أفعال الكلام عن قصة النبي موسى مع النبي خضر في سورة الكهف: دراسة وصفية تداولية

مستخلص البحث

التداولية هي دراسة العلاقة بين الأشكال اللغوية و مستخدميه. و معنى أن اللغة ترتبط مع السياق، حيث يجب بين شخص و شخص الآخر أن نفهم بطريقة دلالية و يجب علينا ليفهم شخص الآخر و ما كان الذي في فكرهم. كيفما أفعال الكلام الإنجاز الذي شكل القسم من علم اللغوي الجديد أن نعرف عن المعنى كما يفهمها المستمعين، و تطور هذا العلم ذو معنى اللغويين إعطاء المزيد من الاهتمام لتطويره وسريع جدا حتى الآن. أفعال الكلام الإنجاز جزء من النظرية أفعال الكلام. و قسم سورل إلى ثلاثة أقسام ، يعني فعل القول ، و فعل الإنجاز و قوة الآثار

و أهدف هذا البحث هي لمعرفة الآيات من أفعال الإنجاز مع بعض أنماط فعل الإنجاز في قصة بي موسى مع بي خضر في سورة الكهف.

استخدم الباحث في هذا البحث الطريقة الكيفية لإنتاج البيانات الوصفية من الكلمات المكتوبة. و هذا بحث جامعي نوع من الدراسة المكتبية (ibraryrR Research .ممعنى أن مصادر البيانات والإخبار من متنوع المواد في غرفة المكتبة كالكاتب أو المجالات أو الوثائق أو قصص التاريخ و غير ذلك. وعلى ذلك يستعمل الباحث في عملية جمع البيانات بطريقة الوثاقية ( Methode Documenter) لأن الباحث وقع في مكان واحد و وظبي البيانات النصوص فقط. في القرآن سورة الكهف الذي يتألف من ٠ ١ ١ آيات ، بحيث يتركز المزيد من البحوث ثم قام الباحث بتحليل سوى عددقليل من الآيات التي تحكي قصة نبي موسى مع نبي خضر ، وهي تبدأمن الآية ٠ ٦ إلى الآية
٨٢.

يناسب بتلك النظرية استخدم الباحث لنتائج هذه الدراسة أن هناك ٧ ١ الايات التي تحتوي على فعل الإنجاز عن قصة نببي موسى و نببي خضر في سورة الكهف. ثم وجد الباحث عن أنماط فعل الإنجاز و الذي يصل إلى ١٩ . يعني؛ الفعل العهدية ٣ ، و فعل الطبي ٧ ، و فعل الإثبات ه ، و فعل الإعلان٢، و فعل التعبيري ٢.

ABSTRAK

Pragmatik adalah studi tentang hubungan antara bentuk-bentuk linguistik dan pemakai bentuk-bentuk itu. Artinya, bahwa suatu kebahasaan yang terikat dengan konteks, dimana seseorang harus saling memahami satu sama lain secara linguistik dan juga mengharuskan untuk memahami orang lain dan apa yang ada dalam pikiran mereka. Seperti dalam tindak tutur ilokusi yang merupakan cabang ilmu linguistik baru yang menerangkan tentang makna seperti yang dipahami oleh pendengar, dan perkembangan ilmu ini sangat signifikan sehingga para linguist memberi perhatian lebih hingga perkembangannya pun sangat pesat sampai sekarang. Tindak tutur ilokusi ini bagian dari dari teori tindak tutur, yang oleh J.R Searle membagi menjadi 3 bagian, yaitu tindak lokusi, ilokusi, dan perlokusi.

Adapun tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui jumlah ayat ilokusi serta beberapa pola ilokusi yang terdapat dalam kisah Nabi Musa dan Nabi Khidir ini.

Dalam Penelitian ini peneliti menggunakan metode kualitatif yang bersifat deskriptif untuk menganalisis data sebagai prosedur penelitian. Penelitian ini merupakan jenis penelitian kajian pustaka (Library Research) yaitu sumber data atau informasi berasal dari berbagai sumber bacaan, seperti buku-buku, majalah, cerita sejarah, dan lain sebagainya. Penelitian ini dipastikan menggunakan metode dokumentasi karena peneliti hanya berada dalam satu tempat atau hanya menekuni berupa teks saja. Didalam Al-Qur’an surat Al-Kahfi yang terdiri dari 110 ayat, agar penelitian lebih terfokuskan maka peneliti hanya menganalisis beberapa ayat yang menceritakan tentang kisah Nabi Musa dan Nabi Khidir saja, yakni mulai dari ayat 60 sampai ayat 82.

Sesuai dengan teori yang digunakan peneliti maka hasil dari penelitian ini terdapat 17 ayat yang mengandung tindak ilokusi dalam kisah Nabi Musa dan Nabi Khidir dalam surat Al-Kahfi. Kemudian peneliti juga menemukan beberapa pola tindak ilokusi yang berjumlah 19, yaitu: Komisif yang berjumlah 3, direktif berjumlah 7, asertif berjumlah 5, deklaratif berjumlah 2, dan ekspresif berjumlah 2.

ABSTRACT

Pragmatic is the study of the relationship between linguistic forms and it users. That is means a language is tied to the context, where a certain person have to understand each other linguistically and also require to understand other people and what they have in the mind. The speech act of illocutionary as the new branch of linguistic science which describes the meaning as understood by the listener and the development of this science is significant, so that the linguist give more attention until its development very rapid until now. The Speech act of Illocutionary is a part of the speech act theory, which it divided by JR Searle into three parts; the locution act, the illocutionary act and the perlocutionary act.

The purpose of this study is to determine the number of illocutionary sentences as well as the several patterns which contained in the story of Prophet Moses and Prophet Khidir.

In this research uses descriptive qualitative method to analyze the data as a research procedure. This research is kind of literature review of research (Library Research),in which the data source or information derived from a variety of reading materials, such as books, magazines, journals, historical narrative, etc. literature research is using the method of documentation, because the researcheris staying in place and pursue on the data as text only. In Al - Quran, Sura Al - Kahf consists of 110 verses, in order to focused on the research topic, the researcher only analyze several verses that explain about the story of Prophet Moses and Prophet Khidr, that is started from the verse of 60 to 82.

In accordance with the theory that used by the researcher, this study resulted that there are 17 verses that contain illocutionary acts in the story of Prophet Moses and Prophet Khidr in Sura Al - Kahf. In addition, the researcher also found some patterns of illocutionary acts which numbered amount 19 patterns, namely: three patterns of commissive, seven patterns of directive, five patterns of assertive, two patterns of declarative and two patterns of expressive.