Cultural awareness and misunderstandings on comments of The Language Nerds Facebook page

ENGLISH:

The Facebook page "The Language Nerds" is a popular medium for people interested in learning different languages and cultures in the context of humor. However, the page is also a source of some insight. In this thesis, I explore the relationship between cultural awareness and understanding on "The Language Nerds" Facebook page. The research method used in this theory is descriptive qualitative with human instruments. The theory used in this study is the theory put forward by Storti (2011) about cultural awareness. The data was taken from the Facebook page "The Language Nerds" by viewing and analyzing posts and comments related to culture. This study found that there are three types of cultural awareness levels found in the data collected, namely unconscious incompetence, conscious competence, and unconscious competence. There is a lot of cultural awareness at this last level. Cultural awareness at each level has different levels. Then, this study found new findings: The importance of context, the role of cultural values, and the role of language. I conclude that there are new findings in this research, especially findings on cultural values and the role of language. I recommend that future researchers use different ways to collect and analyze the data. In Addition, future researchers can analyze cultural awareness and misunderstanding in other media.

INDONESIA:

Halaman Facebook "The Language Nerds" merupakan salah satu media yang populer baginorang-orang yang tertarik mempelajari berbagai bahasa dan budaya dalam konteks humor. Namun, halaman tersebut juga menjadi sumber beberapa kesalahpahaman. Dalam tesis ini, saya akan mengeksplorasi hubungan antara kesadaran budaya dan kesalahpahaman di halaman Facebook "The Language Nerds". Metode penelitian yang digunakan dalam teori ini adalah deskriptif kualitatif dengan human instrument. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori yang dikemukakan oleh Storti (2011) tentang kesadaran budaya. Data diambil dari halaman Facebook “The Language Nerds” dengan melihat dan menganalisis postingan dan komentar terkait budaya. Studi ini menemukan bahwa ada tiga jenis tingkat kesadaran budaya yang ditemukan dalam data yang dikumpulkan, yaitu inkompetensi bawah sadar, kompetensi sadar, dan kompetensi tidak sadar. Ada banyak kesadaran budaya pada tingkat terakhir ini. Kesadaran budaya pada setiap tingkatan memiliki tingkatan yang berbeda. Kemudian, penelitian ini menemukan temuan baru: Pentingnya konteks, peran nilai budaya, dan peran bahasa. Saya menyimpulkan bahwa ada temuan temuan baru dalam penelitian ini, terutama temuan tentang nilai-nilai budaya dan peran bahasa. Saya merekomendasikan agar peneliti selanjutnya menggunakan cara yang berbeda untuk mengumpulkan dan menganalisis data. Selain itu, peneliti selanjutnya dapat menganalisis kesadaran budaya dan kesalahpahaman di media lain.

ARABIC:

وسيلة شائعة أخرى لألشخاص المهتمين بتعلم لغات وثقافات مختلفة في "Nerds Language The "Facebook تعد صفحة
سياق الفكاهة .ومع ذلك ، تعد الصفحة أي ًضا مصد ًرا للعديد من سوء الفهم .في هذه الرسالة ، سأستكشف العالقة بين الوعي .على الفيسبوك "Nerds Language The "الثقافي والمفاهيم الخاطئة على صفحة وأسلوب البحث المستخدم في هذه النظرية هو األسلوب الوصفي النوعي باستخدام األدوات البشرية .النظرية المستخدمة في هذه The "الدراسة هي النظرية التي طرحها ستورتي )2011 (فيما يتعلق بالوعي الثقافي .تم الحصول على البيانات من صفحة .من خالل عرض وتحليل المنشورات والتعليقات المتعلقة بالثقافة Facebook على "Nerds Language وجدت هذه الدراسة أن هناك ثالثة أنواع من مستويات الوعي الثقافي الموجودة في البيانات التي تم جمعها ، وهي عدم الكفاءة الالواعية ، والكفاءة الواعية ، والكفاءة الالواعية .هناك الكثير من الوعي الثقافي في هذا المستوى األخير .الوعي الثقافي كل مستوى له مستويات مختلفة .ثم يخلص هذا البحث إلى نتائج جديدة :أهمية السياق ودور القيم الثقافية ودور اللغة .أستنتجأنهناك .نتائج جديدة في هذا البحث ، خاصة النتائج المتعلقة بالقيم الثقافية ودور اللغةطرقً مختلفة لجمع البيانات وتحليلها .باإلضافة إلى ذلك ، يمكن للباحثين في المستقبل أوصي بأن يستخدم الباحثون المستقبليون ا .تحليل الوعي الثقافي وسوء الفهم في وسائل اإلعالم األخرى