شعر المحبة لجلال الدين الرومي: دراسة النصوص على التحليل المضمون

مستخلص البحث

جلال الدين الرومى هو الأديب و الصوفى المشهور فى زمانه حتى الأن .يحصل كثير الإتاج الأدبى المشهور كديوان ثمس- التبريزى و فيه ما فيه و مثنوى و كثير الشعر الذي ينتشر فى الشرق و الغرب .و يصنع الرقصة السمعى على شوقه الى المشوق .وحبه على إله ليس حبة لعبد فقط ولكن العشق الى المشوق .كان إنتاج أدب الصوفية قبله كفرد الدين أتر و ابن عربى بل يملك خاصة الأدب نفسه، صارت تلك الخاصة العنيق فى إنتاجه. ولو يملك إنتاجه اللغة الصوفية العميقة و الصعبة لأن لغة أدبيته الأعلى، اذا قرأنا بضبط فنستطيع أن نفهمه أو نتحلل إنتاجه لفهم معنه.

البيانات التى تجمعهاالباحثة وتستنبطهاوتوضحهاعن المصادرالأولى .فالمصادرالأساسى مأخوذة من الترجمة اللغةالعربية من مثنوى بجلال الدين الرومى .و المصادرالثانوية ,هي البيانات من المراجع الأخرى وإستنبطها وتوضحها فى الكتاب العلمية أوامجلات .

ABSTRAK

Rumi adalah seorang penyair dan sufi yang sangat terkenal di masanya sampai saat ini. Rumi juga dikenal karena kedalaman ilmu yang dimilikinya serta kemampuan dalam mengungkapkan perasaannya dalam bentuk puisi yang sangat indah dan memiliki makna mistis yang sangat dalam,diantara Karya-karya puisi ar-Rumi yang terkenal adalah, Matsnawi-I- Ma’nawi (untaian puisi dua baris)

Data yang dikumpulkan untuk penelitian ini menggunakan kitab Mastnawi diambil dari terjemahan bahasa Arab oleh Ibrahim disauqy satta. Serta data yang terkait dengan penelitian yang dikumpulkan dari buku-buku,jurnal,notulen,majalah dan sebagainya.

Puisi Mahabbah jajaludin rumi, dapat kita temui pada puisinya yang berjudul Lagu seruling bamboo, yang menceritakan tetntang kerinduan para sufi untuk kembali ke tempat asalnya, yaitu induk dari seruling bamboo.

Sedangkan Puisi yang menggandung ma’na Mahabbah menurut Jalaludin rumi dalam puisinya yang berjudul serupa dengan diatas memiliki makna yang berbeda-beda, serta dimanifestakisan dalam bentuk yang berbeda-beda pula, yaitu antara lain melaui cerita,hikma,dll tetapi semuanya menyentuh aspek tentang makna Mahabah.

ABSTRACT

Rumi was a Sufi poet and very famous in his time so far. Rumi is also known for the depth of their knowledge and ability to express his feelings in the form of poetry is very beautiful and has a very deep mystical significance, among the works of ar-Rumi's poetry is well-known, Mathnawi-I- Ma'nawi (two poems thread line)

The data collected for this study using the book Mastnawi taken from an Arabic translation by Ibrahim disauqy satta. As well as data related to the research collected from books, journals, note taker, magazines and so on.

Mahabbah jajaludin rumi poems, can be found in his poem bamboo flute song, which tells of the Sufi tetntang longing to return to their homes, which is the parent of a bamboo flute.

While Poetry by Jalaluddin rumi ma'na Mahabbah in his poem similar to the above have different meanings, and dimanifestakisan in different forms as well, among others through stories, hikma, etc. but everything touching aspect of the meaning of Mahabah.