مقام المرأة فى رواية ومضت أيام اللؤلؤ لإحسان عبد القدوس :دراسة النقدية النسائية الأدبية

مستخلص البحث

إحسان عبد القدوس هو أكبر كاتب فى مصر الذى يحصل كثير المؤلفات. وبعض مؤلفاته تحولت الى افلام سينمائية وترجمت معظم رواياته الى لغات اجنبية متعددة. يحاول هذا البحث لإكتشاف عن مقام المرأة فى رواية ومضت أيام اللؤلؤ لإحسان عبد القدوس. ويستخدم هذا البحث منهج الدراسة المكتبية عن المرأة بدراسة النقدية النسائية الأدبية عند نظرية النسائية القدرية لولف و نظرية النسائي المسلم.

وأما نتائج البحث التى حصلتها الباحثة من هذا البحث هو وجود قدرة الرجل التى تتمثل فى نظرته إلى المرأة. وينبغى دين الإسلام الذى يكون راعيا للمرأة فيصبح قدرة مقام الرجل. و هذا الحال يسبب تفسير النصوص الدينيه الخاطئ وقوة فهم نظام الأبوة الذى يتعلق فى المجتمع. وفى هذا البحث، يوجد الشخصية النسائية القدرية لكفاح حقوقها.

ومن المشكلات التى وصفها إحسان عبد القدوس من حلالة الشخصية النسائية تدل على مقام المراة فة الرواية. ويكشف مقام المرأة من دور المرأة التى تنحصر فى داخل المترل. حتى المرأة هناك تعتبر كإناء لوضع بذرة الرجل.

ABSTRAK

Ihsan Abdul Quddus adalah novelis Mesir yang karyanya banyak difilmkan dan diterjemahkan ke banyak bahasa asing. Penelitian ini berupaya mengungkap kedudukan perempuan dalam novel wa madhat ayyamu lu’lu karya ihsan abdul quddus. Jenis penelitian ini menggunakan Library Research tentang perempuan dengan pendekatan feminisme kekuasaan wolf dan feminism muslim.

Hasil yang didapat dari penelitian ini adalah ditemukan berbagai dominasi laki-laki yang tergambar dari pandangan laki-laki terhadap wanita. Agama islam yang seharusnya menjadi pelindung bagi wanita muslim, malah dijadikan untuk memperkuat kedudukan laki-laki. Menurut para feminis, hal tersebut adalah akibat dari kesalahan menafsirkan teks-teks agama dan kuatnya faham patriarki dalam masyarakat islam. Selain itu, dalam penelitian ini ditemukan adanya tokoh perempuan yang kuasa dalam memperjuangkan hak-haknya.

Dari permasalahan yang digambarkan Ihsan Abdul Quddus melalui tokoh- tokoh perempuan menunjukkan kedudukan perempuan dalam novel. Kedudukan perempuan dapat diungkap dari perannya yang hanya berkutat pada wilayah domestik. Sehingga perempuan disini hanyalah sebuah bejana tempat menaruh benih-benih laki-laki.

ABSTRACT

Ihsan Abdul Quddus is the Egyptian novelist whose many works filmed and translated into many foreign languages. This study seeks to unravel the position of women in the novel “Wa Madhad Ayyamu Al-Lu'lu” derived from Ihsan Abdul Quddus works. This study is a library research analysis on women with employing Power Feminism approach of Wolf and Muslim feminism

The results obtained from this study were found to range of male dominance that reflected the views of men towards women. Islamic religion is supposed to be protective for Muslim women, even used to strengthen the position of men. According to feminists, it is the result of a misinterpretation of religious texts and the strong patriarchal ideology within Islamic society/In addition, in this study found that the power of the female characters in fighting for their rights

From problems described by Ihsan Abdul Quddus through female figures indicate the position of women in the novel. Women's status can be determined from the role that revolved around the domestic sphere. So that women here are just a place to put the vessel seeds of men.