Integrated water resources management to realize sustainable development goals according to law number 17 of 2019 and the perspective of fiqh bi'ah

INDONESIA:

Meningkatnya jumlah penduduk menyebabkan meningkatnya permintaan akan air. Persoalan ini didukung dengan menurunnya kualitas dan terbatasnya ketersediaan air bersih. Tujuan dari penelitian ini adalah mengkaji permasalahan pendayagunaan sumber daya air yang menyangkut dengan konsep sustainable development goals dan konsep fiqh bi’ah dengan rumusan masalah 1) Bagaimana pendayagunaan sumber daya air terpadu menurut Pasal 23 ayat (2) Undang-Undang Nomor 17 Tahun 2019 untuk mewujudkan prinsip sustainable development goals?; 2) Bagaimana pendayagunaan sumber daya air terpadu untuk mewujudkan prinsip sustainable development goals perspektif fiqh bi’ah?.

Penelitian ini menggunakan jenis penelitian yuridis normatif. Sedangkan pendekatan yang digunakan adalah pendekatan perundang-undangan dan pendekatan konseptual yang akan diselaraskan dengan ketentuan peraturan perundang-undangan dan dalam perspektif Fiqh Bi’ah. Penelitian ini menggunakan sumber data data primer, dan data sekunder.

Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa pendayagunaan sumber daya air yang di atur di dalam Undang-Undang RI No. 17 Tahun 2019 yang bertujuan memanfaatkan sumber daya air secara berkelanjutan dengan prioritas utama untuk pemenuhan air bagi kebutuhan pokok sehari-hari masyarakat. Pendayagunaan sumber daya air dengan prinsip berkelanjutan bertujuan untuk mencapai tujuan dari sustainable development goals. Salah satu targert dalam sustainable development goals adalah air bersih dan sanitasi. Dimana kegiatan pendayagunaan sumber daya air berprinsip berkelanjutan ini dapat menurunkan angka krisis air bersih di Indonesia. Dalam konteks Fiqh Bi'ah, terdapat beberapa cara yang dapat membantu mencapai Sustainable Development Goals, yaitu larangan pemborosan air, upaya pemeliharaan ekosistem air, dan larangan pencemaran air.

ENGLISH:

The increasing population has led to an increasing demand for water. This problem is supported by the declining quality and limited availability of clean water. The purpose of this research is to examine the problem of utilization of water resources related to the concept of SDGs and the concept of fiqh bi'ah with the formulation of the problem 1) How is the integrated utilization of water resources according to 23 paragraph 2 of Law Num. 17 of 2019 to realize the principle of SDGs?; 2) How is the utilization of integrated water resources to realize the principle of SDGs from the perspective of fiqh bi'ah?

This research use normative juridical research methods. While the approach used is a statutory approach and a conceptual approach that will be harmonized with the provisions of the legislation and in the perspective Fiqh Bi'ah. This research uses primary data, and secondary data.

The results of this study indicate the utilization of water resources regulated in Law No. 17 of 2019 to utilize water resources in a sustainable manner with the main priority being the fulfillment of water for the daily needs of the community. The utilization of water resources with sustainable principle to achieve the goals of SDGs. One of the targets in the SDGs is clean water and sanitation. Where the utilization of water resources with sustainable principles can lower the number of clean water crises in Indonesia. In the context of Fiqh Bi'ah, there are several ways that can help achieve SDGs, namely the prohibition of water waste, efforts to maintain water ecosystems, and prohibition of water pollution.

ARAB:

يؤدي تزايد عدد السكان إلى زيادة الطلب على المياه. ويدعم هذه المشكلة تدهور نوعية المياه النظيفة ومحدودية توافرها. أهداف هذا البحث هو دراسة مشاكل استغلال الموارد المائية المتعلقة بمفهوم أهداف التنمية المستدامة ومفهوم فقه البيئة مع صياغة المشكلات 1) كيف يتم استغلال الموارد المائية المتكاملة وفقا للمادة 23 الفقرة 2 من القانون رقم 17 لعام 2019 لتحقيق مبدأ أهداف التنمية المستدامة؟ 2) كيف يتم استغلال الموارد المائية المتكاملة لتحقيق مبدأ أهداف التنمية المستدامة من منظور فقه البيئة؟

استخدم هذا البحث مناهج البحث القانوني المعياري. بينما يتم استخدام النهج القانوني والنهج المفهومي ويتم مزامنتهما مع أحكام القوانين ومنظور فقه البيئة. استخدم هذا البحث على مصادر البيانات الأساسية والثانوية.

أظهرت نتائج هذا البحث أن استغلال الموارد المائية ينظمه قانون جمهورية إندونيسيا رقم 17 لعام 2019 والذي يهدف إلى استغلال الموارد المائية بشكل مستدام مع إعطاء الأولوية القصوى لتلبية الاحتياجات اليومية الأساسية للمجتمع. يهدف استغلال الموارد المائية مع المبادئ المستدامة إلى تحقيق أهداف التنمية المستدامة. ومن بين الأهداف الواردة في أهداف التنمية المستدامة المياه النظيفة والصرف الصحي. حيث يمكن لهذا المبدأ المستدام لأنشطة استغلال الموارد المائية أن يقلل من عدد أزمات المياه النظيفة في إندونيسيا. في سياق الفقه بيئة، هناك عدة طرق يمكن أن تساعد في تحقيق أهداف التنمية المستدامة. وهي حظر هدر المياه، والجهود المبذولة للحفاظ على النظم الإيكولوجية للمياه، وحظر تلوث المياه.