استطلاع الرموز فى إعلان بيبسي: دراسة تحليلية سميوطيقية

مستخلص البحث

هذا البحث يبحث عن تحليل إعالن "بيبسي" من ناحية مسيوطيقية. أما خطة البحث الىت قد الفها البحث مكونة من المبادئ الىت تحتاج لتنفيد هذا البحث ورتبها الباب األول. هناك قطعة شرح عن وظيفة اللغة العربية وأمهية تعلميها مث أقسام دراستها الىت تكون منها علم اللغة وعلم مسيوطيقية.

أما الموضع الذى اختاره الباحث فهو إستطلاع الرموز في إعلان بيبسي الذى يحتوى على وجود الرموز واأليقان والمؤشر إعالن "بيبسي". مث يفرق لمعرفة معا الرموز واأليقان والمؤشر إعلان "بيبسي".

ويستخدم الباحث المنهج الكيفي والوصغي. وكان الباحث لايستخدم الجدول ولأرقام. كما قال بوغدان وتيلور )Bogdan and Taylor( إن المدخل الكيفي هو إجراء البحث الذي ينتج معلومات وصغية بشكل الكلمات المكتوبة أوالمنطوقة من تمع ما أو السير الذي كن ثو. وأما المدخل الوصغي هو طريقة لحل المشكلة المبحوثة بتصوير حال المشكلة وذاهتا وموضوعها في البحث )شخص، منظمة، تمع، وغريه( و وقت اقرر وعلى الوقائق الظاىرة واقيقية. والبيانات األساسية ذا البحث العلمي ىي الكلمات أو الكتابة الواردة إعالن "بيبسي".

ونتائج ىذا البحث ىي األول األيقانة )Icon( وىي الطبل معناه لفريح اباراة صوتا مرتفعا، والبوق معناه لزيادة فرحة ابارة، واللواء معناه صص عالمة البالد والسعب، والشاب معناه لو أسلوب اياة العصري والبسيط، ولون بيبسي ىو لون األمحر معناه القوة، ولون األبيض معناه طاىر وصفي، ولون األزرق معناه اعتمد وافظة. والثا اؤشر )Indeks( وىو اؤيد معناه وظيفة اؤيد أهنم متحمسن للفرقة أثناء اباراة ايدان، وحارس ارمى معناه كأحد الدور ااص مباراة كرة القدم، والتعبري معناه تعبري السعادة والفرح. وأما الثالث الرموز )Symbol( ىو شعار بيبس معناه حاوية انتج.

ABSTRAK

Penelitian ini menerangkan tentang iklan “pepsi” dalam kajian semiotika. Adapun proposal penelitian yang di tulis meliputi, pendahuluan, yang dibuat untuk memberikan faedah pada skripsi ini mulai dari bab 1. Kemudian di dalam nya terdapat penjelasan mengenai tujuan bahasa arab. Dan pentingnya pembelajaran bahasa arab dan kemudian pembagian pembelajarannya yang terdapat dalam ilmu bahasa yaitu ilmu linguistik atau bisa di sebut ilmu semiotika.

Adapun judul yang dipilih oleh peneliti yaitu mencakup pada wujud tanda, indeks pada iklan “pepsi”kemudian dipisahkan untuk mengetahui tujuan makna-makna tanda, ikon, dan indeks yang terdapat dalam iklan pepsi.

Dan adapun metode penelitian yang di gunakan dalam penelitian tersebut adalah metode kualitatif dan bersifat deskriptif. Menurut Bogdan dan Taylor metode kualitatif adalah prosedur penelitian yang menghasilkan data deskriptif berupa kata-kata tertulis maupun lisan dari orang-orang dan perilaku yang diamati. Sedangkan metode deskriptif dapat diartikan sebagai prosedur pemecahan masalah yang diselidiki dengan menggambarkan dan melukiskan keadaan subjek atau objek penelitian (seseorang, lembaga, masyarakat, dll) pada saat sekarang berdasarkan fakta-fakta yang tampak atau sebagaimana adanya. Data yang dikumpulkan berupa kata-kata, gambar, dan bukan angka-angka. Data tersebut mungkin berasal dari naskah wawancara, catatan lapang, foto, video tape, dokumen pribadi, catatan atau memo, dan dokumen resmi lainnya.

Hasil dari penelitian ini yaitu meliputi: 1) Ikon terdiri dari: Drum, Memperkeras suara suporter. Terompet, meningkatkan kegembiraan untuk menonton pertandingan. Bendera, lambang sebuah negara yang di dukung suporter. Pemuda-pemuda, memiliki gaya busana yang moderen dan terendi. Warna Pepsi, (merah: kekuatan atau energi), (putih: suci dan bersih), (biru: kedamaian) 2) Suporter, pendukung sebuah tim. Kiper, penjaga gawang dalam sepak bola. Ekspresi, bentuk komunikasi kesenangan. 3) Syimbol, Logo pepsi: identitas dari sebuah perusahaan.

ABSTRACT

This research was explore about analysis advertisement of "Pepsi " in terms semiotic. The research purpose consists of principles carried out of this research and arranged in the first section. It would be give to benefit to this research. There is aimed to lesson Arabic language and essentially to studied them. Then the lesson divide consist of linguistics and semiotic science. The chosen topic by author are symbols and advertisement meaning of " Pepsi " which contains a symbols, Icon and index. Then to differentiate toknow the meaning of symbols, icon and index in the advertisement of "Pepsi ".

The kind of research used qualitative and descriptive methode. Bogdan and Taylor said that qualitative methode are compound research which give result descriptive data that form of written words or spoked people’s and behavior that we ever seen. While descriptive methode means are problem solved way to observed with describe and drawn subject condition or object of the researched (person, organization, community) at the time based on phenomenom in our life. It was derived on interview text, field note, photos, video tape, private document , memo, and original documents.

The results of this research is the first Icon consist of a drum means for help yelled to be voice high, and trumpet means to increase joy to football match, and flag means a sign of the team country that supported by supporter, and the young man meant his modern and simple lifestyle, the color of Pepsi consist of red.