استخدام كلمة اإلسراف القرآن الكرمي: دراسة داللية سياقية

مستخلص البحث

القرآن هو كالم هللا اقدس، وقد نزل على رسولو مد صلى هللا عليو وسلم بلسان عريب ين
مب لقومو ويتضمن على اع العميق والشامل. جرى على علتو ليشهد الناس. وبعض الناس
يفهمون آيات القرآن يكفي مع أساسيا ويكون معنها السياقية. و كلمة الإسراف، لذالك تاج
إلى علم الدلالة على ضوء النظرية السياقية.

ومن أهداف هذا البحث هي عرفة موعة اآليات اتضنة كلمة الإسراف القرآن وعرفة مع كلمة الإسراف القرآن السياقية.

وتستخدم الباحثة في هذا البحث العلمي المنهج الكيفي الوصفى(Kualitatif- Deskriptif) لإنتاج البيانات ن الكلمات المكتوبة. وهذا البحث نوع ن الدرسة المكتبية(Library Research) . وكذلك تستخدم الباحثة فى عملية جمع البيانات هي الطريقة والثائقية (Dokumentasi) وهي اخذ البيانات من الكتب والمصادر المتعددة األخرى مث مجعت وخلصت وحللت وفسرهتا في عبارة واضحة ددة.

ونتائج هذا البحث هي أن كلمة الإسراف توجد في مثان آيات. مع الإسراف في القرآن
السياقية هي تجاوز الحد في إخراج الكاة أو الصدقة، والأكل والدرب وتحريم الحلال، وأكل مال اليتيم، والقتل، والشرك وعمل السيئات مث يتوب، وذكره احيانا في الدعاء وبيان عن جزاء المسرف.

ABSTRACT

Al-Quran is holy book contain God’s utterance, revealed to his messenger Muhammad peace be upon him for his ummah with Arabic language. Al-Quran has deep and clear meaning based on the reason why it is revealed as the guidance for human. Many people are able to understand the Al-Quran from the basic meaning without comprehending the contextual meaning. Like the word israf. Although they have similar meaning but they are different meaning in function use. Therefore, Semantics is an essential science especially in contextual theory.

The purpose of this study is to know the number of verses that contain the word israf in Al-Qur’an and to comprehend the meaning of it contextually.

This research uses descriptive qualitative to analyze the data procedure. This research is library research. In collecting the data, the researcher used the document method by collecting the data from some books and other sources. After that, the data is summarized to be analyzed compactly and clearly.

From this study, it is found that there are eight verses that contain the word israf. Contextually, the meaning of israf in Al-Qur’an is over is giving tithe or sedekah, food, drink, and also prohibitting something that is allowed, eating the fatherless/motherless child’s riches, killing, and doing sins. Besides, on the verse that contain the word israf explains about the punishment of them.

ABSTRAK

Al-Qur’an merupakan kalam Allah yang suci, diturunkan kepada Rasul Nya Muhammad saw untuk ummatnya dengan berbahasa Arab. Al-Qur’an memiliki makna yang dalam lagi jelas, sesuai dengan alasan diturunkannya ia sebagai petunjuk bagi manusia. Sebagian orang merasa cukup dengan memahami ayat Al-Qur’an dari makna dasarnya saja, tanpa mengetahui maknanya secara kontekstual. Seperti kata israf, meski memiliki kemiripan dari segi makna namun berbeda dalam penggunaanya. Oleh karena itu Ilmu Semantik sangat diperlukan khususnya dalam teori konteks.

Adapun tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui jumlah ayat yang mengandung kalimat israf dalam Al-Qur’an dan mengetahui makna kalimat israf dalam Al- Qur’an secara kontekstual.

Penelitian ini menggunakan metode kualitatif yang bersifat deskriptif untuk menganalisis data sebagai prosedur penelitian. Penelitian ini merupakan jenis penelitian kajian pustaka (library research). Dalam mengumpulkan data peneliti juga menggunakan metode dokumentasi yaitu pengambilan data dari buku-buku dan berbagai sumber semacamnya. Setelah dikumpulkan, diringkas lalu dipaparkan secara padat dan jelas.

Hasil dari penelitian ini adalah peneliti menemukan 8 ayat yang mengandung kata israf. Dan secara kontekstual, kata israf dalam Al-Qur’an memiliki makna yaitu melebihi batas dalam mengeluarkan zakat atau sedekah, makan, minum, mengharamkan yang halal, memakan harta anak yatim, membunuh (menyiksa), syirik dan melakukan maksiat kemudian bertaubat dan terkadang di sebutkan dalam doa. Salah satu ayat yang mengandung kata israf juga menjelaskan tentang balasan bagi pelakunya.