The portrayal of hegemony in Etaf Rum's A Woman Is No Man

ENGLISH:

The novel A Woman Is No Man was chosen as the research object based on the two advantages. Firstly, the novel A Woman is No Man tells about the character of three generations of Palestinian-American women who get hegemony from their parents to follow the rules of culture passed down for the generation. Secondly, no scientific literature has analyzed the problem of hegemony in literary sociology research methods in the novel A Woman Is No Man by Etaf Rum. The main objective of this study is to determine the types of hegemony depicted in the novel A Woman Is No Man, written by Etaf Rum. The theoretical framework used for this study is Hegemony by Antonio Gramsci. The research approach used is sociological. This research used the literary criticism method. The research data in the form of content excerpts provided through conversation and quotation in the novel A Woman Is No Man to illustrate the hegemony types contained therein. The result of the study shows the types of hegemony contained in the novel A Woman Is No Man, namely, minimal and decadent. Both types of hegemony can be known from the description of the following sections; parents as a symbol of dominance and power, and the children as the characters who get the hegemony in the family.

INDONESIA:

Novel A Woman Is No Man by Etaf Rum dipilih sebagai objek penelitian berdasarkan dua kelebihan Pertama, novel A Woman is No Man menceritakan tentang karakter tiga generasi perempuan Palestina-Amerika yang mendapatkan hegemoni dari orang tuanya berdasarkan aturan budaya yang diturunkan dari generasi ke generasi. Kedua, belum ada penelitian ilmiah literatur yang menganalisis masalah hegemoni dalam metode penelitian sosiologi sastra terhadap novel A Woman Is No Man karya Etaf Rum. Tujuan utama penelitian ini adalah untuk mengetahui jenis-jenis hegemoni yang digambarkan dalam novel A Woman Is No Man karya Etaf Rum. Kerangka teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah Hegemoni karya Antonio Gramsci. Pendekatan penelitian yang digunakan adalah sosiologis. Penelitian ini menggunakan metode kritik sastra. Data penelitian berupa kutipan isi yang disajikan melalui percakapan dan kutipan dalam novel A Woman Is No Man untuk menggambarkan tipe hegemoni yang terkandung di dalamnya. Hasil penelitian menunjukkan jenis hegemoni yang terdapat dalam novel A Woman Is No Man yaitu hegemoni minimal dan decadent hegemony. Kedua bentuk hegemoni tersebut dapat diketahui dari uraian berikut; orang tua sebagai simbol dominasi dan kekuasaan, anak sebagai karakter yang mendapatkan hegemony dalam keluarganya.

ARABIC:

قد يختار هذه الرواية موضوعاً للبحث بناءً على ميزتين وردتا في رواية A Woman Is No Man لعطاف روم. أولاً، تحكي الرواية A Woman Is No Man قصةً شخصيات ثلاثة أجيال من النساء الفلسطينيات والأميركيات اللاتي اكتسبن الهيمنة من آبائهن بناءً على قواعد ثقافية تنتقل من جيل إلى جيل. ثانياً: لا يوجد بحث علمي في الأدب يحلل إشكالية الهيمنة في مناهج البحث في علم الاجتماع الأدبي على رواية A Woman Is No Man لعطاف رمم. الهدف الأساسي من هذا البحث هو تحديد أنواع الهيمنة التي تصورها في رواية A Woman Is No Man لعطاف رمم. الإطار النظري المستخدم في هذا البحث هو الهيمنة لأنطونيو جرامشي. منهج البحث المستخدم هو الاجتماعي. ويستخدم هذا البحث منهج النقد الأدبي. وجاءت بيانات البحث على شكل اقتباسات محتوى قدمت من خلال الأحاديث والاقتباسات في روايةاA Woman Is No Man لوصف نوع الهيمنة التي تحتويها. وتبين نتائج البحث تدل على أنواع الهيمنة الواردة في رواية A Woman Is No Man هي الهيمنة الشاملة والانحطاط. يمكن رؤية هذين الشكلين من الهيمنة من خلال الوصف في القسم التالي؛ الآباء كرموز للهيمنة والقوة، والأطفال كشخصيات تكتسب الهيمنة,