Auwibi, Moch Riyadh (2014) كتاب الحب لنزار قبانى: دراسة تحليلية إجتماعية أدبية. Undergraduate thesis, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim.
|
Text (Fulltext)
10310088.pdf - Accepted Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (2MB) | Preview |
Abstract
مستخلص البحث
وكان على نزار قبانى شاعرا وناقدا سوريا في الأدب العربي الحديث، ويكون لها تأثير كبير على تطور الأدبي العربي الحديث إما من ناحية مدرسته الحاصة وأعماله الأدبية.
في كتاب الحب للثاعر العربي الكبير نزار قبانى يجد نفسه أمام تجربة شعرية جديدة وفريدة، مملوءة بالتميز والغرإدة. وهذا يدل دلالة واضحة وقاطعة على ان الثاعر يمتلك ثقافة متنوعة. ورصيدا فكريا ونثر وبولوجيا واسعا من الايديولوجيات القديمة والحديثة. مما افرزت لنا تجربة شعرية مهركمة عير مرحل عدة من حياة ومواقف الثاعر الثقافية والفكرية والتاريخية.
وكان الأسلوب النرري أو اللغة النزارية هما في الغالب نمط قد يمتاز بالعاطفة الخالصة شعر ونثر، ويتموج رقة وعذوبة، يكسو الكلام الدارج عفوية أخاذة ولحنا جميلا. و يقول نرر عن لفته الشعرية: لغني الشعرية هي المغتاح الحقيقي لشعري و أهم منحرتي أنني سافرت من القانوس و أعلنت عصياني على مغرداته و أحكامه البوليسية .
أما المرد بمنهج البحث هو انواع الطريق الني يستعمل الباحث لتطلب البيانات و يجمعها والإختبار الأصح من العلوم لكي يوجد ما يرد من أصح هذا البحث.
إن هذا البحث من نوع الدرسة المكتبية( library research) وهي الدرسة التى تدرس الوقائع والظواهر عير الكتب ولاتكون ميدانيا. والطريقة التى استخدمتها الباحث في عملية جمع البيانات هي الطريقة الوثائقية ( Documenter Methode) هي الطريقة تتحرى وقائع؛ج-س; لوىئ'ت اليوميات غير ذالك تبيانا وتفسيرا لإستنتاج عن هذا البحث .
بعد أن يجمع الباحث البيانات في هذا البحث ثم تحللها تحليلا مضمونا. أما للحصول النتائج الموجودة، فيقوم الباحث بتخطيط الخطوات كما يلي:
١. قراءة شعر نزار قباني
٢. قراءة ترجمة الشخصية نزار قباني من حياته وذشأته وأعماله الأدبية وبيئته
العلمية والإجتماعة.
٣. استخرج العناصر الداخلية فى الشعر كتاب الحب من العاطفة والخيال
والأسلوب والمعنى.
استخرج العناصر الخارجية في الشعر كتاب الحب من بيئة حياة الثاعر العلمية والأدبية وحالته الإجمماعية.
ABSTRAK
Dia adalah seorang Penyair Nizar Qabbani dan kritikus dari Suriah dalam sastra Arab modern, dan memiliki dampak yang signifikan pada evolusi sastra Arab modern , baik dalam hal sekolah sendiri dan karya sastranya.
Dalam Kitabul Hub penyair Arab besar Nizar Qabbani menemukan dirinya di depan sebuah pengalaman puitis baru dan unik , penuh keunggulan dan orisinalitas . Ini merupakan indikasi yang jelas dan definitif bahwa penyair memiliki budaya yang beragam . Dan aset intelektual dan prosa dan Pologgio berbagai ideologi , kuno dan modern. Yang melahirkan pengalaman kami akumulasi puisi melalui beberapa tahapan kehidupan dan sikap penyair , sejarah intelektual dan budaya .
Metodologi penelitian ini adalah untuk mencari data, peneliti menggunakan metode ini untuk meminta data yang dikumpulkan sehingga tidak diperlukan untuk terjun di lapangan.
Jenis penelitian ini, adalah tipe (library research) , studi dengan mempertimbangkan fakta-fakta dan fenomena melalui buku-buku dan tidak di lapangan yang digunakan oleh peneliti dalam proses pengumpulan data. Dan dengan cara dokumentasi ( Documenter Methode ) adalah cara memeriksa hal-hal yang berhubungan dengan perpustakaan seperti buku , majalah , dokumen , dari catatan pertemuan diary memberikan penjelasan tentang penelitian adalah penjelasan untuk menarik kesimpulan dari penelitian ini .
Setelah itu peneliti mengumpulkan data dalam penelitian ini , kemudian dianalisis dengan analisis isi . Adapun hasil yang ditemukan , peneliti yang akan merencanakan langkah-langkah sebagai berikut :
1. Membaca Puisi Nizar Qabbani
2. Membaca terjemahan kehidupan Nizar Qabbani secara pribadi, pendidikan, dan lingkungan sastra.
3. Menganalisis unsur Intrinsik dan Ekstrinsik dalam kitabul hub dengan gairah dan imajinasi , gaya dan makna .
Menganalisis unsur asing dalam kitabul hub dalam lingkungan hidup penyair , status ilmiah , sastra dan sosial .
ABSTRACT
He is a poet Nizar Qabbani and critic of Syria in modern Arabic literature, having a significant impact on the evolution of modern Arabic literature, both in terms of its own schools and literary works .
In Kitabul Hub Nizar Qabbani finds himself in front of a new and unique poetic experience, full of excellence and originality . This is a clear and definitive indication that the poet has a diverse culture, intellectual assets and prose Pologgio various ideologies, ancient and modern. He gave birth to our accumulated experience of poetry through several stages of life and the attitude of the poet, intellectual and cultural history.
The methodology of this study is to find the data, researchers used this method to request that the data collected is not necessary to jump on the field.
This type of research is library research - the study considering the facts and phenomena through the books, not in the field that is used by researchers in the data collection process. Another is through documentation ( Documentary Method), a way of checking things related to the library such as books, magazines, documents, meeting notes from the diary gives an account of the research is the explanation to draw conclusions from this study .
After the researchers collected data in this study, then he analyzed with content analysis. After the results are found, researchers will plan the following steps :
1. Reading Nizar Qabbani Poetry
2. Reading translations Nizar Qabbani personal life, education, and environmental literature.
3. Analyzing Intrinsic and Extrinsic elements in Kitabul hub with passion and imagination, style and meaning .
Analyzing foreign elements in the environment Kitabul hub poet, the status of scientific, literary and social .
Item Type: | Thesis (Undergraduate) |
---|---|
Supervisor: | Faishol, M |
Keywords: | الأدب الإجتماعي; كتاب الحب; نزار قبانى Sosiologi Sastra; Kitab Cinta; Nizar Qobbany Sociology of Literature; Book of Love; Nizar Qobbany |
Departement: | Fakultas Humaniora > Jurusan Bahasa dan Sastra Arab |
Depositing User: | Moch. Nanda Indra Lexmana |
Date Deposited: | 27 Nov 2023 10:18 |
Last Modified: | 27 Nov 2023 10:18 |
URI: | http://etheses.uin-malang.ac.id/id/eprint/58076 |
Downloads
Downloads per month over past year
Actions (login required)
View Item |