتائج على سؤالي البحثي الأول. تحليل الاستعارة المفاهيمية لبعض النتائج الواردة في أخبار كرة القدم هذه.

إن الطريقة المستخدمة في هذا البحث وصفية نوعية لأنها مشروحة بالكلمات. النوعي هو نهج شخصي منظم يستخدم لوصف التعبير عن الحياة وإعطائه معنى. يستخدم هذا البحث النوعي للحصول على المعلومات ، واستكشاف العمق والغنى والتعقيد المتأصل في ظاهرة اللغة.

أسلوب البحث هذا وصفي بالمراحل التالية. أولاً ، حدد البيانات التي تصف الاستعارات في مجموعة عناوين (FourFourTwo ٢٠٢٠). ثم صنف أنواع الاستعارات. بعد ذلك اعتبر الباحث أن الاستعارة المفاهيمية مبنية على نظرية جورج لاكوف (1980) ووظيفتها.