شعر اُنشُودَةُ املطَر لبَدر شَاكر السياب ;دِراسَة تحَلِيلِيَّة أدبية مَا بَعدَ اإلستعاارية

مستخلص البحث

أنشودة املطر هي إحدى من ديوان الشعر للشاعر العراقي بدر شاكر السياب. كان تصوير القصيدة التثبيت، للجاع بني الل٠ة والتفكري الرؤية . شعره، وقال انه هو أيضا قادر على مزمنة بين مجال الموسيقية و الحدة الشعور (معنى). يتم تلوين القصائد والسياب بالل٠ة السيايائي، والحياة، ومجيلة، ولكن ليس من السهل للقبض على قارئ العابر .كاا قصيدة أنشودة املطر اختيار الكلاات وهذا يع الرسائل الاجتااعية اليت وقعت ذلك الوقت، وهي مرحلة ما بعد الاستعاار.

فقدمت الباحثة أهداف البحث، و هو ملعرفة حالة الإجتااعية العراق، و ملعرفة حالة الإجتااعية Subaltern شعر " اُنشُودَةُ املطر" لبدر شاكر السياب، و ملعرفة العناصر الداخلية الشعر "انشودة املطر" لبدر شاكر السياب.

ملعرفة العناصر الداخلية الشعر "انشودة املطر" لبدر شاكر السياب الطريقة اليت استخدمتها الباحثة هذا البحث الدراسة الكيفية (Kualitatif) و تستعال املنهج الوصفى (Metode Deskriptif) . و استعالت هذا البحث الدراسة الكتابية. وهي الدراسة اليت يقصد مجع البيانات واألخبار بمساعدة املواد املوجودة املكتبة كاثل كتاب التفاسري واجملالت والصحائف وغري ذلك. ومدخله هو األدب ما بعد الاستعمار. و خاصة يحث الجماعات المضطهدة التي دائما في موقف ضعف وهي هامشية، فبحثت الباحثة حالة اجملتمع Subaltern .

و نتيجة البحث أن العرق هو بلد غتي كثرة الثروة الطبيعية ولكن مزل في العرق جوع. لجعل الشاعر لو كان كل شيء رسا على عقب. خلفية الأحداث القاسية ن اليوم تجعل حالة الناس تتعرض التدمير. الموت وتجاعة و الحزن. و الأعلى أو المستعمر للعرق هو المملكة الإنجليزية. و Subaltern في شعر " أنشودة المطر" لبدر شاكر السباب هو اجملتمع الذي وصف الشقائهم. وهو شخص العرق كالعبيد، و الجوع، و الفقر. وخلص إلى أن حالة اجملتمع ذلك الوقت في الجوع، ولفقر، والحزن، ولخوف.

ABSTRAK

Unsyudah Al-Mathor merupakan salah satu puisi karya Sastrawan Irak yaitu Badr Syakir As-Sayyab. Puisi tersebut merupakan gabungan antara bahasa, pikiran, dan visi. Di dalamnya juga terdapat singkronasi antara keindahan musikalitas dan ketajaman makna. Sayyab mewarnai puisinya dengan bahasa semiotic, hidup, dan indah, namun tidak mudah untuk dipahami. Seperti dalam pilihan kata-kata puisi Unsyudah Al-Mathor yang mengandung pesan-pesan sosial yang terjadi pada waktu itu, yaitu setelah terjadinya kolonialisme.

Adapun fokus dari penelitian ini adalah; (1) kondisi realitas sosial masyarakat Irak, (2) kondisi masyarakat Subaltern dalam puisi Unsyudah Al- Mathor karya Badr Syakir As-Sayyab, dan (3) unsur-unsur apa saja yang terkandung dalam puisi Unsyudah Al-Mathor karya Badr Syakir As-Sayyab.

Untuk mengetahui apa saja makna yang terkandung dibalik puisi Unsyudah Al-Mathor, peneliti menggunakan metode kualitatif deskriptif. Jenis penelitian ini adalah penelitian kepustakaan, hal ini dilakukan karena penelitian ini dekat hubungannya dengan nilai-nilai sejarah. Maka teknik pengumpulan data penelitian ini menggunakan pengumpulan dokumen-dokumen yang menunjang dalam penulisan karya ini. Kemudian menganalisis puisi tersebut melalui unsur- unsur instrinsik dan ekstrinsik serta teori poskolonial. Dengan itulah diperoleh makna puisi tentang kondisi social kaum inferior (Subaltern).

Dari hasil penelitian ini dapat disimpulkan bahwa Irak adalah negara yang memiliki kekayaan alam akan tetapi terjadi kelaparan pada saat itu. Latar belakang kejadian-kejadian ekstrem saat itu membuat keadaan rakyat menjadi hancur. Kematian, darah, budak, kelaparan, dan kesedihan merupakan gambaran kondisi masyarakat di dalam puisi. Dalam hal ini yang menjadi inferior (Subaltern) adalah rakyat Irak setelah terjajah. Ini menyimpulkan bahwa keadaan masyarakat saat itu adalah kelaparan, kemiskinan, kesedihan, dan ketakutan.

ABSTRACT

Unsyudah Al-Mathor is one of poems written by a Iraqi writer, Badr Shakir As-Sayyab. The poem is a combination of language, mind and vision. There is also synchronization between the beauty of musicality and the deep of the meaning on it. Sayyab designed his poem with semiotic language, more lively, and beautiful, but not too easy to understand. For the example, the words that were chosen by Unsyudah Al-Mathor contain of social messages at that time, after colonialism.

The focus of this research are: (1) the real condition of Iraqi society, (2) the condition of the Subaltern in poetry Unsyudah Al- Mathor of Badr Shakir As- Sayyab’s poem, and (3) the elements which contained in the Unsyudah Al-Mathor of Badr Shakir As-Sayyab.

The researcher used a qualitative descriptive method to find out the meaning contained behind the poem Unsyudah Al-Mathor. This research is the research literature, this is done because the research is closely related to historical values. So, this research data collection technique is using the collection of documents that support in writing this paper. Then, analyzing the poem through intrinsic and extrinsic content with postcolonial theory. Finally, it can be acquired the meaning of poems about the social conditions of the inferior (Subaltern).

From this research, it can be concluded that Iraq is a rich country with natural resources but there was a famine at the time. The backgrounds of the extreme events at the time made society were shattered. Death, blood, slavery, hunger, and grief are a picture of the society in the poem. In this case the inferior (Subaltern) is the Iraqi people after colonized. It concluded that the state of society at that time was hunger, poverty, sadness, and fear.